Instruction Manual
FRANÇAIS
11
AVERTISSEMENT
Le pistolet est désormais prêt à tirer. Votre pistolet et le chargeur sont chargés
et un tir sera déclenché lors de l’actionnement de la détente. Dirigez toujours
la bouche du pistolet dans une direction sûre et maintenez votre doigt et tout
objet éloigné de la détente et en dehors du pontet. Ne déposez jamais une
arme chargée.
3.3 Tir avec détente DAO, QA ou AS
3.3.1 Généralités
• Dirigez la bouche dans une direction sûre et maintenez votre doigt éloigné de la
détente et en dehors du pontet jusqu’à ce que vous souhaitiez tirer.
• Profitez de la forme avantageuse de la poignée du P99 et saisissez-la le plus haut
possible. Cela permet un meilleur maintien de l’arme lors du tir.
• Tout en tenant fermement la poignée du pistolet dans la main, appuyez, à l’aide
de votre doigt, frontalement et avec une force croissante, sur la détente jusqu’à ce
que le coup parte.
Pendant le tir, la culasse recule et expulse la douille. Enfin, la culasse revient vers
l’avant et introduit la balle suivante du chargeur dans la boîte de culasse.
• Après le tir, éloignez votre doigt de la détente et maintenez-le en dehors du pontet
jusqu’à ce que vous soyez prêt pour le prochain tir.
Vous pouvez répéter cette procédure jusqu’au dernier tir.
• Après le dernier tir, le dispositif d’alimentation du chargeur actionne le levier
d’arrêt et la culasse est arrêtée en position ouverte.
ATTENTION : Lors des séances de tir, veillez à porter une protection
auditive et des lunettes de tir. Lors du tir ou de l’actionnement du levier
d’arrêt de culasse, la culasse se déplace à grande vitesse et avec une force
considérable dans le sens longitudinal. Pour cette raison, veillez à tenir le
pistolet de telle manière qu’aucune partie de votre corps ne se trouve sur la
trajectoire de la culasse.
3.3.2 P99 DAO
Le tir est déclenché comme décrit ci-dessus. Après le tir, laissez la détente revenir
complètement à l’avant. Cela permet de déclencher le mécanisme de détente pour le
prochain tir.
Cette procédure peut être répétée jusqu’au dernier tir. La force et la course de
détente sont identiques à chaque tir.
En cas de défaut de mise à feu, la détente peut à nouveau être actionnée.
3.3.3 P99 QA
Le tir est déclenché comme décrit ci-dessus. Après le tir, laissez la détente revenir
complètement à l’avant. Cela permet de déclencher le mécanisme de détente pour le
prochain tir.
Cette procédure peut être répétée jusqu’au dernier tir. La force et la course de
détente sont identiques à chaque tir.