OFFICIAL WARWICK AMP OWNER MANUAL CL ND 4 - CCL ND 4 - CCL ND 8 - CCL 210 ND 8
Felicidades por la compra de su Nuevo combo Warwick. Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de conectar y utilizar el aparato. Si sigue estas instrucciones, pronto disfrutara de todas las características de su nuevo amplificador Warwick. Tenga siempre a mano este manual para cualquier consulta posterior. Por favor, envíe el PASAPORTE a la dirección indicada.
CONSEJOS DE SEGURIDAD - Lea estas instrucciones. - Haga caso a todas las advertencias. Precaución: Para reducir el riesgo de electrocución, no quitar la tapa, o exponer el aparato a la lluvia o humedad. No contiene partes ajustables por el usuario, remita cualquier reparación a personal cualificado.No debe exponerse el aparato a ningún tipo de goteo o salpicadura, no situar objetos que contengan líquidos (vasos etc.) encima de la unidad.
INFORMACIÓN GENERAL Para una utilización segura y confiable del aparato, siga por favor estas instrucciones: • ¡No abra nunca la caja! Hacerlo supone incurrir en un riesgo de electrocución. Si necesita reparación, confíela a personal cualificado. • Evite el polvo, la humedad, la exposición directa al sol y a temperaturas extremas. • Proteja el aparato de cualquier golpe. Sitúelo siempre en una superficie horizontal sólida y estable. • No bloquear ninguna de las rejillas de ventilación.
CIRCUITOS DE PROTECCION Your new Warwick amplifier is equipped with a series of circuits to prevent it from destruction in case of inadequate operating conditions: Retardo en encendido: Cuando se enciende la unidad, las salidad SPEAKER OUT se activn con un pequeño retardo para proteger los altavoces. Cortocircuito: En caso de cortocircuito en las salidas del previo, esta característica previene la destrucción de los trasnsistores del nivel de salida mediante una rápida limitación de la corriente.
INPUT GAIN LIMITER LOW BOOST BASS MID FREQ. MID LEVEL TREBLE HIGH BOOST MUTE MASTER PHONES Toma de conexión para el bajo. Control + CLIP/ LIMIT LED para ajustar el nivel de entrada. Interruptor + CLIP/LIMIT LED de 2 colores para comprimir la señal en el previo. Control + LED para incrementar frecuencias bajas. Control para cortar o incrementar frecuencias bajas. Control para determinar frecuencias de medios. Control para cortar o incrementar las frecuencias ajustadas mediante el control MID FREQ.
ESPAÑOL CCL ND 4 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL INPUT GAIN LIMITER LOW BOOST BASS PUNCH MID FREQ. MID LEVEL ATTACK TREBLE HIGH BOOST MUTE MASTER PHONES Toma de conexión para el bajo. Control + CLIP/ LIMIT LED para ajustar el nivel de entrada. Interruptor + CLIP/LIMIT LED de 2 colores para comprimir la señal en el previo. Control + LED para incrementar frecuencias bajas. Control para cortar o incrementar frecuencias bajas. Control para cortar o incrementar frecuencias de medios.
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL (CCL ND 8 - CCL 210 ND 8) MASTER PHONES Toma de conexión para el bajo. Control + CLIP/ LIMIT LED para ajustar el nivel de entrada. Interruptor + CLIP/LIMIT LED de 2 colores para comprimir la señal en el previo. Control + LED para incrementar frecuencias bajas. Control para cortar o incrementar frecuencias bajas. Control para cortar o incrementar frecuencias de medios. Control para determinar frecuencias de medios.
SPECIFICATIONS 10 CL ND 4 CCL ND 4 CCL ND 8 CCL 210 ND 8 INPUT 25 mV 25 mV 25 mV 25 mV PREAMP transistor transistor transistor transistor POWER AMP fan cooled fan cooled fan cooled fan cooled EQUALIZER BASS, PARAM MID, TREB, LO / HI BOOST BASS, PUNCH, PARAM MID, ATTACK, TREB, LO / HI BOOST BASS, PUNCH, PARAM MID, ATTACK, TREB, LO / HI BOOST BASS, PUNCH, PARAM MID, ATTACK, TREB, LO / HI BOOST LIMITER adjustable adjustable adjustable adjustable HEADPHONE min 200 Ohm min 200 Oh
CL ND 4 CIRCUIT DIAGRAM 11
CCL ND 4 / 8 CIRCUIT DIAGRAM 12
Visite por favor el nuevo forum War wick de bajo en www.war wick.de Para soporte técnico e información, dirigirse por favor a support@war wick.de Headquarters: Branch China: Branch UK: Branch Switzerland: Branch CZ: Warwick GmbH&Co.Music Equipment KG • Gewerbegebiet Wohlhausen • 08258 Markneukirchen/Germany • E-Mail: info@warwick.de Warwick Music Equipment (Shanghai) Ltd., Co.•Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone • Shanghai 200131/P.R.China • E-Mail: info@warwick.
