How to Guide

Universal NuFit
®
Installation Instructions
Instrucciones de Instalacion Universal NuFit
Figure 1
Figure 5
Figure 4
Use 3/8 in.
or 5/16 in.
Side of pin!
Figure 2
Figure 3
STEP 1
Remove the existing stopper, leaving
the old drain in the tub (Figure 1).
PASO 1 - Remueve el tapon existente, dejando el Viejo
desague en el tina ( Figura 1 ).
STEP 2 - SILICONE OR
THREADED ADAPTER
!
Apply the supplied silicone adhesive to
the under-side of the Universal NuFit
®
body and press into the old drain
(Figure 2). Wipe away any excess
silicone adhesive with a rag.
Allow 3
hours drying time before use.
Or if there
are cross bars in the drain, you can
use the Combo 3/8" or
5/16" threaded
adapter to secure the Universal NuFit
®
(Figure 3).
PASO 2 - Aplique el silicon suministrado a la parte inferior del NuFit
Universal y presione adentro del desague Viejo ( Figura 2 ). Limpie
cualquier exceso del silicon con un trapo. Permita que se seque
por tres horas antes de usarse. O si hay barras cruzadas en el
desague puede usar el combo adaptador de rosca de 3/8” o 5/16”
para asegurar el NuFit Universal ( Figura 3).
STEP 3
sure to save the old screws to re-use.
Secure the snap-on retainer nut to
re-using the existing screws (Figure 4).
PASO 3 - Remueva el chapeton del rebosadero existente
asegurandose de guardar los tornillos para hacer reusados.
Asegure la insercion de la tuerca de retencion al rebosadero con
la barra adaptadora, reusando los tornillos existentes. ( Figura 4 ).
STEP 4
Snap the Innovator
®
onto the retainer nut, making sure the
down towards the tub (Figure 5).
PASO 4 - Inserte el chapeton del rebosadero Innovator sobre
la tuerca de retencion asegurandose que la apertura en el
chapeton quede hacia abajo, hacia la tina (Figura 5 ).
It’s That Simple!
The Universal NuFit
®
tub drain and stopper and the Innovator
®
in place.
Es Asi de Simple! El NuFit Universal, el tapon y desague de la tina
y el chapeton del rebosadero Innovator con su Nuevo terminado brillante, estan ahora
seguros en su lugar.
072014-v1