Installation Manual

ManualsBrandsWarn ManualsTools & Hardware110-Volt AC PullzAll Hand-Held Electric Portable Pulling and Lifting Tool

PullzAll™

Installation and Operator’s Guide

TABLE OF CONTENTS:

SAFETY

Symbol Index ............................................................................................................... 2

General Safety Precautions ..................................................................................... 3-6

SPECIFICATIONS

Corded 120 VAC PullzAll ............................................................................................. 7

Cordless 24V DC PullzAll ............................................................................................ 8

INSTRUCTIONS

Utility Pulling Introduction ............................................................................................ 9

How the PullzAll Works ........................................................................................ 10-12

Power Source ....................................................................................................... 13-14

Operating the PullzAll ........................................................................................... 15-18

Accessories .............................................................................................................. 19

Rigging Techniques ................................................................................................... 20

Maintenance & Final Analysis ................................................................................... 21

WARN INDUSTRIES 12900 SE Capps Road

Clackamas, OR 97015

USA

Customer Service: (800) 543-WARN

(9276)

International: (503) 722-3008

Fax: (503) 722-3000

www.warn.com

Every pulling and lifting situation has the potential for personal injury. In order to

minimize that risk, we ask that you read this basic guide carefully. Please familiarize

yourself with the operation of your PullzAll before using it, and be constantly safety

oriented. In this guide, we will set forth many of the basic rules of safe PullzAll operation.

However, because every pulling/lifting situation is different, your constant good judgment

and consistent focus on safety are of great importance.

PullzAll™ is a trademark of Warn Industries, Inc.

Warn® and the WARN logo are registered trademarks of Warn Industries, Inc.

WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

SYMBOL EXPLANATION

Read the instruction manual

Explosion/Bursting Hazard

Fire and Burn Hazard

Never lift load over persons

Do not move persons

Properly seat load in throat of hook

Never apply load to hook tip or latch

Always wear gloves

Finger/Fairlead Crushing Hazard

Always use supplied hookstrap

Hand Piercing/ Cutting Hazard

Hot Surface Hazard

Wind wire rope on top of drum

Do not wind wire rope on bottom of drum

Always wear hearing and eye protection

Shock Hazard

Charger Plug Pinout

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS SYMBOL EXPLANATION Read the instruction manual PullzAll™ Installation and Operator’s Guide Every pulling and lifting situation has the potential for personal injury. In order to minimize that risk, we ask that you read this basic guide carefully. Please familiarize yourself with the operation of your PullzAll before using it, and be constantly safety oriented. In this guide, we will set forth many of the basic rules of safe PullzAll operation.
PAGE 2
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Warnings and Cautions As you read these instructions, you will see WARNINGS, CAUTIONS, NOTICES and NOTES. Each message has a specific purpose. WARNINGS are safety messages that indicate a potentially hazardous situation, which, if not avoided could result in serious injury or death. CAUTIONS are safety messages that indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
PAGE 3
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS WARNING WARNING MOVING PARTS ENTANGLEMENT HAZARD MOVING PARTS ENTANGLEMENT HAZARD Failure to observe these instructions could lead to serious injury or death. Failure to observe these instructions could lead to serious injury or death. General Safety: • Always remove jewelry and wear eye and ear protection. • Always wear gloves, eye and ear protection.
PAGE 4
PULLZALL SPECIFICATIONS The Corded WARN® PullzAll consists of the following features: PULLZALL SPECIFICATIONS The CordlessWARN® PullzAll consists of the following features: The Corded WARN PullzAll is a powerful pulling tool. Powered by a 120 volt AC power source this compact tool has a pulling capacity of 1000 pounds (454 kilos). The unit has a variable speed trigger for power-in and power-out operation, 15 ft (4.6 m) of 7/32 inch (0.56 cm) wire rope and two clasp hooks.
PAGE 5
UTILITY PULLING INTRODUCTION So, you have your WARN PullzAll and you are ready to put it to use. This guide provides you with a basic understanding of your PullzAll and teaches you the basics of proper pulling/ lifting techniques. Before we get started, we must emphasize that the information in this guide is general in nature. Because no two situations are alike, it would be nearly impossible to review them all.
PAGE 6
HOW THE PULLZALL WORKS Before using your WARN PullzAll to pull or lift a load it is important to understand how it works. The major advantage of the PullzAll is its handheld convenience for performing numerous recreational and work tasks. Thinking through how you intend to use your PullzAll now could save you a big headache later. How the PullzAll Reacts to Load The PullzAll is rated by pulling capacity. The maximum pulling torque occurs when there is only one layer of wire rope on the drum.
PAGE 7
POWER SOURCE The PullzAll is available in both corded and cordless models. Each model has its own benefits. Ensure the power source is connected properly following these instructions: button at the back of the battery and slide the battery away from the PullzAll body. Corded 120 VAC PullzAll Properly Grounded Plug Ensure the PullzAll power cord is connected to a properly grounded, 3-prong electrical socket with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).
PAGE 8
OPERATING THE PULLZALL Practice using your PullzAll before you pull or lift a load. A real situation is no time to be learning how to use your PullzAll. Knowing the proper pulling and lifting techniques can help keep you and others around you safe. And perhaps the most important part of the pulling process, regardless of the situation, is what you do before you pull. In this guide, you are shown the basic fundamentals for effective pulling/lifting.
PAGE 9
OPERATING THE PULLZALL Begin Pulling or Lifting the Load The following steps describe how to operate the PullzAll after it has been properly rigged. Step 12: MAKE YOUR INTENTIONS CLEAR. Be sure that everyone in the immediate vicinity surrounding the pulling operation is completely aware of your intention before you pull or lift. Step 11: LAY SOMETHING OVER THE WIRE ROPE.
PAGE 10
ACCESSORIES The PullzAll is a convenient handheld pulling tool. Some of the following accessories are vital to the safe operation of the PullzAll, while others offer added versatility and convenience. Gloves: Wire rope, through use, will develop “barbs” which can slice skin. It is extremely important to wear protective gloves while operating the PullzAll or handling the wire rope. Avoid loose fitting clothes or anything that could become entangled in the wire rope and other moving parts.
