WatchGuard® XTM 8 Series Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida WatchGuard® Technologies, Inc.
1 Next Steps Connect your WatchGuard XTM 8 Series Device and Power it On Internet Congratulations! You have finished basic setup of your WatchGuard XTM device. You can use the Web UI to continue basic configuration and management tasks. Before you begin, we strongly recommend that you use the instructions on this page to: • U pgrade your XTM device to the latest Fireware XTM OS. • Install WatchGuard System Manager (WSM). WSM provides a full suite of management and monitoring tools for your XTM device.
Eth 0 Eth 1
Guide de démarrage rapide 1 Étapes suivantes Connectez votre appareil WatchGuard XTM 8 Series et allumez-le Internet vert Routeur Eth 1 • A ssurez-vous que votre ordinateur est configuré de façon à utiliser DHCP. Lors de la connexion de votre appareil XTM 8 Series, vérifiez que votre ordinateur dispose d’une adresse IP sur le réseau 10.0.1.0/24 2 Lancez l’assistant d’installation Web • O uvrez un navigateur Internet et tapez https://10.0.1.1:8080 pour démarrer l’assistant d’installation Web.
Kurzanleitung 1 Weitere Schritte Anschließen/Starten Ihrer XTM 8 Series Appliance Internet Grün Router Eth 0 Eth 1 Rot 2 Ausführen des Installationsassistenten • S tarten Sie Ihren Webbrowser. Geben Sie als URL https://10.0.1.1:8080 ein, um den Installationsassistenten zu starten. HINWEIS: Da die XTM Appliance ein selbstsigniertes Zertifikat benutzt, kann es sein, dass der Browser eine Warnmeldung anzeigt.
Guida introduttiva 1 Passaggi successivi Collegare e accendere WatchGuard XTM 8 Series Internet verde Router Eth 0 Eth 1 rosso • A ssicurarsi che il computer sia configurato per utilizzare DHCP. Quando si esegue il collegamento al dispositivo XTM 8 Series, assicurarsi che il computer utilizzato ottenga un indirizzo IP sulla rete 10.0.1.0/24. 2 Eseguire la configurazione guidata Web • Aprire un browser Web e digitare https://10.0.1.1:8080 per avviare la configurazione guidata Web.
Eth 0 Eth 1
Internet green Router Eth 0 red Eth 1
Para Comenzar 1 Pasos Siguientes Conecte su WatchGuard XTM 8 Series y enchúfelo a la corriente eléctrica Internet verde Router Eth 0 Eth 1 rojo ¡Felicitaciones! Usted ha finalizado la configuración básica de su dispositivo WatchGuard XTM. Ahora puede usar la interfaz Web para continuar la configuración básica y las tareas de administración.
WatchGuard® XTM 8 Series Quick Start Guide WatchGuard® XTM 8 Series Quick Start Guide
WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT 1.877.232.3531 (U.S. and Canada) +1.206.613.0456 (all other countries) www.watchguard.com/support ADDRESS: 505 Fifth Avenue South, Suite 500, Seattle, WA 98104 WEB: www.watchguard.com • U.S. SALES: 1.800.734.9905 • INTERNATIONAL SALES: +1.206.613.0895 © 2010 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved.
