User guide

PAGE 125 85362 Rev. A0
Instruções de funcionamento - Continuação
DESBOBINAGEM
A livre movimentação é, geralmente, o meio mais rápido e mais fácil de desbobinar o cabo metálico. Antes de
desbobinar o cabo metálico do guincho, desprenda uma quantidade de cabo suficiente para remover qualquer
tensão a que o cabo metálico tenha estado sujeito antes de desengatar a embraiagem. Em seguida,
desbobine desprendendo manualmente o cabo metálico para a operação de levantamento.
CUIDADO
TO AVOID INJURY AND PROPERTY DAMAGE:
Wear heavy leather gloves when handling wire rope.
Never winch with less than 5 wraps of wire rope around
drum.
Perigos de Danos Pessoais
A não observância das instruções pode provocar ferimentos ligeiros ou moderados.
 Use luvas de cabedal grossas quando utilizar o cabo metálico.
 Nunca faça levantamentos com menos de 5 voltas de cabo metálico à volta do tambor.
ESTICAR O CABO METÁLICO
O prazo de duração de um cabo metálico está directamente relacionado com o cuidado e uso a que está
sujeito. Na primeira vez que é utilizado, o cabo metálico deve ser bobinado para o tambor sobre uma carga
de pelo menos 500 lb. (227kg). Desbobine todo o comprimento do cabo metálico deixando 5 voltas no
tambor, e depois enrole o cabo metálico sobre uma carga de, ou superior a 500 lb. (227kg). Isto vai esticar o
novo cabo metálico e criará uma boa protecção de arame à volta do tambor. Se isto não for feito, as voltas
exteriores infiltram-se nas interiores dobrando e estragando o cabo metálico.
ADVERTÊNCIA
Perigo de enredamento de peças em movimento
A não observância das instruções pode provocar ferimentos ligeiros ou moderados.
 Mantenha SEMPRE as mãos afastadas do cabo metálico, gancho e abertura do guia
do cabo durante a instalação, funcionamento, enrolamento e desenrolamento.
 Utilize SEMPRE a cinta do gancho fornecida pelo fabricante quando enrolar ou
desenrolar o cabo durante a instalação ou funcionamento do guincho para evitar
ferimentos nas mãos.