PAGE 11
MAINTENANCE AND FINAL ANALYSIS Maintenance Inspect the wire rope and hooks for signs of wear or damage before and after each operation. Worn and damaged parts must be replaced. Do not attempt to lengthen the wire rope or repair a damaged rope. Keep the wire rope and hooks free from contaminants. Use a clean towel to remove dirt & debris. Using light oil on the wire rope and hooks can prevent corrosion from forming.
PAGE 12
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ SYMBOLE EXPLICATION Lire le manuel d’utilisation Risque d’explosion/rupture Risque d’incendie et de brûlure Ne jamais soulever de charge au-dessus de personnes Ne pas déplacer des personnes Positionner correctement la charge dans la gorge du crochet Ne jamais appliquer la charge sur l’extrémité ou le loquet du crochet Toujours porter des gants MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Avertissements et mises en garde Les directives suivantes comprennent des indications intitulées AVER
PAGE 13
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT DANGER DE CHUTE OU D’ÉCRASEMENT Le non-respect des consignes peut entraîner des blessures graves ou la mort. • Ne jamais se servir de l’outil de traction pour maintenir une charge. • Ne jamais secouer le câble sous charge. Cela peut endommager, surcharger et casser le câble. • Ne jamais utiliser le câble de l’outil de traction pour remorquer un véhicule ou objet. La charge d’impact durant le remorquage peut excéder la résistance du câble.
PAGE 14
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DU PULLZALL Le PullzAll WARN® avec fil comprend les fonctionnalités suivantes : ATTENTION ATTENTION Le PullzAll WARN avec fil est un puissant outil de traction. Alimenté par une source de 120 volts c.a., cet outil compact possède une capacité de traction de 454 kg. L’appareil est doté d’une gâchette à vitesse variable permettant d’enrouler et dérouler le câble, d’un câble de 4,6 m et 0,56 cm de diamètre et deux crochets avec fermoir.
PAGE 15
CARACTÉRISTIQUES DU PULLZALL INTRODUCTION À LA TRACTION UTILITAIRE Le PullzAll WARN® sans fil comprend les fonctionnalités suivantes : Le PullzAll WARN sans fil est un puissant outil de traction. Alimenté par une batterie rechargeable de 24 volts, cet outil compact possède une capacité de traction de 454 kg. L’appareil est doté d’une gâchette à vitesse variable permettant d’enrouler et dérouler le câble, d’un câble de 4,6 m et 0,56 cm de diamètre et deux crochets avec fermoir. 1. 2. 3. 4. 7. 9. 10. 8.
PAGE 16
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DU PULLZALL Pour commencer, vous devez vous familiariser avec votre PullzAll et chacun de ses composants : 1. Moteur Le moteur fournit le couple au système d'engrenages qui fait tourner le tambour du PullzAll et enroule le câble. 2. Tambour Le tambour du PullzAll est le cylindre sur lequel le câble s'enroule. Le tambour est entraîné par le train d'engrenages et le moteur. Son sens peut être changé au moyen du sélecteur directionnel.
PAGE 17
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DU PULLZALL Mécanisme PullzAll Il est important de comprendre que plus la traction est longue, plus cela crée de la chaleur dans le moteur. Le déroulement du câble génère également de la chaleur. Laissez refroidir le moteur entre les tractions, car une utilisation prolongée du PullzAll sans refroidissement endommagera le moteur. Durée de fonctionnement/cycle d'utilisation Le PullzAll est conçu pour un service de traction intermittent.
PAGE 18
SOURCE D’ALIMENTATION Consignes de sécurité du chargeur Suivez ces importantes consignes de sécurité et lisez les avertissements apposés sur le chargeur de batterie, la batterie et l'outil sans fil PullzAll avant d'utiliser le chargeur de batterie du PullzAll sans fil. Retirez le chargeur de sa source d'alimentation lorsque la batterie est complètement chargée. Utilisez uniquement le chargeur fourni avec le PullzAll sans fil ou un accessoire de chargeur WARN officiel.
PAGE 19
UTILISATION DU PULLZALL Étape 3 : ALLUMEZ LE PULLZALL. Mettez l'interrupteur en position « On ». Laissez toujours l'interrupteur en position « Off » lorsque le PullzAll n'est pas utilisé. Étape 5 : FIXEZ LE CÂBLE AU POINT D'ANCRAGE. À l'aide du crochet d'ancrage pivotant, fixez le PullzAll à un point d'ancrage capable de supporter la charge. Étape 4 : DÉROULEZ LE CÂBLE VERS LA CHARGE. Appuyez sur le sélecteur directionnel pour dérouler.
PAGE 20
UTILISATION DU PULLZALL Étape 13 : COMMENCEZ À TIRER OU SOULEVER. Appuyez sur le sélecteur directionnel pour rembobiner le câble. Avec une légère tension sur le câble, commencez à l’enrouler lentement et régulièrement. Ce qu’il faut surveiller sous charge le câble doit toujours être enroulé sur le tambour. Lorsque vous rembobinez, assurez-vous que le câble s’enroule sur le tambour de manière uniforme et serrée.
PAGE 21
