Operating Instructions

LG400 – Mode d'emploi
-96-
9 Alimentation en air comprimé / cartouche d’air comprimé
La carabine à air comprimé LG400 est équipée d’une cartouche à air comprimé
dévissable uniquement autorisée pour une pression de 300 bars max. Cette
cartouche peut être dévissée, remplie ou remplacée à tout moment. Attention !
Seuls des spécialistes agréés sont autorisés à monter et démonter les cartouches
d’air comprimé et les détendeurs.
Remplir la cartouche d’air comprimé
Lors d’un nouveau remplissage, on veillera à utiliser exclusivement un air comprimé
exempt d’huile et d’eau d’une pression maximale de 300 bars (DIN EN 12021 - air
inhalable). Les cartouches d’air comprimé ne doivent jamais être exposées à des
températures supérieures à 50 °C. Il est interdit de procéder à des modifications de
la cartouche d’air comprimé, soupapes comprises. Les prescriptions des TRG
(règlements techniques concernant les gaz sous pression) relatives au remplissage
des cartouches d’air comprimé doivent être respectées. Les dispositions légales du
pays concerné doivent également être respectées lors du remplissage. Les cartou-
ches d’air comprimé non hermétiques et/ou présentant un danger potentiel ne
doivent pas être remplies et doivent être vidées avec la plus grande précaution.
Visser l’adaptateur fourni sur la bouteille de recharge ou le compresseur et bien
serrer. Dévisser la cartouche d’air comprimé de l’arme de sport puis la visser sur
l’adaptateur de la bouteille à air comprimé. Ouvrir ensuite lentement la soupape de
la bouteille de remplissage puis la refermer après environ une minute. Dévisser la
cartouche d’air comprimé à présent remplie et la visser à la main sur l’arme de
sport jusqu’à la butée.
Les cartouches d’air comprimé ne doivent jamais être stockées ou utilisées avec un
remplissage supérieur à celui autorisé.
Vider la cartouche d’air comprimé
La cartouche d’air comprimé peut être vidée à l’aide de l’adaptateur de remplis-
sage fourni. Pour ce faire, celui-ci est vissé sur la cartouche jusqu’à ce que l’air
s’échappe de manière audible.