Quick Start Guide WatchGuard® XTM 33 WatchGuard® XTM 33 Wireless Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida WatchGuard® Technologies, Inc.
1 Next Steps Connect your WatchGuard XTM 3 Series Device and Power it On Internet Eth 0 Eth 1 Router / DSL Modem Congratulations! You have finished basic setup of your WatchGuard XTM device. You can use the Web UI to continue basic configuration and management tasks. Before you begin, we strongly recommend that you use the instructions below to upgrade your XTM device to the latest Fireware XTM OS. Download latest software • Go to www.watchguard.com/archive/softwarecenter.
Eth 0 Eth 1 / 调制解调器
Guide de démarrage rapide 1 Étapes suivantes Connectez votre appareil WatchGuard XTM 3 Series et allumez-le Internet 2 Eth 1 Routeur/modem DSL • Assurez-vous que votre ordinateur est configuré de façon à utiliser DHCP. Lors de la connexion de votre appareil XTM 3 Series, vérifiez que votre ordinateur dispose d’une adresse IP sur le réseau 10.0.1.0/24. Lancez l’assistant d’installation Web • O uvrez un navigateur Internet et tapez https://10.0.1.
Kurzanleitung 1 Weitere Schritte Anschließen/Starten Ihrer XTM 3 Series Appliance Herzlichen Glückwunsch! Das Setup für Ihr WatchGuard-XTM-Gerät ist abgeschlossen. Weitere Konfigurations- und Verwaltungsaufgaben können Sie über die Webschnittstelle erledigen. Bevor Sie beginnen, führen Sie mit Hilfe der Anweisungen auf dieser Seite zunächst ein Upgrade Ihrer Appliance auf das aktuelle Fireware-XTM-Betriebssystem durch. Internet Eth 0 • Gehen Sie zu www.watchguard.com/archive/softwarecenter.asp.
Guida introduttiva 1 Passaggi successivi Collegare e accendere WatchGuard XTM 3 Series Congratulazioni! La configurazione di base del dispositivo WatchGuard XTM 3 è completata. È ora possibile utilizzare l’interfaccia Web per le altre attività di configurazione e gestione di base. Prima di iniziare, raccomandiamo di seguire le istruzioni di seguito per aggiornare il dispositivo XTM al più recente sistema operativo Fireware XTM.
Eth 0 Eth 1 / DSL Modem
Eth 0 Eth 1 Router / DSL Modem
Para Comenzar 1 Pasos Siguientes Conectar el dispositivo WatchGuard XTM Serie 3 y encenderlo Internet Eth 0 Eth 1 Router / Módem DSL ¡Felicitaciones! Usted ha finalizado la configuración básica de su dispositivo WatchGuard XTM. Ahora puede usar la interfaz Web para continuar la configuración básica y las tareas de administración. Antes de empezar, le recomendamos enfáticamente que utilice las instrucciones que siguen para actualizar su dispositivo XTM con el último Fireware XTM OS.
WatchGuard® XTM 3 Series Quick Start Guide WatchGuard® XTM 3 Series Quick Start Guide
WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT 1.877.232.3531 (U.S. and Canada) +1.206.613.0456 (all other countries) www.watchguard.com/support ADDRESS: 505 Fifth Avenue South, Suite 500, Seattle, WA 98104 WEB: www.watchguard.com • U.S. SALES: 1.800.734.9905 • INTERNATIONAL SALES: +1.206.613.0895 © 2011 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved.
