Operating Instructions

7
EN
FILLING THE COMPRESSED AIR CYLINDER
PRESSURE INDICATOR
The pressure gauge on the underside of the rifle shows the remaining pressure. The compressed air cylinder takes a
maximum pressure of 232 bar. It cannot be unscrewed. The table at the right shows the pressures at which refilling is
necessary. The cylinder must be refilled using the adapter when the pressure drops to about 70 bar (7 joule / 16 joule
variant). Do not attempt to remove the cylinder as this can cause damage to the o-ring when reinstalling.
- Attach the supplied filler connection to the filling tube
(not included).
- Slowly open the valve on the refill bottle and close it before
the maximum permissible pressure is exceeded.
- After filling is complete, loosen the pressure relief screw.
This makes it easier to remove the filler connection.
FILLING THE COMPRESSED AIR CYLINDER
Compressed air cylinders which are leaky, damaged or more than
10 years old should be emptied in a safe manner and not used or
filled again. Ten years after the manufacturing date, the compressed
air cylinder must be tested at the owner’s expense or replaced. The
manufacturing date is recorded on the cylinder.
CAUTION
When refilling, use only oil- and water-free compressed air with a
maximum pressure of 232 bar. Do not add any petroleum based
lubricant into the compressed gas reservoir. Filled compressed air
cylinders should never be subjected to temperatures over 50°C. The
valve and the compressed air cylinder should not be altered.
CAUTION
230 bar
Pressure at which refilling is necessary:
24 Joule 120 bar
30 Joule 120 bar
Filler
connection
Filling tube
Pressure
relief screw
Filling tube and
pressure relief screw
are NOT included.