Instruction Manual
ITALIANO
13
tradizionale grilletto SA con una corsa del grilletto più corta, finché la pistola P99 AS
non viene disarmata premendo il pulsante di sgancio.
3.4 Sostituzione del caricatore
Una volta sparato l’ultimo colpo,l'alimentatore del caricatore esercita una pressione
verso l’alto sulla leva arresto carrello-otturatore innestandola nell'apposito fermo e
bloccando il carrello-otturatore in posizione “aperta”.
• Premere il ritegno del caricatore e togliere il caricatore.
• Per continuare a sparare, inserire un altro caricatore.
• Tirare completamente indietro il carrello-otturatore, rilasciarlo e farlo tornare
completamente in avanti.
AVVERTENZA: La pistola è nuovamente pronta per sparare.
Con la canna sempre rivolta in una direzione sicura, tenere il dito lontano dal
grilletto e all’esterno della guardia finché non si è pronti a sparare.
3.5 Scaricamento della pistola
• Puntare la pistola in una direzione sicura. Le dita
devono essere lontane dal grilletto e all’esterno della
guardia. Premere all'ingiù il ritegno del caricatore e
togliere il caricatore (3.5 Fig. 1).
• Afferrare con le dita il carrello-otturatore sulle sca-
nalature trasversali (3.5 Fig. 2) e tirarlo energica-
mente all’indietro fino all’arresto. Se nella camera di
cartuccia è alloggiata una cartuccia, essa verrà
espulsa.
Non coprire la finestra di espulsione, altrimenti la
cartuccia non può essere espulsa come previsto.
• Bloccare il carrello-otturatore in posizione “aperta” in
maniera che scivoli lentamente in avanti dalla sua
posizione più arretrata spingendo verso l’alto la leva
di arresto. (3.5 Fig. 3)
• Ispezionare la camera di cartuccia per verificare che
sia vuota (3.5 Fig. 4).
Ispezionare l’alloggiamento del caricatore: nella
pistola non devono più esserci munizioni.
• Per scaricare il caricatore, tenerlo in modo che i
proiettili siano rivolti in direzione opposta. Spingere
in avanti ogni cartuccia per farla uscire dal
caricatore.
AVVERTENZA: Ogni qualvolta il carrello-
otturatore viene chiuso mentre nella pistola c’è
un caricatore carico, la pistola è di nuovo pronta
a sparare.
3.5 Fig. 4
3.5 Fig. 1
3.5 Fig. 2
3.5 Fig. 3