7wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 1 5/2/17 2:17 PM Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction, lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo. For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
READ ALL INSTRUCTIONS. 17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 2-3 10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 2 9. Do not let power cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 8. Do not use outdoors, or use for other than intended use. 7. The use of accessory attachments not recommended by Waring may result in fire, electrical shock, or injury to persons. 6.
17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 4-5 ® 4 NOTE: This Waring Commercial Waffle Maker has been treated with a special nonstick coating. Before the first use, we suggest you season the waffle grids by brushing with cooking oil. Wipe with a paper towel or pastry brush. 11. Removable Drip Tray 10. Measuring Cup (1 supplied) 9. Housing 8. Handle 7. Lockdown Lid – After rotating, lid will not rise as waffles bake. – 3 beeps indicate waffle is done. 6.
17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 6-7 6 6. Once the waffle(s) are ready and the waffle maker has beeped 3 times, rotate the waffle maker 180° to the left, open the lid and remove waffle(s) by gently loosening the edges with a heatproof plastic spatula. Never use metal utensils, as they may damage the nonstick coating. 5. When the waffle is completely baked, the waffle maker will sound 3 beeps. Baking time is determined by browning level. Choose a setting on the browning control dial.
17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 8-9 8 Waring warrants every new COMMERCIAL PRODUCT to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase when used with foodstuffs, nonabrasive liquids (other than detergents) and nonabrasive semi-liquids, providing it has not been subject to loads in excess of the indicated rating. (U.S.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 10-11 9. No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa, ni que haga contacto con superficies calientes. 10 8. No lo utilice en exteriores, ni para ningún fin que no sea el indicado. 7. El uso de accesorios no recomendados por Waring presenta un riesgo de incendio, electrocución o heridas. 6.
17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 12-13 NOTA: las placas de las wafleras/gofreras Waring® Commercial están cubiertas con un revestimiento antiadherente. Sin embargo, le aconsejamos que engrase las placas antes del primer uso, Distribuya el aceite con una toallita de papel o una brocha. 12 5. Luces de listo (verdes) Indican que el aparato está listo.
17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 14-15 14 6. Gire la waflera/gofrera 180°, ábrala y retire el waffle/gofre, soltando suavemente los bordes con una espátula de cocina resistente al calor. Nunca utilice utensilios de metal; esto podría dañar el revestimiento antiadherente de las placas. 5. Cuando el waffle/gofre esté listo, la waflera/gofrera emitirá 3 pitidos. El ajuste de temperatura elegido determinará el tiempo de cocción. Elija el nivel de temperatura deseado.
17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 16-17 16 NOTA: si el aparato ha sido usado para procesar sustancias biológicamente activas, se deberán esterilizar las piezas antes de enviarlas. Las piezas esterilizadas deberán ser claramente identificadas, mediante una etiqueta puesta en las mismas y una declaración adjunta. Waring no aceptará la entrega de artículos esterilizados que no tengan identificación adecuada.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 18-19 8. Ne pas utiliser cet appareil à l'air libre ou à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. 18 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut présenter un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure. 6.
17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 20-21 20 REMARQUE : les plaques des gaufriers Waring® Commercial sont recouvertes d'un revêtement antiadhésif. Toutefois, il est conseillé de les graisser avant de préparer la première gaufre, en les badigeonnant d'huile. Essuyer à l'aide d’une serviette en papier ou d’un pinceau à pâtisserie. 7. Couvercle verrouillable – Évite que les plaques ne s’ouvrent pendant la cuisson. 8. Poignée 9. Boîtier 10. Verre mesureur 11. Bac amovible 5.
17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 22-23 22 3. Régler la température au niveau n° 4 ou au niveau désiré ; le(s) voyant(s) lumineux vert(s) s’allumera/s’allumeront lorsque le(s) gaufrier(s) aura/auront atteint la température voulue. Ne pas ouvrir le gaufrier pendant la cuisson ; cela pourrait nuire au bon fonctionnement du minuteur. 4.
17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 24-25 24 REMARQUE : si l'appareil est utilisé pour le traitement de matériaux biologiquement actifs, il sera nécessaire d'en stériliser les pièces avant de l'expédier. Les pièces stérilisées doivent être clairement identifiées au moyen d'une étiquette et d'une déclaration jointe. Waring se réserve le droit de ne pas accepter les pièces, à moins qu'elles ne soient identifiées de cette manière.
17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.
17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd 28 5/2/17 2:17 PM IB-14973 WW250X/WW250BX/WW300BX Series IB 17WC027935 Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine www.waringcommercialproducts.com ©2017 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave Torrington, CT 06790 Toutes les marques déposées, commerciales ou de service ci-incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
