Instruction Manual

ITALIANO
2
1 Norme di sicurezza
• Prima di utilizzare la pistola, leggere attentamente le presenti istruzioni, che ne descrivono il
funzionamento e le modalità d’uso.
Ogni spiegazione relativa alle parti componenti della pistola e al suo funzionamento normalmente,
nel presente manuale, è menzionata una sola volta. Per maggiori dettagli, sono comunque
riportate indicazioni di riferimento a capitoli precedenti.
• Prima di fare il controllo di sicurezza e prima di sparare, come pure in caso di malfunzionamenti e
prima di procedere alla pulizia, bisogna accertarsi sempre che l’arma sia scarica (caricatore
rimosso dalla pistola e camera di cartuccia libera), che la canna sia pulita e non presenti ostruzioni
di alcun genere, e che il caricatore sia vuoto.
• Conservare la pistola e munizioni in luoghi separati e sicuri ai quali non devono avere accesso le
persone non autorizzate, in particolare i bambini.
• Anche se è scarica, trattare sempre l’arma come se fosse carica. Maneggiare sempre la pistola in
modo da non creare pericolo per sé e per le persone vicine. Puntare sempre la pistola in una
direzione sicura. Non puntare mai l’arma contro persone od oggetti se non si intende sparare,
indipendentemente dal fatto che sia carica o meno.
• Attenzione: tenere sempre il dito lontano dal grilletto finché non si è pronti a sparare. In generale, il
dito deve essere mantenuto all’esterno del guardavano. Il grilletto deve essere azionato se la
pistola è puntata su un bersaglio.
• Non esercitare mai forza durante l’utilizzo, il controllo, lo smontaggio, la pulizia o il montaggio della
pistola. Il maneggio non corretto pregiudicherà la funzionalità e la sicurezza della pistola.
Non smontare mai l’arma in misura superiore a quanto descritto nel presente manuale.
• La sicurezza ed il corretto funzionamento sono garantiti soltanto se la pistola e le munizioni sono in
perfette condizioni d'esercizio.
• Far controllare la pistola da un armaiolo qualificato se si sospetta che possa essere stata
danneggiata, ad esempio se è caduta, oppure se presenta delle tracce di corrosione, ecc.
• Indossare sempre occhiali e cuffie di protezione adeguati e specifici per l’uso con armi da fuoco.
Accertarsi che anche le persone che si trovano nelle vicinanze indossino gli stessi dispositivi di
protezione.
• L’arma è stata progettata per l’uso con munizioni di tipo e calibro specifico. Il calibro corretto è
indicato sull’arma. Usare esclusivamente le munizioni corrispondenti al calibro dell’arma e alle
prescrizioni della Commission Internationale Permanente pour l’Epreuve des Armes à Feu
portatives (C.I.P.) o dello Sporting Arms and Ammunition Manufacturers’ Institute (SAAMI). Se
vengono utilizzate delle munizioni ricaricate, non superare la pressione del gas/della camera di
cartuccia ammessa secondo le norme C.I.P. o SAAMI. Una pressione eccessiva può danneggiare
l’arma e persino causare un’esplosione. Le munizioni con velocità di espulsione e pressioni
superiori a quelle per le quali la pistola è stata progettata espongono l’arma a una sollecitazione
supplementare che può danneggiarla gravemente.
• Prima di caricare la pistola, eliminare sempre il grasso od olio in eccesso e accertarsi che la canna
sia pulita e non presenti ostruzioni di alcun genere.
• Non alterare, modificare o sostituire alcuna parte dell’arma in misura superiore a quanto descritto
nel presente manuale. Gli interventi di manutenzione o assistenza non specificati devono essere
eseguiti da un armaiolo qualificato utilizzando componenti WALTHER originali.
• Interventi non appropriati o non autorizzati sui componenti possono pregiudicare la sicurezza e
l’affidabilità della pistola, causando ferite gravi e addirittura la morte.
ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ
Durante l'uso di un’arma da fuoco la massima precauzione è indispensabile. La mancata precauzione
può causare, pur involontariamente, danni materiali gravi, lesioni personali o anche il decesso.
WALTHER declina qualsiasi responsabilità a fronte di danni imputabili all'uso improprio della pistola o
all'inosservanza delle vigenti norme di legge. Quanto predetto vale anche a fronte di danni imputabili
alla mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso, alla sostituzione non autorizzata di
componenti, o a qualsiasi intervento sulla pistola non espressamente previsto dalle presenti istruzioni
per l'uso.