MEGAMIX™ HI-SPEED PROFESSIONAL BLENDER LICUADORA PROFESIONAL DE ALTA VELOCIDAD MEGAMIX™ MÉLANGEUR PROFESSIONNEL À HAUTE VITESSE MEGAMIX™ HPB300/HPB300BK For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards................................................................2-3 Important Unpacking Instructions................................................. 3 Repacking Instructions.................................................................. 4 Grounding Instructions.................................................................. 4 Important Hot Blending Instructions............................................. 5 Operating Instructions...................................
. Next, remove the top corrugated insert. Remove corrugated ring and lift corrugated flap. Carefully lift blender base from box and set aside. 4. Replace all corrugated inserts in the box and save for repacking. REPACKING INSTRUCTIONS 1. Place unit on a large, sturdy flat surface. 2. Carefully place blender base in bottom of box and cover with corrugated flap. 3. Place corrugated ring over center of blade base and insert long corrugated insert.
How To Clean Containers with Nonremovable Blades 1. Remove the container from the unit base. Remove the lid. Add a cup of cleaning solution, made by adding a few drops of dishwashing detergent to 1 cup of cool water, to the container. Scrub and flush out the interior of the container and the lid to dislodge and remove as much residue as possible. Empty the container. 2. Add more cleaning solution. Put lid on container, place it on unit base, and run on high speed for two minutes. 3.
Place ingredients in blender jar in order listed. Cover and blend on LO for about 20 seconds, then on HI for another 40 seconds. Serve immediately. Nutritional information per serving: Calories 84 (6% from fat) • carb. 17g • pro. 4g • fat 1g • chol. 2mg • sod. 56mg • calc.
8. El uso de accesorios, incluso frascos para conservas, no recomendados o vendidos por Waring Pro, presenta un riesgo de incendio, electrocución o herida. 9. No lo utilice en exteriores. 10. No permita que el cordón cuelgue del borde de la encimera o de la mesa, ni que haga contacto con superficies calientes. 11. Para reducir el riesgo de herida seria o de daño al aparato, mantenga las manos y los utensilios fuera de la jarra durante el funcionamiento.
conectar el adaptador, asegúrese de que la toma de corriente esté puesta a tierra. Si no está seguro, comuníquese con un electricista. Nunca use un adaptador sin estar seguro de que la toma de corriente esté puesta a tierra. Nota: Está prohibido usar un adaptador en el Canadá. Enchufe el cable en una toma de corriente de 120V solamente. No utilice el aparato con un convertidor de voltaje.
Smoothie de mango y limón – 4 porciones Batido energético – 4 porciones 1 2 3 2 8–16 taza de jugo de naranja bananos maduros tazas de fresas, frescas o congeladas cucharadas de azúcar granulado (opcional) cubitos de hielo Poner los ingredientes en la jarra de la licuadora, en el orden indicado. Licuar a velocidad alta (HI) durante 1 a 2 minutos.
TABLE DES MATIÈRES Importantes consignes de sécurité........................................ 16-17 Instructions de déballage............................................................ 18 Instructions de réemballage........................................................ 18 Instructions de mise à la terre................................................ 18-19 Liquides chauds.......................................................................... 19 Directives d'utilisation..................................
INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE 1. Placer la boîte sur une surface plate et stable. 2. Ouvrir le rabat en carton. Retirer le bol/récipient, le manuel d'instructions et autres documents de la boîte. Prendre garde de ne pas incliner le récipient en le sortant. ATTENTION : Le couteau à l'intérieur du bol/récipient est très aiguisé. 3. Retirer la pièce en carton ondulé du dessus. Retirer l'anneau en carton et soulever le rabat. Soulever le bloc-moteur de la boîte avec précaution et le mettre de côté. 4.
Conseil: ajouter d'abord les ingrédients liquides, sauf indication contraire dans la recette. Tenir le récipient d'une main pendant le fonctionnement. Nettoyage du récipient à couteau fixe 1. Retirer le récipient du socle. Retirer le couvercle. Verser environ 250 ml d’eau tiède et quelques gouttes de liquide vaisselle dans le récipient. Nettoyer le couvercle et l’intérieur du récipient à l’aide d’une brosse ou d’une éponge pour déloger les résidus. Vider le récipient. 2.
Placer les ingrédients dans le blender/mélangeur, dans l'ordre donné. Mélanger à basse vitesse (LO) pendant environ 20 secondes, puis à haute vitesse (HI) pendant 40 secondes. Servir immédiatement. NOTES Analyse nutritionnelle par portion : Calories 84 (dont 6% de matière grasse) • Glucides 17g • Protéines 4g • Lipides 1g • Cholestérol 2mg • Sodium 56mg • Calcium 139mg • Fibres 2g Boisson frappée à la mangue et à la lime – 4 portions 4 1 ½ ½ 12 18 mangues, pelée et coupées en morceaux de 1 po.
Any other trademarks or service marks of third parties referred to herein are the trademarks or service marks of their respective owners. Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos. Toutes marques déposées ou marques de commerce ci-incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Printed in USA Impreso en los EE.UU. Imprimé au É.-U. ©2012 Waring Consumer Products 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 www.waringpro.
