Instruction Manual
FRANÇAIS
13
l’intermédiaire de la détente SA habituelle avec une course de détente réduite
jusqu’à ce que le P99 AS soit désarmé en appuyant sur le poussoir de
désarmement.
3.4 Changement de chargeur
Après le dernier tir, le dispositif d’alimentation du chargeur actionne le levier d’arrêt et
la culasse est arrêtée en position ouverte.
• Actionnez l’arrêtoir de chargeur et retirez le chargeur.
• Placez un nouveau chargeur
• Tirez la culasse vers l’arrière et laissez-la repartir vers l’avant.
ATTENTION : Le pistolet est à nouveau prêt à tirer. Dirigez toujours la bouche
du pistolet dans une direction sûre et maintenez votre doigt et tout objet
éloigné de la détente et en dehors du pontet, jusqu’à ce que vous soyez prêt à
tirer à nouveau.
3.5 Déchargement
• Pointez le pistolet dans une direction sûre. Les
doigts doivent être en dehors du pontet et ne pas
toucher la détente. Poussez l’arrêtoir de chargeur
vers le bas et retirez le chargeur (3.5 illustr. 1).
• Saisissez la culasse par l’arrière au niveau des
cannelures (3.5 illustr. 2) et tirez-la énergiquement
vers l’arrière jusqu’à la butée. Si une balle se trouve
dans la boîte de culasse, celle-ci est alors dégagée
et éjectée.
Ce faisant, ne couvrez pas la fenêtre d’extraction,
car la balle ne pourrait être expulsée comme il se
doit.
• Bloquez la culasse en position ouverte :
Tout en maintenant la culasse le plus en arrière
possible, poussez le levier d’arrêt vers le haut et
faites glisser lentement la culasse vers l’avant
jusqu’à ce qu’elle soit tenue par le levier d’arrêt. (3.5
illustr. 3)
• Regardez dans la boîte de culasse (3.5 illustr. 4). La
boîte de culasse doit être vide.
Regardez dans le logement du chargeur. Plus
aucune munition ne doit se trouver dans le pistolet.
• Pour décharger le chargeur, tenez-le de telle
manière que les projectiles soient dirigés dans la
direction opposée à vous. Poussez les balles les
unes après les autres vers l’avant pour les faire
sortir du chargeur.
ATTENTION : à chaque fois que vous fermez la
culasse alors qu’un chargeur chargé se trouve
dans le pistolet, une balle est introduite dans la
boîte de culasse et le pistolet est à nouveau prêt à tirer.
3.5 illustr. 4
3.5 illustr. 1
3.5 illustr. 2
3.5 illustr. 3