The world’s best-selling electric floor heating brand™ La marque de plancher chauffant la plus vendue au monde™ 120V & 240V NADWM Matting System Installation Manual Manuel d’Installation de la Maille pour Plancher Chauffant IMPORTANT Read this manual before attempting to install your Warmup heater. Incorrect installation could damage the heater and will invalidate the warranty. IMPORTANT Lisez ce manuel avant de commencer l’installation de la maille chauffante.
Contents Before you Begin Product Information 3 4 - 5 Do’s and Dont’s 6 Heating Mat Specification 7 Heating Mat Selection Thermal Insulation Floor Coverings 8 Subfloor Preparation Anti-fracture Membrane 9 Controlling Your System 10 Wiring Diagram 120V 11 Wiring Diagram 240V 12 Electrical Provisions 13 Testing the System 14 Modifying the Mats Heater Layout Examples 15 Getting Started 16 Heating Mat Installation 17 Installing the Floor Sensor Installing the Thermostat 18 Floor C
Before you Begin Thank you for purchasing the Warmup® NADWM Heating Mats. This manual contains IMPORTANT information regarding the safe use and installation of your heating mats. Please read through the entire manual carefully before you install or use the product. Double check your measurements and ensure that you have the correct mat size for the area you wish to heat.
Do’s and... DO carefully read this installation manual before commencing installation. DO maintain a gap of min. 2”, max. 4” between the heating cable runs at all times. DO make sure all electrical work is done by qualified persons in accordance with local building and electrical codes, the National Electrical Code (NEC), especially article 424, Part V of the NEC, ANSI/NFPA 70, for the US and Canadian Electrical Code, Part 1, for Canada.
...Dont’s DON’T allow the heating cables on the mat to cross over or touch each other at any point as this can cause the cable to overheat. DON’T cut or shorten the heating cable at any time. DON’T install the heating cables with any staples or other metal fixings that can damage the heating cable. DON’T store tiles, sharp or heavy objects on any of the wiring while tiling or bang a trowel on the installation area to remove excess mortar from the trowel.
Heating Mat Specification 120 VOLT Model Mat length (ft) Width (ft) Area (sq ft) Wattage (W) Amps (A) Resistance (Ω) 6.1 1.64 10 140 1.2 102.8 NADWM-120-210 9.2 1.64 15 210 1.8 68.5 NADWM-120-280 12.2 1.64 20 280 2.3 51.4 NADWM-120-350 15.2 1.64 25 350 2.9 41.2 NADWM-120-420 18.3 1.64 30 420 3.5 34.3 NADWM-120-560 24.4 1.64 40 560 4.7 25.7 NADWM-120-700 30.5 1.64 50 700 5.8 20.6 NADWM-120-840 36.6 1.64 60 840 7.0 17.1 NADWM-120-1050 45.7 1.
Heating Mat Selection The table below can be taken as a general guide. Actual requirements will depend on the floor construction, type of floor coverings, insulation levels etc. Application W/sq ft New floors in builds with high levels of insulation 14W/sq ft Wooden floors 11W/sq ft Wet areas (showers, bathrooms, stream rooms etc) 14W/sq ft The heating mat selection will depend on the application. Note: The UL Listing for this product covers use in wet locations for CANADA only.
Subfloor Preparation Ensure that the subfloor is smooth, dry and free from dust. Visually check that there are no objects on the floor that might damage the heating mat. Where necessary, an appropriate smoothing compound should be applied and allowed to cure. If the cable is being fitted to a solid floor it is essential that the concrete slab has been allowed to cure. If using the Warmup insulation boards use a suitable cement based adhesive or screws to fix boards to the subfloor as per the instructions.
Controlling Your System Warmup only recommends listed or c-UL Certified programmable thermostats designed for use with underfloor heating to control the Warmup mat. When using multiple heating mats you can connect them in parallel to the same thermostat. Check with your installer or call Warmup for circuit sizes and maximum loads. The thermostats come with a 9’ sensor cable to detect the temperature under the floor finish.
Wiring Diagram 120V Wiring Diagram 120V Dedicated 120V Circuit CSA/CEC or NEC (green/yellow) Undertile Heating Cable(s) or Mat(s) Live (black) (red) Neutral (white) Max 15 amps (red) (yellow) NOTE: All electrical work must be performed by a qualified electrician in accordance with local building & electrical codes and The Canadian Electrical Code, part 1 in Canada or the National Electrical Code in the USA, especially Article 424, Part V of the NEC ANSIINFPA 70.
