Instruction Manual
FRANÇAIS
10
3.2.2 Remplissage du chargeur
N’essayez pas d’insérer plus de balles que ce qui est indiqué sur le chargeur.
Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements dans l’alimentation.
Ne faites pas usage de la force car cela pourrait endommager le chargeur.
Des chargeurs/lèvres de chargeur défectueux provoquent des dysfonctionne-
ments et donc la défaillance du pistolet.
Pour insérer les balles dans le chargeur, poussez vers le bas la partie avant du
dispositif d’alimentation avec le fond de la balle et poussez la balle sous les lèvres du
chargeur jusqu’à ce que le fond de la balle touche la paroi arrière du chargeur. (3.2
illustr. 2)
Répétez cette procédure en poussant la balle la plus haute dans le chargeur vers le
bas avec le fond de la prochaine balle et le pouce de la seconde main et en poussant
ensuite la balle suivante sous les lèvres du chargeur.
Pour effectuer cette opération plus facilement, vous pouvez utiliser l’auxiliaire de
chargement WALTHER disponible en tant qu’accessoire spécial.
Insérez par le haut l’auxiliaire de chargement sur le chargeur (3.2 illustr. 3), poussez
l’auxiliaire de chargement vers le bas et insérez avec l’autre main une balle sous les
lèvres du chargeur (3.2 illustr. 4). Soulevez légèrement l’auxiliaire de chargement et
poussez complètement la balle sous les lèvres du chargeur.
3.2.3 Chargement du pistolet
• Contrôlez le pistolet comme indiqué dans le chapitre 3.1.
• Pointez le P99 dans une direction sûre et tenez vos doigts éloignés de la détente,
en dehors du pontet. Insérez le chargeur dans son logement jusqu’à ce qu’il
s’enclenche. Assurez-vous que le chargeur est bien enclenché en tirant le
chargeur vers le bas par le fond. Le chargeur ne doit pas se détacher.
• Tirez la culasse vers l’arrière et laissez-la repartir vers l’avant.
• Pour le P99 AS, poussez ensuite le poussoir de désarmement. Le P99 AS passe
ainsi de la détente SA à la détente plus sûre DA.
ATTENTION : n’insérez les balles dans le boîtier de culasse que par
l’intermédiaire du chargeur. N’essayez pas d’insérer individuellement des
balles dans la boîte de culasse par la fenêtre d’extraction. Ce faisant, vous
pourriez vous blesser gravement voire mortellement ou encore entraîner la
mort d’autres personnes.
3.2 illustr. 2 3.2 illustr. 3 3.2 illustr. 4