Installation Manual
WARN INDUSTRIES
15 87968A2
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
DANGER DE CHUTE OU D'ÉCRASEMENT
Le non-respect des consignes peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
• Ne jamais utiliser le treuil avec moins de 10 spires de câble
enroulées autour du tambour, car le câble pourrait se dérouler
du tambour, étant donné que l'ancrage du câble n'est pas
conçu pour retenir une charge.
• Toujours s'assurer que le point d'ancrage peut supporter
la charge, et prendre le temps d'employer des techniques
de câblage appropriées.
• Toujours enrouler le câble du treuil sur le dessous (côté
support) du treuil.
• Ne jamais enrouler le câble sur le dessus du tambour.
• Toujours enrouler le câble du treuil sur le tambour dans
le sens spécifi é par les étiquettes de rotation du tambour
apposées sur le treuil et/ou par la documentation du treuil.
Cela est nécessaire pour que le frein automatique (le cas
échéant) fonctionne correctement.
AVERTISSEMENT
Éviter d’endommager le treuil et l’équipement
• Toujours éviter un « déroulement » continu. La chaleur
générée par un déroulement continu peut endommager le
câble.
• Ne jamais exposer le câble à des détergents agressifs,
des carburants, des huiles ou de l'antigel.
• Toujours utiliser une gaine de protection sur tous les bords
tranchants pour protéger le câble.
• Ne jamais laisser le câble entrer en contact avec des objets
coupants. Cela pourrait causer de graves dommages.
• Toujours rembobiner le câble en couches uniformes après des
activités de treuillage en angle.
• Toujours éviter de tirer en continu sur le côté, ce qui a pour
eff et d'empiler le câble sur l'une des extrémités du tambour.
Cela peut endommager le câble ou le treuil.
AVIS
DANGER DE HAPPEMENT PAR
DES PIÈCES MOBILES
Le non-respect des consignes peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
•
Ne jamais
accrocher le câble à lui-même.
•
Ne jamais
utiliser le treuil avec moins de 10 spires de
câble enroulées autour du tambour, car le câble pourrait se
dérouler du tambour.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE COUPURE ET DE BRÛLURE
Le non-respect des instructions peut entraîner
des blessures mineures ou modérées.
• Ne jamais laisser le câble du treuil glisser dans les mains.
• Toujours porter des gants de cuir épais durant
la manipulation du câble du treuil.
ATTENTION
WARN INDUSTRIES
16 87968A2
INSTRUCTIONS DE RETRAIT
AVERTISSEMENT
Toujours se familiariser avec le
treuil. Prendre le temps de bien lire le manuel d’utilisation,
et/ou le manuel de base des techniques de treuillage,
afi n de comprendre le treuil et son fonctionnement.
Retrait du câble synthétique
des modèles Ultra Performance
et Premium :
REMARQUE : Pour les treuils spécifiques Zeon, voir la
section Retrait du câble de treuil modèle Zeon.
LES ÉTAPES SUIVANTES SONT TRÈS IMPORTANTES ET LE NON-
RESPECT DE CELLES-CI PEUT INFLUENCER NÉGATIVEMENT
LA LONGÉVITÉ DU TREUIL ET DU CÂBLE.
Éléments nécessaires :
• Gants
• Ensemble de clés six pans standard
ATTENTION
Toujours porter des gants de cuir épais
durant la manipulation du câble du treuil.
1. Débrancher le câble négatif de batterie qui
sert à alimenter le treuil.
2. Débrayer.
3. En portant des gants, dérouler en roue libre le
câble de treuil du tambour.
REMARQUE : pour faciliter le retrait,
s'assurer que le
câble du treuil n'est pas tendu avant toute tentative
de retrait.
4. Retirer la fixation à tête bouton et la rondelle
de câble fixant le câble de treuil. Retirer
complètement le câble de treuil et mettre au
rebut.
Retrait du câble de treuil
synthétique modèle Zeon
LES ÉTAPES SUIVANTES SONT TRÈS IMPORTANTES ET LE NON-
RESPECT DE CELLES-CI PEUT INFLUENCER NÉGATIVEMENT
LA LONGÉVITÉ DU TREUIL ET DU CÂBLE.
Éléments nécessaires :
• Gants
• Tournevis standard à tête plate
ATTENTION
Toujours porter des gants de cuir épais
durant la manipulation du câble du treuil.
1. Débrancher les câbles négatifs de batterie qui
servent à alimenter le treuil.
2. Débrayer.
3. En portant des gants, dérouler en roue libre le
câble de treuil du tambour.
REMARQUE : pour faciliter le retrait,
s'assurer que le
câble du treuil n'est pas tendu avant toute tentative
de retrait.
4. À l'aide d'un tournevis plat, localiser le trou
oblong dans le galet. Insérer une extrémité
du tournevis plat dans le trou du galet, puis,
en faisant levier contre le tambour, dégager
le galet.
5. Retirer le galet et tirer le câble du treuil à
travers et hors de sa poche d'ancrage.
Câble
Rondelle de câble
Boulon à tête bouton
1/4-20 x 1/2 po