Wiring Diagram 240V Wiring Diagram 240V Dedicated 240V Circuit CSA/CEC or NEC (green/yellow) Undertile Heating Cable(s) or Mat(s) Max 15 amps Live (black) (red) Neutral (white) (red) (red) NOTE: All electrical work must be performed by a qualified electrician in accordance with local building & electrical codes and The Canadian Electrical Code, part 1 in Canada or the National Electrical Code in the USA, especially Article 424, Part V of the NEC ANSIINFPA 70.
Electrical Provisions For each Warmup heating mat you install, you will have 1 unheated lead running from the floor to the thermostat’s electric connection. The joint connecting the unheated lead to the heating mat must be at least 2 inches from the wall and placed in a position to be covered by a thinset / adhesive under the final floor covering. THIS JOINT SECTION MUST NEVER BE PLACED IN THE DRYWALL.
Testing the System Each and every Warmup heating mat is subjected to careful testing before it is shipped from the factory. However, damage does sometimes occur in storage or transit, and sometimes during installation. We strongly recommend you test your heaters: After unpacking them but before you install them, and After you have installed them but before you install the floor covering (i.e. while the mats are still exposed), and After installation of the final floor covering.
Modifying the Mats In order to fit your heating mat into a specific area, it may be necessary to cut and turn the mat (examples below). NEVER cut the heating cable. When cutting and flipping NADWM be careful not to cut or damage the heating cable. Never allow strips of mesh to overlap. If you remove the wire from the mesh for a custom layout, maintain a min. 2”, max. 4” spacing between the heating cable.
Getting Started Before installing, draw an installation plan showing the placement of heating mats, floor sensor, and junction box or boxes. It is important to mark the location of the cold lead joint on the plans. The cold lead is the non-heating portion of the cable that will run in the wall to connect the system to the thermostat. Marking the heating mat layout on a floor plan makes it easier to trace back the heating cable for troubleshooting purposes. Keep such layout filed after installation.
Heating Mat Installation Using a permanent marker, mark out areas on the subfloor where units and fixtures will be fitted. Do NOT install the mat in any of these areas. Mark the position of any turns or cuts that you will need to make on the floor. Mark the positions and planned route of the power lead cables as well as the floor sensor. It is best to avoid placing the floor sensor in areas of heat fluctuations.
Installing the Floor Sensor The floor sensor is used for temperature regulation of the floor surface. Place the floor sensor below the fiberglass mesh between the two runs of heating element a minimum of 12” into the heated area. Secure to the floor sensor using tape. Note: The sensor wire MUST NOT touch or cross over the heating wires. To ensure the joint splice does not raise the floor, you may have to chisel the floor.
Floor Coverings - Tiles & Stone When installing the mat under tile or stone flooring choose one of the following methods: 1.Single Layer Method: Apply a layer of 3/8” thinset cement or adhesive over the heating Cable. Lay the tile or stone directly into that layer of thinset cement. 2.Double Layer Method: Embed the heating mat in a skim coat of thinset or self-leveling compound completely covering the heating element and the sensor wire.
Floor Coverings - Hardwood Flooring STEP 1: Fix the wood sleepers (strips of wood 1” x 1” to 2” x 3/8” to ½”) perpendicular to the planned direction of hardwood board with 21” center. On the plywood subfloor, leave a sufficient space at the end of each wooden sleeper to allow the cable to go through from one section to the other. The sleepers are fixed in such a manner that they create a required gap between two sleepers in which the Warmup mat can be installed.
Points to Remember Ensure that there are no air gaps during application of the cement mortar / cement based adhesive/tile adhesive/thinset or self leveling compound. Ensure the entire heating cable, factory splices and thermostat floor sensor are embedded in the cement mortar. The choice and application of building materials should be in accordance with building materials manufacturer’s instructions.
Troubleshooting CAUTION: TURN OFF THE POWER SUPPLY BEFORE TROUBLESHOOTING If the system fails to heat, check that the GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) has not been tripped. If the GFCI has tripped on the thermostat, this will be indicated with red “test” light on the thermostat. If the thermostat does not have a GFCI, check that the GFI on the breaker panel has not tripped. Check for continuity and resistance level with an ohmmeter and compare the reading with the resistance recorded on the UL label.
Control Card Record the resistance readings in the table below. For warranty purposes, the resistance table must remain with the end user. Heater model number Resistance (ohms) Before During After Insulation Resistance (M ohms) Before During After Installation Address : Date of Installation: Electricians Details Name: Signature: Note: Ensure that this card is completed and signed by the authorized electrician and safely stored along with any floor plans.
