Firebox® T10-D HW Models: DS2AE3 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva WatchGuard® Technologies, Inc.
English Activate Your Device 1. Go to www.watchguard.com/activate 2. Log in to your WatchGuard account, or create a new account*. *If you create a new account, return to www.watchguard.com/activate after you finish the account creation process. 3. Type the serial number for your device. 4. During activation, select your setup method: • RapidDeploy QuickStart – Automatically download and apply a QuickStart configuration file to your device, pre-configured with security settings recommended by WatchGuard.
1. Connect Your Device and Power it On Make sure the computers on your network are configured to use DHCP. When you install your Firebox, it will assign an IP address on the 10.0.1.0/24 network. English English RapidDeploy QuickStart Setup Classic Activation Setup 1. Connect Your Device and Power it On Make sure your computer is configured to use DHCP. When you connect to the Firebox, it will assign an IP address on the 10.0.1.0/24 network.
About the Device Status Lights Congratulations! You have finished basic setup of your Firebox. You can use the Web UI to view and edit your configuration and to manage and monitor your device. Here are some recommendations to help you get started: Fail Over – Lights when there is a WAN failover from the primary external interface to the backup interface. Network interface status indicators – The three network interfaces are labeled 2, 1, 0. There are two status indicators for each interface.
If you ever need to, you can restore your Firebox to its factory-default settings. For example, if you do not know the administrator account passphrase or you want to start over with a new configuration, you can reset your device. Make sure you back up your device configuration before you reset your device in case you want to restore it in the future. To reset your device: 1. Power off the device. 2. Press and hold the Reset button on the back of the device. 3.
1. Branchez votre appareil et mettez-le sous tension Assurez-vous que les ordinateurs de votre réseau sont configurés pour utiliser le protocole DHCP. Lorsque vous installez votre Firebox, il attribue une adresse IP sur le réseau 10.0.1.0/24. Français Français Configuration RapidDeploy QuickStart Configuration Classic Activation 1. Branchez votre appareil et mettez-le sous tension Assurez-vous que votre ordinateur est configuré pour utiliser le protocole DHCP.
Vérification de votre connectivité Internet • Une fois votre Firebox installée dans votre réseau, assurez-vous que vos utilisateurs peuvent naviguer correctement sur Internet. Mise à niveau de votre Firebox vers la version la plus récente du système d'exploitation Maintenez votre Firebox à jour à l'aide de la dernière version du système d'exploitation Fireware. Pour procéder à la mise à niveau : 1. Rendez-vous sur www.watchguard.com/support et cliquez sur Software Downloads. 2.
En cas de besoin, vous pouvez réinitialiser votre Firebox sur ses paramètres d’usine. Par exemple, vous pouvez réinitialiser votre appareil si vous ne connaissez pas le mot de passe du compte administrateur ou si vous souhaitez recommencer à l’aide de RapidDeploy QuickStart. Assurez-vous de sauvegarder votre configuration avant de procéder à la mise à niveau. Au besoin, vous pourrez restaurer votre configuration. Pour réinitialiser votre appareil : 1. 2. 3. 4. Mettez l'appareil hors tension.
Deutsch Setup mit RapidDeploy-Schnellstart Setup mit klassischer Aktivierung 1. Gerät anschließen und einschalten 1. Gerät anschließen und einschalten Stellen Sie sicher, dass die Computer in Ihrem Netzwerk für die Verwendung von DHCP konfiguriert sind. Wenn Sie Ihre Firebox installieren, wird eine IP-Adresse im Netzwerk 10.0.1.0/24 zugewiesen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer für die Verwendung von DHCP konfiguriert ist. Wenn Sie Ihre Firebox anschließen, wird eine IP-Adresse im Netzwerk 10.0.1.