TECHNIQUES DE CÂBLAGE Différentes situations de traction nécessitent d’autres techniques de traction. Celles-ci peuvent aller d’un manque de place pour obtenir une traction ou un levage suffisant en utilisant un câblage direct à la simple augmentation de la puissance de traction ou au maintien d’une traction en ligne droite. Vous devrez évaluer la technique la plus adaptée à votre situation. Pensez toujours « sécurité ». Pensez à étudier chaque situation avant d’agir.
PAGE 22
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD SÍMBOLO EXPLICACIÓN Lea el manual de instrucciones PullzAll™ Guía de instalación y del usuario En cada situación de arrastre o elevación existe la posibilidad de ocasionar daños personales. Para reducir al mínimo ese riesgo, le pedimos que lea esta guía básica atentamente. Por favor, familiarícese con la operación del PullzAll antes de usarlo y tenga siempre presente la seguridad.
PAGE 23
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias y precauciones Al leer estas instrucciones, verá ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES, AVISOS y NOTAS. Cada mensaje tiene un propósito específico. Las ADVERTENCIAS son mensajes de seguridad que indican que está ante una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede resultar en lesiones graves o la muerte.
PAGE 24
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN PELIGRO DE ENREDARSE EN LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO PELIGRO DE ENREDARSE EN LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO PELIGRO DE ENREDARSE EN LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO De no seguirse estas instrucciones, podrían producirse lesiones graves o incluso la muerte. De no seguirse estas instrucciones, podrían producirse lesiones graves o incluso la muerte.
PAGE 25
ESPECIFICACIONES DEL PULLZALL El modelo PullzAll de WARN® con cable de alimentación cuenta con las siguientes características: El PullzAll con cable de alimentación de WARN es una herramienta de tracción de gran potencia. Accionado por una fuente de energía de 240 voltios de CA, esta herramienta compacta tiene una capacidad de tiro de 454 kilos (1000 libras).
PAGE 26
INTRODUCCIÓN AL ARRASTRE DE USO GENERAL Ya tiene el PullzAll de WARN y está preparado para utilizarlo Esta guía proporciona un conocimiento básico del PullzAll y enseña lo fundamental de las técnicas apropiadas de arrastre y elevación. Pero antes de comenzar, debemos aclarar que la información en esta guía es solamente de carácter general. Como no hay dos situaciones iguales, sería casi imposible ilustrar todos los casos que pueden presentarse.
PAGE 27
CÓMO FUNCIONA EL PULLZALL Antes de usar el PullzAll de WARN para arrastrar o elevar una carga, es importante comprender cómo funciona. La ventaja principal del PullzAll reside en la comodidad de poder sostenerlo en las manos y sus numerosos usos prácticos, tanto de tipo recreativo como profesional. Analizar ahora cómo desea usar el PullzAll le puede evitar graves problemas más tarde. Cómo reacciona el PullzAll a la carga El PullzAll está clasificado según la capacidad de arrastre.
PAGE 28
FUENTE DE ALIMENTACIÓN El PullzAll está disponible en modelos con cable de alimentación e inalámbrico. Cada modelo tiene sus propios beneficios.
PAGE 29
USO DEL PULLZALL Practique el uso del PullzAll antes de proceder al arrastre o la elevación de una carga. Una situación real no es el momento para aprender a utilizarlo. Conocer las técnicas correctas de arrastre y elevación puede ayudar con su seguridad y la de los demás. Quizás la parte más importante en el proceso de arrastre, en cualquier situación, es lo que usted hace antes de la tracción. En esta guía, se muestran los conceptos básicos para una operación eficaz de arrastre y elevación.
PAGE 30
USO DEL PULLZALL Comience el arrastre o la elevación de la carga Los pasos siguientes describen cómo usar el PullzAll después de haber sido dispuesto de forma apropiada. Paso 11: PONGA ALGUNA COSA SOBRE EL CABLE. Por razones de seguridad, considere colgar una tela gruesa a mitad de camino entre el PullzAll y el punto de carga para absorber la energía en el caso que el cable o el punto de carga se suelten. Por ejemplo, use una manta, una chaqueta gruesa, una cadena o una mochila.
PAGE 31
ACCESORIOS El PullzAll es una herramienta de arrastre muy útil que se sostiene con la mano. Algunos de los siguientes accesorios son vitales para utilizar el PullzAll sin correr peligro, mientras otros ofrecen versatilidad adicional y comodidad. Guantes: Con el uso, el cable llegará a tener “púas” que pueden cortar la piel. Es extremadamente importante llevar guantes protectores mientras el PullzAll está en funcionamiento o se está tocando el cable.
PAGE 32
MANTENIMIENTO Y ANÁLISIS FINAL Mantenimiento Antes y después de cada operación, inspeccione el cable y los ganchos para detectar posibles síntomas de desgaste o daños. Deberá reemplazarse cualquier pieza que esté desgastada o dañada. No intente alargar el cable ni reparar uno dañado. Mantenga limpios de contaminantes el cable y los ganchos. Use un trapo limpio para limpiar la suciedad y los residuos. La aplicación de un aceite ligero en el cable y los ganchos evitará la formación de corrosión.