Floor Plan 23
Warranty WARMUP 30-YEAR WARRANTY Models: NADWM and NADWS heaters sold by Warmup, Inc. THE WARMUP 30-YEAR WARRANTY DOES NOT EXTEND TO THERMOSTATS, WHICH ARE COVERED BY A ONE-YEAR GUARANTEE FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE. GOVERNING LAW: unless otherwise governed by applicable state law, this warranty shall be interpreted and enforced in accordance with the laws of the State of Connecticut. This 30-Year Warranty applies: 1. Only to the original homeowner(s) from the date of purchase 2.
Warranty Registration Form Thank you for purchasing a Warmup Heating System. You can register your system online on www.warmup.com or www.warmup.ca. Alternatively you can complete, detach and mail in this Warranty form to: US: Warmup Inc., 52 Federal Road, Unit 1F, Danbury CT, 06810 or fax it to 888-927-4721 CA: Warmup Inc., 4 Robert Speck Parkway, Suite 1500, Mississauga ON, L4Z 1S1 or fax it to 905-366-7324.
Notes 26
Warmup Offices - North America US Office: Warmup Inc 52 Federal Road Unit 1F Danbury, CT 06810 W: www.warmup.com E: us@warmup.com T: (888) 927-6333 F: (888) 927-4721 Canadian Office: Warmup Inc 4 Robert Speck Parkway Suite 1500 Mississauga, Ontario L4Z 1S1 Canada W: www.warmup.ca E: ca@warmup.com T: (888) 592-7687 F: (905) 366-7324 Complete and submit the warranty form online at www.warmup.com (US) or www.warmup.ca (CA) v2.
Contenu Avant de commencer Information sur le produit 29 30 - 31 A faire, A ne pas faire 32 Spécification de la maille chauffante 33 Sélection de la maille chauffante Isolation thermique Revêtement de sol 34 Préparation du sous-plancher Membrane de désolidarisation 35 Contrôle du système 36 Schéma de câblage 120V 37 Schéma de câblage 240V 38 Considérations électriques 39 Test du système 40 Modifications de la maille chauffante Exemples de disposition 41 Planifier votre installation
Avant de commencer Tout d’abord, merci d’avoir choisi la Maille pour Plancher Chauffant NADWM de Warmup®. Ce manuel contient des informations IMPORTANTES concernant l’installation et la bonne utilisation de votre système de chauffage. Lire attentivement le manuel avant de commencer l´installation. Vérifiez vos mesures et assurez-vous d´avoir les bonnes longueurs de mailles nécéssaires pour la surface à chauffer.
A faire et.... Veuillez lire attentivement le manuel d’installation avant de commencer l’installation. Maintenez un écart de 2” minimum et 4” maximum entre les câbles de la maille chauffante à tout moment. S´assurer que tous les travaux électriques soient executés par des personnes qualifiées, conformément aux dispositions du Code Canadien de l´Électricité, Partie 1, au Canada, ou le Code National d´Electricité des Etats-Unis, notamment l´article 424, Partie V du NEC, ANSI/NFPA 70.
...A ne pas faire Ne laissez pas les câbles chauffants se croiser ou se toucher en n´importe quel point sur la maille, cela surchaufferait le câble. Ne jamais raccourcir ou couper l´élément chauffant. Ne pas fixez les câbles chauffants avec des agrafes ou d’autres attaches métalliques qui peuvent endommager le câble.
Spécification de la maille chauffante 120 VOLT Modèles Longueur (pi) Largeur (pi) Superficie (pi ca) Puissance (W) Ampérage (A) Résistance (Ω) NADWM-120-140 6.1 1.64 10 140 1.2 102.8 NADWM-120-210 9.2 1.64 15 210 1.8 68.5 NADWM-120-280 12.2 1.64 20 280 2.3 51.4 NADWM-120-350 15.2 1.64 25 350 2.9 41.2 NADWM-120-420 18.3 1.64 30 420 3.5 34.3 NADWM-120-560 24.4 1.64 40 560 4.7 25.7 NADWM-120-700 30.5 1.64 50 700 5.8 20.6 NADWM-120-840 36.6 1.
Sélection de la maille chauffante La tableau ci-dessous peut servir de guide général. Les exigences réelles dépendront de la construction du plancher, des types de revêtements de sol, niveaux d´isolation, etc. La sélection de la maille chauffante dépendra de l´application finale. Application W/pi ca Planchers de nouvelles constructions avec hauts niveaux d´isolation 14W/pi ca Planchers bois 11W/pi ca Pièces humides (douches, salles de bain, saunas...
