Installation Manual

WARN INDUSTRIES
83 87968A2
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
ADVERTÊNCIA
Se trocar o cabo de aço do guincho por
um sintético, será necessário um Cabo Guia WARN Hawse.
AVISO
Qualquer dano do cabo de aço no tambor pode ser
suavizado com um papel abrasivo fi no.
Instalação do Cabo Série Ultra
Performance & Premium Sintéticos:
AS SEGUINTES ETAPAS SÃO MUITO IMPORTANTES E, SE NÃO
FOREM SEGUIDAS CORRETAMENTE, A VIDA ÚTIL DO GUICHO
E DO CABO PODEM SER COMPROMETIDAS.
Coisas Que Você Irá Precisar:
• WARN® Cabo do Guincho Sintético
• Proteção contra Abrasão
• Arruela do Cabo
• Parafuso de Cabeça Redonda
• Luvas
• Loctite 271 ou equivalente
• Cabo Guia
WARN® Hawse
(se for substituir o cabo de aço)
ADVERTÊNCIA
RISCO DE ENROSCO NAS PEÇAS MÓVEIS.
O não cumprimento destas instruções pode causar
ferimentos graves ou morte.
ADVERTÊNCIA
Sempre posicione o cabo guia com
a etiqueta de advertência na parte de cima.
CUIDADO
Sempre use luvas grossas de couro ao
manusear o cabo do guincho.
ADVERTÊNCIA
Sempre substitua o cabo guia WARN
se estiver danifi cado ou sendo usado indevidamente.
ADVERTÊNCIA
Sempre mantenha as mãos longe
do cabo do guincho, da alça do gancho, do gancho e da
abertura do cabo guia durante a instalação, a operação
e o enrolamento/desenrolamento do cabo.
Para aplicações do cabo do guincho sintético,
você deve possuir um Cabo Guia Hawse instalado
em seu guincho. Para um melhor desempenho, um
Cabo Guia WARN Hawse é altamente recomendado.
Se você precisa adquirir um novo Cabo Guia WARN
Hawse, entre em contato com seu revendedor WARN.
1. Desconecte o cabo negativo da bateria que
é usado para alimentar o guincho.
ADVERTÊNCIA
Nunca dobre os cabos em volta de
cantos desprotegidos e afi ados.
ADVERTÊNCIA
Nunca utilize o cabo sobre superfícies
ásperas sem uma proteção contra abrasão.
2. Deslize a proteção contra abrasão sobre
o cabo, a partir da extremidade oposta
ao gancho. Deslize a proteção de volta
à extremidade do gancho do cabo.
3. Insira o cabo sintético no cabo guia e ao redor
do tambor do guincho, pela parte inferior.
4. Use o Loctite 271, ou equivalente, nos fixadores
longos de cabeça redonda de 1/4”-20 x 1/2”.
5. Insira o fixador de cabeça redonda fornecido
e a arruela usinada do cabo. Antes de apertar
o parafuso, instale o orifício do cabo na arruela
usinada do cabo.
Aperte o parafuso de cabeça redonda
de 1/4-20 com 8 ft. lbs. (10,88 Nm).
6. Conecte novamente o cabo da bateria que
é usado para alimentar o guincho.
ADVERTÊNCIA
Sempre enrole o cabo do guincho
na parte inferior (lado de montagem) do tambor.
ADVERTÊNCIA
Nunca opere o guincho com menos
de 10 voltas do cabo ao redor do tambor. O cabo pode se
soltar do tambor, pois a fi xação do cabo no tambor não foi
projetada para sustentar uma carga.
ADVERTÊNCIA
Nunca toque no cabo do guincho ou
no gancho quando outra pessoa estiver utilizando o painel
de comandos ou durante a operação do guincho.
7. Coloque a alavanca da embreagem no guincho
na posição “Engaged” (Acionado).
8. Ligue-o e enrole 10 voltas de cabo do guincho
no tambor, enquanto aplica tensão no cabo
do guincho.
Siga para a seção “Instruções de Enrolamento do
Cabo” deste documento.
Cabo
Arruela do Cabo
Parafuso de Cabeça
Redonda 1/4-20x1/2”
WARN INDUSTRIES
87968A2 84
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
ADVERTÊNCIA
Se trocar o cabo de aço do guincho por
um sintético, será necessário um Cabo Guia WARN Hawse,
e você deve utilizar um disco da âncora de 5/16”, fornecido
junto com seu kit do cabo sintético (tamanhos variam).
AVISO
Qualquer dano do cabo de aço no tambor pode ser
suavizado com uma lixa fi na.
Instalação do Cabo Série
Zeon Sintético:
AS SEGUINTES ETAPAS SÃO MUITO IMPORTANTES E, SE NÃO
FOREM SEGUIDAS CORRETAMENTE, A VIDA ÚTIL DO GUICHO
E DO CABO PODEM SER COMPROMETIDAS.
Coisas Que Você Irá Precisar:
• WARN® Cabo do Guincho Sintético
• Proteção contra Abrasão
• Lacre de Plástico
• Disco da Âncora 5/16”
• Luvas
• Cabo Guia WARN® Hawse (se substituir o cabo de aço)
ADVERTÊNCIA
RISCO DE ENROSCO NAS PEÇAS MÓVEIS.
O não cumprimento destas instruções pode causar
ferimentos graves ou morte.
ADVERTÊNCIA
Sempre Conheça seu Guincho. Leia com
cuidado o Guia de instruções e/ou do operador, e/ou o Guia
Básico de Técnicas de Operação do Guincho, para entender
o guincho e suas operações.
ADVERTÊNCIA
Sempre posicione o cabo guia com
a etiqueta de advertência na parte de cima.
CUIDADO
Sempre use luvas grossas de couro ao
manusear o cabo do guincho.
ADVERTÊNCIA
Sempre substitua o cabo guia WARN
se estiver danifi cado ou sendo usado indevidamente.
Para aplicações do cabo do guincho sintético,
você deve possuir um Cabo Guia Hawse instalado
em seu guincho. Para um melhor desempenho, um
Cabo Guia WARN Hawse é altamente recomendado.
Se você precisa adquirir um novo Cabo Guia WARN
Hawse, entre em contato com seu revendedor WARN.
1. Desconecte o cabo negativo da bateria que
é usado para alimentar o guincho.
ADVERTÊNCIA
Nunca dobre os cabos em volta de cantos
desprotegidos e afi ados.
ADVERTÊNCIA
Nunca utilize o cabo sobre superfícies
ásperas sem uma proteção contra abrasão.
2. Deslize a proteção contra abrasão sobre
o cabo a partir da extremidade oposta
ao gancho. Deslize a proteção de volta
à extremidade do gancho do cabo.
3. Insira o cabo sintético no cabo guia e ao redor
do tambor do guincho, pela parte inferior.
4. Antes de instalar o cabo sintético, um laço
deve ser feito usando o lacre de plástico
fornecido.
5. Utilize o laço do cabo para puxar o cabo
sintético pela bolsa do cabo da âncora.
6. Uma vez que o cabo tenha sido puxado, corte
e descarte o lacre de plástico, com cuidado
para não danificar o cabo.
7. Instale o disco do cabo de 5/16” no centro
do orifício do cabo.