Instruction Manual

14 15
将设备重置为出厂默认设置
如果需要，可以将 Firebox 重置为其出厂默认设置。例如：如果不知道管理员帐户密码
或者希望用快速部署方式重新安装设备，可以重置您的设备。请在升级之前备份您的
配置。这样可以在需要时恢复升级前的配置。
1. 关闭设备的电源。
2. 按住设备背面的“重置”(Reset) 按钮。
3. 启动设备时持续按住“重置”(Reset) 按钮。
4. 持续按住该按钮直到“Attn注意”指示灯保持亮起。
此过程可能需要按 75 住秒或更长时间。
5. 再次关闭设备的电源。
6. 重新打开设备的电源。
电源指示灯亮起，您的设备已重置。
Activation de votre appareil
1. Rendez-vous à l'adresse www.watchguard.com/activate
2. Connectez-vous à votre compte WatchGuard ou créez un nouveau compte*.
*Si vous créez un nouveau compte, retournez à l'adresse www.watchguard.com/activate à la n du processus de
création de compte.
3. Saisissez le numéro de série de votre appareil.
4. Lors de l'activation, sélectionnez votre méthode de conguration:
• RapidDeploy QuickStart: téléchargement et application automatiques d'un chier de
conguration QuickStart sur votre appareil. Ce chier est pré-conguré avec les paramètres
de sécurité recommandés par WatchGuard.
• Classic Activation: utilisation de l'Assistant de conguration Web pour générer un chier
de conguration de base pour votre appareil.
5. Suivez les instructions de conguration correspondant à la méthode sélectionnée.
Français