Préparation du sous-plancher Assurez-vous que le sous-plancher soit lisse, sec et exempt de poussière. Vérifiez qu’il n’y ait aucun objet sur le plancher qui pourrait endommager la maille chauffante. Si nécessaire, un composé lissant pourra être appliqué en observant le temps de séchage requis. Si le câble est installé sur un plancher solide, il est essentiel que la dalle de béton soit complètement sèche avant de pouvoir installer la maille.
Contrôle du système Pour contrôler la maille chauffante, Warmup ne recommande que des thermostats programmables listés ou certifiés par c-UL, conçus pour une utilisation avec des systèmes chauffants de sol. Si vous utilisez plusieurs mailles chauffantes, vous pouvez les connecter en parallèle au même thermostat. Vérifiez auprès de votre installateur ou contactez Warmup au sujet des tailles de circuits et des charges maximales.
Schéma de câblage 120V Câblage typique d’un thermostat avec DDFT au disjoncteur existant: 120V dédiés (selon le produit) Circuit CSA/CEC ou NEC Câble(s) chauffant(s) (jaune/vert) Disjoncteur Terre (vert ou nu) Charge (noir) Câble(s) chauffant(s) (noir) Contrôle (noir) L1(noir) Contrôle (rouge) L2 (blanc) Les deux terminaux du haut ne sont pas utilisés Charge (rouge) Câble(s) chauffant(s) (jaune) Câble(s) ou maille(s) chauffante(s) Max.
Schéma de câblage 240V Câblage typique d’un thermostat avec DDFT au disjoncteur existant: 240V dédiés (selon le produit) Circuit CSA/CEC ou NEC Câble(s) chauffant(s) (jaune/vert) Disjoncteur Terre (vert ou nu) Charge (noir) Câble(s) chauffant(s) (noir) Contrôle (noir) L1(noir) Contrôle (rouge) L2 (blanc) Les deux terminaux du haut ne sont pas utilisés Charge (rouge) Câble(s) chauffant(s) (rouge) Câble(s) ou maille(s) chauffante(s) Max.
Considérations électriques Pour chaque maille chauffante Warmup que vous installez, vous aurez 1 liaison froide allant du sol au raccordement électrique du thermostat. Le joint reliant la liaison froide à la maille chauffante doit être au moins à 2 pouces du mur et dans une position pour être recouvert par le mortier-colle et le revêtement de sol final. Ce joint NE DOIT JAMAIS ÊTRE INSTALLÉ DANS LA CLOISON SECHE.
Test du système Chaque câble chauffant Warmup est soumis à des tests soigneux avant qu’il ne soit expédié de l’usine. Cependant, les dommages se produisent parfois dans le stockage ou le transit, et parfois pendant l’installation.
Modifications de la maille Afin d´adapter votre maille chauffante dans une zone spécifique, il peut être nécessaire de couper et tourner la maille (exemples ci-dessous). Ne coupez JAMAIS le câble chauffant. Lorsque vous coupez et tournez le NADWM, faites attention de ne pas couper ou endommager le câble chauffant. Ne laissez jamais les bandes de la maille recouvrir le câble. Si vous enlevez le câble de la maille pour une disposition sur mesure, maintenez un min. de 2”, maxi.
Planifier votre installation Avant l’installation, dessinez un plan indiquant l´emplacement des mailles chauffantes, de la sonde de sol, et de la (des) boîte(s) de jonction. Il est important de marquer l’emplacement du joint de liaison froide sur les plans. La liaison froide est la partie du câble qui ne comprend pas le câble chauffant et qui va courir dans le mur pour relier le système chauffant au thermostat.
Installation de la maille chauffante Utilisez un marqueur permanent pour marquer les zones sur le plancher où les meubles et les appareils seront posés. N’installez PAS la maille dans ces zones. Marquez la position et l’itinéraire prévu des câbles d’alimentation ainsi que celle de la sonde de plancher. Il est préférable d’éviter de placer la sonde de plancher dans les zones de fluctuations thermiques.
Installation de la sonde de sol La sonde de sol sert à réguler la température de la surface du sol. L’extrémité du câble de sonde contient un capteur capuchonné qui doit être positionné entre deux passages du câble chauffant à au moins 12” (305 mm) dans la zone à chauffer. Le fil de la sonde NE doit JAMAIS croiser le câble chauffant. Selon les exigences du carreleur, il peut être nécessaire de creuser de petits canaux dans le sous-plancher afin de minimiser un surélèvement engendré par la sonde de sol.
