User Manual
WARN INDUSTRIES
27 83449A0
INSTRUCTIONS RELATIVES À UNE PREMIÈRE UTILISATION
4) Connecter la télécommande au treuil. Se
tenir à environ 2,44 m du treuil et enrouler le
câble sur le tambour du treuil jusqu'à éliminer
complètement le mou du câble. Déconnecter la
télécommande du treuil. Maintenir le câble tendu
d'une main ; pousser avec précaution le câble
vers le côté du tambour auquel le câble est fi xé de
façon à ce qu'il n'y ait pas d'espace entre les spires
sur le tambour. S'assurer que le câble s'enroule
sur le bas du tambour et non sur le haut, sinon
le frein de retenue automatique de la charge
ne fonctionnera pas correctement. (Si le câble
s'enroule sur le haut, cela signifi e que l'on a
actionné le treuil en mode de déroulement et non
d'enroulement au moyen de la télécommande).
5) Par mesure de sécurité, les étapes suivantes
devraient être eff ectuées par deux personnes.
Si vous tentez de tendre le câble tout seul,
assurez-vous de toujours mettre le frein à
main, la transmission en prise ou en position
de stationnement et d'éteindre le moteur du
véhicule chaque fois que vous descendez du
véhicule pour inspecter le câble du treuil. Ne
jamais quitter le véhicule alors que le câble du
treuil porte une charge. Il est essentiel de tendre
le câble pour assurer une longue durée de vie au
produit. Tendre le câble empêchera les couches
extérieures du câble de pincer et déformer les
couches intérieures.
6) Prendre soin d'enrouler chaque couche de
manière uniforme afi n d'éviter d'endommager le
câble.
7) Faire passer la télécommande par la fenêtre
du conducteur afi n de l’utiliser. Demander à
l’assistant de s'éloigner du véhicule et du câble.
L’assistant doit indiquer si le câble s'enroule
correctement à mesure qu'il défi le sur le guide-
câble et s'enroule. Démarrer le véhicule et mettre
le levier de vitesses au point mort. Desserrer le
frein à main tout en appuyant modérément sur la
pédale de frein.
Appuyer sur la touche « Power in » (enrouler)
de la télécommande. Eff ectuer le treuillage sur
environ 2m, puis arrêter. Relâcher lentement la
pédale de frein, puis serrer le frein à main. Cela
permet d'assurer qu'il n'y a aucune charge sur
le câble. Mettre le levier de vitesse en position
de stationnement ou en prise, puis couper le
moteur. Descendre du véhicule et inspecter le
treuil pour vous assurer que le câble est enroulé
uniformément sur le tambour du treuil et qu'il
ne creuse pas la couche inférieure. Si c'est le cas,
dérouler le câble et répéter cette étape à partir du
début en appliquant davantage de pression sur la
pédale de frein.
8) Après vous être assuré que le câble s'enroule
correctement sur le tambour, répéter l'étape 6
jusqu'à ce que le véhicule soit à moins de 2 m
du point d'ancrage. Une fois la distance atteinte,
relâcher lentement la pédale de frein puis serrer
le frein à main. Cela permet d'assurer qu'il n'y a
aucune charge sur le câble. Mettre le levier de
vitesse en position de stationnement ou en prise,
puis couper le moteur. Descendre du véhicule.
Décrocher le crochet du point d'ancrage. Tout en
retenant le cordon du crochet fourni, maintenir la
tension sur câble et enrouler lentement le treuil
par de petites pressions sur l'interrupteur de
commande jusqu'à ce que le crochet soit à moins
de 1 m du guide-câble. Arrêter le treuillage et
fi xer le crochet sur un point d'ancrage approprié
sur le véhicule.
AVIS
Ne pas laisser le crochet atteindre le guide-câble.
Cela pourrait endommager le guide-câble.
Une fois le crochet fixé correctement au véhicule,
enrouler le câble de façon à éliminer le mou restant
en appliquant de petites pressions sur la touche
« Power in » (enrouler) de la télécommande jusqu'à
ce que le mou soit minime sur le câble du treuil.
WARN INDUSTRIES
83449A0 28
DERNIÈRE ANALYSE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Pour éviter des blessures graves ou la
mort :
Toujours enrouler le câble du treuil sur le
tambour comme indiqué par l’autocollant de
rotation
du tambour.
Toujours enrouler le câble sur le dessous du tambour.
Ne jamais enrouler le câble sur le dessus du tambour.
Contrôle
Avant la
première
utilisation
Après
chaque
utilisation
Tous les 90
jours
Prendre le temps de bien lire le manuel
d’utilisation, et/ou le manuel de base des
techniques de treuillage, afi n de comprendre
le treuil et son fonctionnement
X
Vérifi er les fi xations et s'assurer qu'elles sont
bien serrées aux couples de serrage indiqués.
Remplacer toute fi xation endommagée.
XX
Vérifi er que chaque composant est correct et
que tous les points de connexion sont bien
serrés;
XX
Vérifi er qu'il n'y a pas de fi ls exposés/nus,
de bornes ou de câbles dont l'isolant est
endommagé (frottement/coupure).
Couvrir les parties exposées au moyen
de capuchons. Au besoin, réparer
ou remplacer les câbles électriques
endommagés.
XX
Vérifi er que les câbles ne sont pas
endommagés.
Remplacer le câble immédiatement s'il est
endommagé.
XXX
Garder le treuil, le câble et la
télécommande exempts de contaminants.
Utiliser un chiff on ou une serviette
propre pour enlever les saletés et débris
éventuels.
X
Prendre le temps de bien vous familiariser avec
le treuil et son fonctionnement en examinant
le Manuel de base des techniques de treuillage
inclus avec le treuil.
Pour plus d'informations ou pour toute
question, contactez :
WARN INDUSTRIES, INC.
12900 S.E. Capps Road, Clackamas, OR USA 97015-
8903, 1-503-722-1200,
Service à la clientèle : 1-800-543-9276
Registre des concessionnaires : 1-800-910-1122
ou visitez le site www.warn.com