Installation Manual

Warmup Inc. 2021 – Regd. TM Nos. 1257724, 4409934, 4409926, 5265707. E & OE. Warmup - IM - Terra - V1.1 2021-09-09_NA-ML
Warmup Inc.
25-A Francis Clarke
Circle, Bethel,
CT 06801
Warmup Canada
W: www.warmup.ca
T: [phone]
F: [phone]
Aviso de GFCI
La funcionalidad de GFCI se utiliza para detectar
cualquier fuga de corriente de su sistema de
calefacción. Durante una falla de conexión a tierra,
se cortarán las dos líneas de carga. Una vez que su
termostato esté instalado y conectado a la corriente,
puede probar la función de GFCI al aumentar la
temperatura del equipo hasta que la calefacción se
encienda ( ) (se iluminará el ícono de calefacción) y
presione el botón "TEST" (prueba).
Si su prueba es exitosa, verá el icono de GFCI
y deberá mantener presionada la tecla "X"
durante 3 segundos para restablecer el
funcionamiento de la calefacción.
En caso de que ocurran las siguientes circunstancias,
debe aislar inmediatamente la alimentación
de energía del termostato y contactar al servicio
al cliente:
Si el termostato detecta que uno de los relés NO
se ha abierto correctamente.
Si el icono GFCI no aparece después de
presionar el botón de prueba.
NOTA: La prueba de GFCI debe realizarse cada mes.
Aviso de la FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas
de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones:
(1) este dispositivo podría no causar interferencia
nociva, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
que reciba, incluida la interferencia que pueda causar
una operación no deseada.
Advertencia: Cualquier cambio o modicación a esta
unidad, que no haya sido expresamente aprobada por
la parte responsable del cumplimiento podría anular la
autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los
límites establecidos para un dispositivo digital de Clase
B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la
FCC. Estos límites están diseñados para brindar una
protección razonable contra la interferencia nociva en
instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y
puede irradiar energía de radiofrecuencia; por lo tanto,
si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede
generar interferencia nociva a las comunicaciones por
radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá
interferencia en alguna instalación en particular. Si este
equipo genera interferencia nociva en la recepción de
la radio o de la televisión, lo cual se puede determinar
al encender y apagar el equipo, se le recomienda
al usuario que trate de corregir la interferencia con
alguna de las siguientes medidas:
- Orientar de manera distinta o reubicar la antena
receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de corriente que esté
en un circuito distinto al del receptor.
- Consultar a su distribuidor o a un técnico
experimentado en radio y TV para recibir ayuda.
Precaución: Para cumplir con los lineamientos de
exposición de radiofrecuencia, coloque la unidad al
menos a 20 cm (8 pulg.) de donde se encuentran las
personas.
1. Aísle el termostato de la red eléctrica.
2. Desenganche la pantalla de la base de alimentación.
Suelte la pantalla.
3. NO instale el termostato cerca de una ventana/
puerta, a la luz directa del sol o encima de otro
dispositivo que genere calor (por ejemplo, un radiador
o un televisor).
4. Asegúrese de que la distancia entre el router y
el termostato no es excesiva para evitar un alcance
reducido o problemas de interferencia.
ES
5. Instale una caja de 3-1/2” (89 mm) de profundidad
unitaria o doble en la ubicación de termostato que
preera. Pase los cables (calentador, suministro y
sensor) a través de la caja de distribución y complete
el cableado de terminales.
6. Introduzca los tornillos de jación a través de los
oricios de montaje de la base de potencia y apriételos.
Vuelva a conectar la pantalla a la base de energía y
restaure la energía al termostato. Siga los iconos en
pantalla para congurar su sistema.
7. Descargue la aplicación MyHeating.
CONEXIONES DEL CABLEADO
8. Abra la aplicación My Heating y escanee el código
QR en la pantalla del Terra y siga las instrucciones de la
aplicación para completar la conguración.
Especicaciones técnicas
Grado de Contaminación 2
Max. Temperatura
ambiente
40°C / 104°F (T40)
Humedad relativa 80 %
Clasicación IP IP30
Sensores Aire y suelo (ambiente)
Tipo de sensor NTC10K @ 25°C
Frecuencia de
funcionamiento
2401 - 2484MHz
Max. Potencia de
radiofrecuencia
transmitida
20dBm
Compatibilidad Suelo radiante eléctrico
Normas
UL-60730-1
UL-60730-2-9
UL-943
CAN/CSA-E60730-1
CAN/CSA-E60730-2-9
CAN/CSA-C22.2 No. 144.1
FCC 47 CFR Part 15, ICES-003
El termostato debe ser instalado por un
electricista calicado de acuerdo con el Código
Eléctrico Nacional.
