Installation Manual

WARN INDUSTRIES
59 87968A2
PRECAUZIONI DI SICUREZZA DI CARATTERE GENERALE
PERICOLO DI CADUTA O SCHIACCIAMENTO
La mancata osservanza delle presenti istruzioni può
causare lesioni gravi o fatali.
• Non azionare mai il verricello con meno di 10 giri di fune
sul tamburo. La fune potrebbe allentarsi dal tamburo perché
l’attacco della fune al tamburo non è stato progettato per
sopportare un carico.
• Accertarsi sempre che l'ancoraggio sia capace di supportare
il carico, utilizzare allestimenti adatti e impiegare il tempo
necessario per un corretto allestimento.
• Avvolgere sempre la fune del verricello alla base (montaggio
laterale) del tamburo.
• Non avvolgere mai la fune sulla parte superiore del tamburo.
• Svolgere sempre la fune sulla parte superiore del tamburo
la fune del verricello sul tamburo nella direzione specifi cata
dall'etichetta di rotazione del tamburo sul verricello e/o nella
documentazione. Ciò è necessario per garantire che il freno
automatico (se in dotazione) funzioni in modo corretto.
AVVERTENZA
Evitare danni al verricello e all’attrezzatura
• Evitare sempre l’avvolgimento continuo. Il calore generato da
questa operazione eseguita di continuo potrebbe danneggiare
la fune.
• Non esporre mai la fune a detergenti corrosivi, carburanti, olii
o prodotti antigelo.
• Utilizzare sempre una manica di protezione da abrasione sugli
spigoli vivi al fi ne di proteggere la fune.
• Non lasciare mai che la fune entri in contatto con oggetti
taglienti. Potrebbero verifi carsi seri danni.
• Riavvolgere sempre la fune con giri uniformi in seguito all’uso
del verricello molto inclinato.
• Evitare sempre di tirare di continuo la fune dallo stesso lato
perché così facendo tutta la fune metallica si accumula su
un’estremità del tamburo. Ciò può danneggiare la fune o il
verricello.
AVVISO
PERICOLO DI INTRAPPOLAMENTO NELLE PARTI
IN MOVIMENTO
La mancata osservanza delle presenti istruzioni
può causare lesioni gravi o fatali.
• Non agganciare mai la fune su se stessa.
• Non usare mai il verricello in trazione con meno di
10 avvolgimenti di fune sul tamburo perché la fune potrebbe
staccarsi dal tamburo.
AVVERTENZA
PERICOLO DI TAGLIO E BRUCIATURA
La mancata osservanza delle presenti istruzioni
può causare lesioni lievi o di entità moderata.
• Non fare mai scivolare la fune tra le mani.
• Quando si maneggia la fune, indossare sempre guanti
di pelle robusti.
ATTENZIONE
WARN INDUSTRIES
60 87968A2
ISTRUZIONI DI RIMOZIONE
AVVERTENZA
Familiarizzarsi sempre con il verricello.
Per comprendere il verricello e il suo funzionamento,
dedicare il tempo necessario alla lettura del Manuale
operativo e/o di istruzioni e/o della Guida di base per le
tecniche di sollevamento con verricello.
Rimozione della fune sintetica
del verricello serie Ultra
Performance e Premium:
NOTA: Per verricelli specifici Zeon, passare alla sezione
Rimozione della fune del verricello serie Zeon.
LA PROCEDURA INDICATA È MOLTO IMPORTANTE E SE NON
VIENE RISPETTATA, LA DURATA DEL CICLO DI VITA DI VERRICELLO
E RELATIVA FUNE POTREBBE RISULTARE COMPROMESSA.
Materiale necessario:
• Guanti
• Set di chiavi esagonali standard
ATTENZIONE
Quando si maneggia la fune, indossare
sempre guanti di pelle robusti.
1. Scollegare il cavo negativo dalla batteria
utilizzata per alimentare il verricello.
2. Disinnestare la frizione.
3. Indossando i guanti, svolgere la fune del
verricello dal tamburo.
NOTA: al fine di agevolare l'operazione, prima della
rimozione a ccertarsi che la fune del verricello non
sia tesa.
4. Rimuovere il dispositivo di fissaggio a testa
tonda e la rondella della fune che fissano la
fune del verricello. Rimuovere completamente
la fune del verricello e gettarla.
Rimozione della fune sintetica
del verricello serie Zeon:
LA PROCEDURA INDICATA È MOLTO IMPORTANTE E SE NON
VIENE RISPETTATA, LA DURATA DEL CICLO DI VITA DI VERRICELLO
E RELATIVA FUNE POTREBBE RISULTARE COMPROMESSA.
Materiale necessario:
• Guanti
• Cacciavite a punta piatta standard
ATTENZIONE
Quando si maneggia la fune, indossare
sempre guanti di pelle robusti.
1. Scollegare i cavi negativi dalla batteria
utilizzati per alimentare il verricello.
2. Disinnestare la frizione.
3. Indossando i guanti, svolgere la fune del
verricello dal tamburo.
NOTA: al fine di agevolare l'operazione, prima della
rimozione a ccertarsi che la fune del verricello non
sia tesa.
4. Con il cacciavite a punta piatta, individuare il
foro oblungo nel punto di ancoraggio. Inserire
la punta del cacciavite nel foro del punto di
ancoraggio e utilizzarla come leva a ridosso
del tamburo per estrarre il punto.
5. Rimuovere il punto di ancoraggio e tirare la
fune del verricello estraendola dalla cavità di
ancoraggio.
Fune
Rondella della fune
Bullone a testa tonda
da 1/4-20 x 1/2”