Informationen zu den Statusanzeigen des Geräts Herzlichen Glückwunsch! Sie haben das Basis-Setup für Ihre Firebox abgeschlossen. Über das Web-Interface können Sie Ihre Konfiguration anzeigen lassen sowie bearbeiten und Ihr Gerät verwalten und überwachen. Tipps für den Start: Fail Over – Diese Anzeige leuchtet bei WAN-Failover zwischen der primären externen Schnittstelle und der Backup-Schnittstelle.
Falls nötig, können Sie Ihre Firebox auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Sie können Ihr Gerät beispielsweise zurücksetzen, wenn Sie das Kennwort für das Administratorkonto vergessen haben oder den RapidDeploy QuickStart durchführen möchten. Sichern Sie jedoch unbedingt Ihre Konfiguration, bevor Sie ein Upgrade durchführen. Die Konfiguration kann dann bei Bedarf wiederhergestellt werden. Ihr Gerät zurücksetzen: 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2.
Italiano Configurazione veloce di RapidDeploy Impostazioni di attivazione classiche 1. Collegamento e accensione del dispositivo 1. Collegamento e accensione del dispositivo Assicurati che i computer collegati alla rete siano configurati per utilizzare il protocollo DHCP. Quando installi il tuo Firebox, questo assegnerà alla rete l’indirizzo IP 10.0.1.0/24. Assicurati che il tuo computer sia configurato per utilizzare il protocollo DHCP.
Informazioni sulle spie di stato del dispositivo Congratulazioni! Hai terminato l’installazione di base della tua Firebox. Per visualizzare e modificare la tua configurazione, e per gestire e monitorare il tuo dispositivo, puoi utilizzare l’interfaccia utente basata sul web. Di seguito alcuni consigli utili per iniziare: Fail Over – Si accende in caso di failover WAN dall’interfaccia esterna primaria all’interfaccia di backup.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica del dispositivo Eventualmente è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica del Firebox. Per esempio, il dispositivo può essere resettato se non si conosce la passphrase dell’account administrator o si desidera riavviare con RapidDeploy QuickStart. Prima di effettuare l’aggiornamento, assicurarsi di eseguire il backup della configurazione. Se necessario, la configurazione può essere ripristinata. Per reimpostare il dispositivo: 1. Spegni il dispositivo. 2.
All WatchGuard products are designed and tested to meet strict safety requirements. These requirements include product safety approvals and other global compliance standards. Please read the following instructions carefully before operating the product, and refer to them as needed to ensure the continued safe operation of your product. Additional information can be found in the Hardware Guide located on the WatchGuard website: http://www.watchguard.com/help/documentation/hardware.
The CE symbol on your WatchGuard Technologies equipment indicates that it is in compliance with the Electromagnetic Compatibility (EMC) directive and the Low Voltage Directive (LVD) of the European Union (EU).RoHS Statement The member states of the European Union approved directive 2002/95/EC, Restrictions of Hazardous Substances (“RoHS directive”‘) that became valid on July 1, 2006.
DECLARATION OF CONFORMITY WatchGuard Technologies, Inc. 505 Fifth Ave. South, Suite 500 Seattle, WA 98104-‐3892 USA WatchGuard Technologies Inc. hereby declares that the product listed below conform to the European Union directives and standards identified in this declaration.
Limited Hardware Warranty This Limited Hardware Warranty (the “Warranty”) applies to the enclosed hardware product, not including any associated software, which is licensed pursuant to a separate end-user license agreement and warranty (the “Product”). BY USING THE PRODUCT, YOU (either an individual or a single entity) AGREE TO THE TERMS HEREOF.
WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT 1.877.232.3531 (U.S. and Canada) +1.206.613.0456 (all other countries) www.watchguard.com/support ADDRESS: 505 Fifth Avenue South, Suite 500, Seattle, WA 98104 WEB: www.watchguard.com • U.S. SALES: 1.800.734.9905 • INTERNATIONAL SALES: +1.206.613.0895 © 2014 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved. WatchGuard, the WatchGuard Logo, Fireware, and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries.