Garantía
12
AÑOS
GARANTÍA
LIMITADA
W
A
R
M
U
P
.
1
2
A
Ñ
O
S
.
G
A
R
A
N
T
Í
A
.
L
I
M
I
T
A
D
A
W
A
R
M
U
P
.
1
2
A
Ñ
O
S
.
G
A
R
A
N
T
Í
A
.
L
I
M
I
T
A
D
A
Warmup garantiza que este producto
está libre de defectos de fabricación o de
materiales, en condiciones normales de
uso y servicio, durante un periodo de doce (12) años a
partir de la fecha de compra por parte del consumidor
cuando se instala con una malla/cable calefactor
Warmup.
Si en cualquier momento durante el periodo de
garantía se determina que el producto es defectuoso,
Warmup lo reparará o sustituirá, a elección de
Warmup. Si el producto es defectuoso, por favor
Devuélvalo, con una factura de venta u otra prueba de
compra fechada, al lugar donde fue comprado, o
Contactar con Warmup. Warmup determinará si el
producto debe ser devuelto o reemplazado.
La garantía de doce (12) años de garantía de doce
(12) años sólo se aplica si el producto se registra en
Warmup dentro de los 30 días siguientes a la de la
compra. El registro puede ser completado online en
www.warmup.com.
Esta garantía no cubre los costes de retirada o
reinstalación y no se aplicará si se demuestra por parte
de Warmup que el defecto o mal funcionamiento ha
sido causado por el incumplimiento de los manuales
de instrucciones, por una instalación incorrecta o
por daños ocurridos mientras el producto estaba en
posesión de un consumidor. La única responsabilidad
de Warmup será la de reparar o sustituir el producto en
los términos indicados anteriormente. Si el termostato
se instala con una malla/cable calefactor que no sea de
Warmup, se aplicará una garantía de tres (3) años. Esta
garantía no se extiende a ningún software asociado,
como aplicaciones o portales.
WARMUP NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA
PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS
LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES
QUE RESULTEN, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL
INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA
O IMPLÍCITA, O DE CUALQUIER OTRO FALLO DE ESTE
PRODUCTO.
ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA
QUE WARMUP OFRECE SOBRE ESTE PRODUCTO. LA
DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA,
INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD
E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, QUEDA
LIMITADA A LOS DOCE AÑOS DE DURACIÓN DE ESTA
GARANTÍA.
Esta garantía no afecta a los derechos legales.
Avisos importantes Contact / Contacto
Declaración de IC
Este dispositivo cumple con RSS-247 exento de licencia
de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluida la interferencia que pueda causar
un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Precaución: Para cumplir con las pautas de exposición
a RF, coloque la unidad al menos a 20 cm (8 pulg.) de
las personas cercanas.
NOTA: La función de la sonda 1, la sonda 2 del
sensor de control / límite se puede intercambiar
en la conguración.
LOAD L1 & L2 Carga del calentador Máx.15A
(1800W - 120V, 3600W - 240V)
LINE L1 Suministro en vivo (120 V)
LINE L2 Suministro neutro (120 V) /
Suministro vivo (240 V)
P1 & PC Sonda 1 - Sensor de control de piso /
aire (sin polaridad)
P2 & PC Sonda 2 - Sensor de límite
(sin polaridad)
9. Escanee el código QR para obtener la guía del
usuario en línea completa.
Dans de telles circonstances, vous devez
immédiatement isoler l’alimentation électrique au
thermostat et communiquer avec le service à la
clientèle :
Si le thermostat détecte qu'un des relais n'a PAS
réussi à s'ouvrir correctement.
Si l'icône GFCI n'apparaît pas après avoir appuyé
sur le bouton de test.
REMARQUE : Le test DDFT doit être eectué tous
les mois.
Modelo RSW-XX-YY-ZZ
Voltaje 110V - 240V AC +/-15% 50Hz/60Hz
Protección II
Max. Carga
15A resistivo
(120 V - 1800W,
240 V - 3600W)
GFCI
Clase A GFCI con nivel de disparo
de 5mA
Tensión nominal de
impulsos
4000V
Ciclos automáticos 100,000
Tipo de acción 1B
W: www.warmup.com
E: [e-mail]
T: [phone]
F: [phone]
Ver aplicaciones de termostato. Escanee el
código QR, paso 9, para obtener una guía del
usuario en línea que contiene aplicaciones de
termostato adicionales.
GFCI
GFCI
GFCI
GFCI
GFCI
Warmup - IM - Terra - V1.1 2021-09-09_NA-ML.indd 4Warmup - IM - Terra - V1.1 2021-09-09_NA-ML.indd 4 10/09/2021 16:40:5010/09/2021 16:40:50