Instruction Manual
FRANÇAIS
9
3.2 illustr. 1
3 Utilisation
3.1 Contrôle du pistolet
• Avant tout contrôle, vérifiez que votre P99 est
déchargé. Pointez le pistolet dans une direction
sûre. Les doigts doivent être en dehors du pontet et
ne pas toucher la détente. Poussez l’arrêtoir de
chargeur vers le bas et retirez le chargeur. (3.1
illustr. 1)
• Saisissez la culasse par l’arrière au niveau des
cannelures (3.1 illustr. 2) et tirez-la énergiquement
vers l’arrière jusqu’à la butée. Si une balle se trouve
dans le boîtier de culasse, celle-ci est alors dégagée
et éjectée de la boîte de culasse.
Ne couvrez pas la fenêtre d’extraction car la balle ne
pourrait être expulsée comme il se doit.
• Bloquez la culasse en position ouverte : Tout en
maintenant la culasse le plus en arrière possible,
poussez le levier d’arrêt vers le haut et faites glisser
lentement la culasse vers l’avant jusqu’à ce qu’elle
soit tenue par le levier d’arrêt. (3.1 illustr. 3)
• Assurez-vous que le boîtier de culasse et le canon
sont bien dégagés, secs et propres. (3.1 illustr. 4)
Effectuez toujours ce contrôle avant de poser votre
P99, de le nettoyer, de le transmettre à une autre
personne, de le transporter ou de le ranger.
ATTENTION : ne vous fiez pas exclusivement à
la technique. Assurez votre propre sécurité en
maniant toute arme avec prudence. Il est de
votre responsabilité de respecter toutes les
règles de sécurité lorsque vous utilisez des
armes.
3.2 Chargement
3.2.1 Chargeur
Il est possible de voir l’état de charge du chargeur à
l’aide des orifices présents dans le boîtier du chargeur.
L’adaptateur disponible en tant qu’accessoire spécial
permet d’utiliser des chargeurs du P99 Full Size avec le
P99 Compact (3.2 illustr. 1). L’adaptateur permet
d’obtenir une poignée plus confortable pour le Compact
et d’utiliser une plus grande capacité de chargeur.
ATTENTION : pour le P99 Compact, utilisez toujours les chargeurs Full
Size avec un adaptateur. Dans le cas contraire, l’éjecteur pourrait être
endommagé.
3.1 illustr. 4
3.1 illustr. 1
3.1 illustr. 2
3.1 illustr. 3