Revêtements de sol - Céramique et Pierre Pour une installation du câble chauffant sous de la céramique ou de la pierre, deux méthodes sont possibles: 1. Méthode à une seule couche : Appliquez une couche mince de mortier-colle modifié ou colle modifiée d’environ 3/8” au dessus de la maille chauffante. Posez la céramique ou les carreaux de pierre normalement dans cette couche de mortier-colle ou colle. 2.
Revêtements de sol - bois franc cloué ÉTAPE 1 : Installation de traverses de bois: Fixez des traverses de bois (bandes de bois de 1” x 1” à 2” x 3/8” à ½ ”) perpendiculairement au sens de pose des planches de bois à clouer, en les espaçant de 21”. Sur le sous-plancher en plywood (contreplaqué), laissez un espace suffisant aux extrémités des traverses de bois (en alternant) pour permettre au câble chauffant de passer d´une section à l´autre.
Points de rappel Assurez-vous qu’il n´y ait aucune poche d´air pendant l´application du ciment/mortier-colle ou colle à céramique. Assurez-vous que l´ensemble du câble chauffant, les joints d´usine et la sonde de sol du thermostat soient enfouis dans le mortier-colle. Le choix et l´application de ce mortier-colle doivent être conformes aux instructions du fabricant. Assurez-vous que les temps de prise et de séchage soient respéctés avant que vous ne mettiez en marche le système chauffant.
Résolution des problèmes ATTENTION: COUPEZ LE COURANT AVANT D’EFFECTUER UN DÉPANNAGE Si le système ne parvient pas à chauffer, vérifiez que le disjoncteur différentiel (DDFT) ne se soit pas déclencher. Si le DDFT du thermostat a déclenché, l´indicateur lumineux “test” deviendra rouge. Si le thermostat ne possède pas de DDFT, vérifiez que le DDFT du panneau électrique n´ait pas déclenché.
Carte de contrôle Enregistrez les lectures de résistance dans le tableau ci-dessous. Pour la garantie, le tableau de résistance doit être conservé avec l’utilisateur. Modèle Résistance (ohms) Avant Pendant Après Résistance de l’isolation (M ohms) Avant Pendant Après Adresse de l’installation: Date de l’installation: Détails de l’électricien Nom: Signature : Note: Assurez-vous que cette carte soit complétée et signée par l’électricien autorisé et conservée avec les plans de sol.
Plan du sol 49
Garantie Garantie WARMUP de 30 ANS Modèles: Câbles chauffants NADWS et mailles chauffantes NADWM vendus par Warmup, Inc. LA GARANTIE WARMUP DE 30 ANS NE S’ETEND PAS AUX THERMOSTATS, QUI SONT COUVERTS PAR UNE GARANTIE DE 3 ANS A PARTIR DE LA DATE D’ACHAT. LOIS APPLICABLES: sauf indication contraire, cette garantie doit être interprétée et appliquée conformément aux lois de l’État du Connecticut. La garantie de 30 ans s´applique: 1. Au seul acquéreur d´origine à partir de la date d´achat. 2.
Formulaire d´enregistrement de la garantie Merci d’avoir acheté un système chauffant Warmup. Vous pouvez enregistrer en ligne votre système sur www.warmup.com ou www.warmup.ca ou alternativement vous pouvez compléter, détacher et poster ce formulaire de garantie à: E-U: Warmup Inc., 52 Federal Road, Unit 1F, Danbury CT, 06810 ou par fax au 888-927-4721. CA: Warmup Inc, 4 Robert Speck Parkway, Suite 1500, Mississauga L4Z 1S1, en Ontario, ou par fax au 905-366-7324.
Notes 52
Notes 53
Notes 54
Notes 55
Bureaux de Warmup en Amérique du Nord Bureau E.-U.: Warmup Inc 52 Federal Road Unit 1F Danbury, CT 06810 W: www.warmup.com E: us@warmup.com T: (888) 927-6333 F: (888) 927-4721 Bureau Canadien: Warmup Inc 4 Robert Speck Parkway Suite 1500 Mississauga, Ontario L4Z 1S1 Canada W: www.warmup.ca E: ca@warmup.com T: (888) 592-7687 F: (905) 366-7324 Complétez et soumettez le formulaire de garantie en ligne sur www.warmup.com (US) ou www.warmup.ca (CA) v2.