Product Manual

WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE
41
TECHNIQUES DE CÂBLAGE
Différentes situations de traction
nécessitent d’autres techniques de
traction. Celles-ci peuvent aller d’un
manque de place pour obtenir une
traction ou un levage suffi sant en
utilisant un câblage direct à la simple
augmentation de la puissance de
traction ou au maintien d’une traction
en ligne droite. Vous devrez évaluer
la technique la plus adaptée à votre
situation. Pensez toujours « sécurité
». Pensez à étudier chaque situation
avant d’agir.
Augmentation de la puissance et
de la durée de traction
Dans certains cas, vous aurez
besoin de plus de puissance de
traction. L’utilisation de poulies
ouvrantes augmente l’avantage
mécanique et, par là même, la
puissance de traction :
Câblage double
Comme la puissance de traction
décroît en fonction des couches de
câble sur le tambour du PullzAll, vous
pouvez utiliser une poulie ouvrante
pour dédoubler le câblage et réduire
la quantité de câble sur le tambour.
Cela réduit le nombre de couches de
câble sur le tambour et augmente la
puissance de traction.
Commencez par dérouler le
câble. Attachez le crochet à un point
d’ancrage et faites passer le câble
par une poulie ouvrante.
Câblage simple
Câblage double
Tout en utilisant la poulie
ouvrante, déroulez suffi samment de
câble pour atteindre le point de charge.
NE DÉBOBINEZ PAS au-delà de la
marque de peinture rouge sur le câble.
Vous risqueriez alors de rembobiner le
câble sur le tambour dans le mauvais
sens. Cela pourrait endommager le
câble et le guide-câble.
Fixez le câble sur le point
d’ancrage avec une sangle ou une
élingue. Attachez la manille d’ancrage.
Fixez la manille aux deux bouts de la
sangle ou élingue en faisant attention
de ne pas trop serrer (serrez puis
relâchez d’un demi-tour).
Levage
Ancrez le PullzAll de sorte qu’il
soit décalé et non aligné avec l’objet
à soulever. Ne tentez pas de soulever
une charge si elle est décalée, cela
peut provoquer le balancement
dangereux de la charge. Ne laissez
jamais la charge se balancer ou
tourner sur elle-même.
Exemple de traction de palette :
Ne jamais
débobiner au-delà
de la peinture rouge
sur le câble.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser
l’outil de traction
pour soulever ou
transporter des
personnes.
Ne jamais se servir
de l’outil de traction
pour soulever une
charge au-dessous
de personnes.
AVERTISSEMENT
WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE
42
ENTRETIEN ET DERNIERS COMMENTAIRES
Maintenance
Inspectez le câble et les
crochets pour détecter tout signe
d’usure ou de dommage avant
et après chaque utilisation. Les
pièces usées et endommagées
doivent être remplacées. Ne tentez
pas de rallonger le câble ou de le
réparer s’il est endommagé.
Gardez le câble et les
crochets exempts de contaminants.
Utilisez une serviette propre pour
enlever saletés et débris. Appliquez
une huile légère sur le câble et
les crochets pour empêcher la
corrosion. Lors du nettoyage de
l’outil sans fi l PullzAll, prenez soin
de vous tenir à l’écart des bornes
électriques sur la batterie et vérifi ez
que la batterie n’est pas fi ssurée
ou endommagée.
Tout crochet tordu ou dont la
gorge est excessivement ouverte
peut indiquer une surcharge de
l’appareil. Contactez un centre
de service agréé WARN pour
les réparations, les pièces de
rechange ou des accessoires.
Exemples de dommages
aux câbles : torsions, coupures,
nœuds, portions écrasées ou
effi lochées et torons cassés.
Exemples de dommages
aux crochets : fi ssures,
composants tordus, gorge
excessivement ouverte, usure de
siège, loquet desserré ou restant
ouvert, et corrosion.
Derniers commentaires
Le manuel de base pour les
techniques de traction ne peut
pas couvrir toutes les situations
possibles où vous pourriez avoir
à utiliser un PullzAll. En dernière
analyse, les décisions que vous
prendrez détermineront le résultat
fi nal. Assurez-vous donc de bien
réfl échir à chaque situation et à
chaque étape à effectuer. Gardez
toujours à l’esprit votre propre
sécurité et celles des personnes
alentour. Faites attention et vous
passerez un bon moment.
Ne jamais
laisser le cordon
d’alimentation du
PullzAll branché
ou la batterie dans
l’appareil lors
de l’installation,
l’entretien ou le
stockage.
AVERTISSEMENT
Toujours utiliser des
pièces de rechange
Warn Industries lors
de l’entretien du
produit. Contacter le
service à la clientèle
Warn pour obtenir
les références
correctes des pièces
de rechange (voir les
coordonnées dans
la section sur la
garantie).
AVERTISSEMENT