Installation Manual

WARN INDUSTRIES
39 87968A2
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
ACHTUNG
Beim Wechsel von Draht- zu Synthetikseil
ist eine WARN Klüsenführung erforderlich.
HINWEIS
Durch das Drahtseil verursachte Schäden an
der Trommel können gegebenenfalls mit Schmirgelpapier
beseitigt werden.
Installation des Synthetik-Windenseils
bei Ultra-Performance- & Premium-Serie:
DIE FOLGENDEN SCHRITTE SIND SEHR WICHTIG. WERDEN
SIE NICHT EXAKT BEFOLGT, KANN DIES DIE LEBENSDAUER
DER WINDE UND DES WINDENSEILS BEEINTRÄCHTIGEN.
Das werden Sie brauchen:
• WARN® Synthetik-Windenseil
• Abriebschutzhülle
• Seilscheibe
• Halbrundschraube
• Handschuhe
• Loctite 271 oder Gleichwertiges
• WARN® Klüsenführung (beim Ersetzen eines Drahtseils)
ACHTUNG
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE.
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führen.
ACHTUNG
Seilführung immer so positionieren,
dass der Warnhinweis deutlich sichtbar nach oben zeigt.
VORSICHT
Bei der Handhabung des Windenseils
immer schwere Lederhandschuhe tragen.
ACHTUNG
Immer die WARN Klüsenführung ersetzen,
wenn sie beschädigt oder verschlissen ist.
ACHTUNG
Immer Kontakt mit dem Windenseil,
der Öse, dem Haken und der Seilführung während der
Installation, des Betriebs und beim Ab- und Aufspulen
vermeiden.
Beim Einsatz von Synthetik-Windenseilen muss
eine Klüsenführung an der Winde angebracht sein.
Für optimale Leistung wird dringend eine WARN
Klüsenführung empfohlen. Wenn Sie eine neue
WARN Klüsenführung kaufen müssen, wenden
Sie sich bitte an Ihren WARN-Händler.
1. Den Minusanschluss des Kabels von der Batterie
für den Windenantrieb trennen.
ACHTUNG
Niemals das Seil um ungeschützte,
scharfkantige Ecken biegen.
ACHTUNG
Niemals das Seil ohne Abriebschutz über
eine raue Oberfl äche ziehen.
2. Schieben Sie die schwarze Schutzhülle vom
dem Haken gegenüberliegenden Ende über
das Seil. Schieben Sie die Schutzhülle zum
Hakenende des Seils.
3. Führen Sie das Synthetikseil von unten durch die
Seilführung und um die Windentrommel herum.
4. Loctite 271 oder ein gleichwertiges Produkt
auf das mitgelieferte 1/4”-20 x 1/2” lange
Halbrundbefestigungselement auftragen.
5. Das mitgelieferte
Halbrundbefestigungselement und die
gefräste Seilscheibe einsetzen. Vor dem
Anziehen der Schraube die Seilöse an
der gefrästen Seilscheibe anbringen.
Ziehen Sie die 1/4-20 Halbrundschraube auf
10,8 Nm an.
6. Den Minusanschluss des Kabels wieder an die
Batterie für den Windenantrieb anschließen.
ACHTUNG
Windenseil immer von unten
(Montageseite) auf die Trommel aufspulen.
ACHTUNG
Niemals die Winde mit weniger als
10 Seilwicklungen um die Trommel betreiben. Das Seil könnte
sich von der Trommel lösen, da die Windenseilbefestigung
an der Trommel nicht für eine Belastung konzipiert wurde.
ACHTUNG
Niemals während des Windenbetriebs,
oder wenn jemand anders die Steuerung der Winde
übernommen hat, Windenseil oder Haken berühren.
7. Den Kupplungshebel an der Winde in die
eingekuppelte Position stellen.
8. Das Windenseil unter Spannung einziehen und
10 Seilwindungen um die Trommel wickeln.
Fahren Sie fort mit dem Abschnitt „Anweisungen
zum Aufspulen des Seils“ in diesem Dokument.
Seil
Seilscheibe
1/4-20 x 1/2”
Halbrundschraube
WARN INDUSTRIES
87968A2 40
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
ACHTUNG
Beim Wechsel von Draht- zu Synthetikseil
ist eine WARN Klüsenführung erforderlich und Sie müssen
den 5/16" Befestigungsklotz aus Ihrem Synthetikseilset
verwenden (Größe kann abweichen).
HINWEIS
Durch das Drahtseil verursachte Schäden an
der Trommel können gegebenenfalls mit Schmirgelpapier
beseitigt werden.
Installation des Synthetik-
Windenseils bei Zeon-Serie:
DIE FOLGENDEN SCHRITTE SIND SEHR WICHTIG. WERDEN
SIE NICHT EXAKT BEFOLGT, KANN DIES DIE LEBENSDAUER
DER WINDE UND DES WINDENSEILS BEEINTRÄCHTIGEN.
Das werden Sie brauchen:
• WARN® Synthetik-Windenseil
• Abriebschutzhülle
• Kabelbinder
• 5/16” Befestigungsklotz
• Handschuhe
• WARN® Klüsenführung (beim Ersetzen eines Drahtseils)
ACHTUNG
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE.
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führen.
ACHTUNG
Immer mit der Winde vertraut machen.
Nehmen Sie sich Zeit, um die Anleitung und/oder
Bedienungsanleitung und/oder Grundlegenden Richtlinien
zur Windentechnik zu lesen, um sich mit der Winde und
deren Betrieb vertraut zu machen.
ACHTUNG
Seilführung immer so positionieren,
dass der Warnhinweis deutlich sichtbar nach oben zeigt.
VORSICHT
Bei der Handhabung des Windenseils
immer schwere Lederhandschuhe tragen.
ACHTUNG
Immer die WARN Klüsenführung ersetzen,
wenn sie beschädigt oder verschlissen ist.
Beim Einsatz von Synthetik-Windenseilen muss
eine Klüsenführung an der Winde angebracht sein.
Für optimale Leistung wird dringend eine WARN
Klüsenführung empfohlen. Wenn Sie eine neue
WARN Klüsenführung kaufen müssen, wenden
Sie sich bitte an Ihren WARN-Händler.
1. Den Minusanschluss des Kabels von der
Batterie für den Windenantrieb trennen.
ACHTUNG
Niemals das Seil um ungeschützte,
scharfkantige Ecken biegen.
ACHTUNG
Niemals das Seil ohne Abriebschutz über
eine raue Oberfl äche ziehen.
2. Schieben Sie die Schutzhülle vom dem
Haken gegenüberliegenden Ende über das
Seil. Schieben Sie die Schutzhülle bis zum
Hakenende des Seils.
3. Führen Sie das Synthetikseil von unten durch
die Seilführung und um die Windentrommel
herum.
4. Vor dem Anbringen des Synthetikseils muss
mit dem mitgelieferten Kabelbinder eine
Schlaufe gebildet werden.
5. Verwenden Sie den Kabelbinder, um das
Synthetikseil durch die Ankerklüse zu ziehen.
6. Sobald das Seil durchgezogen ist, kann der
Kabelbinder vorsichtig abgeschnitten und
entsorgt werden. Dabei darf das Seil nicht
beschädigt werden.
7. Bringen Sie den 5/16" Befestigungsklotz in
der Mitte der Seilöse an.