Install Instructions

2
Caractéristiques techniques
• Pression de service maximum ..............................861 kPa (125 psig)
• Température maximum de l’eau chaude ......................93 °C (200 °F)
• Température minimum de l’alimentation en eau chaude ..........3 °C (5 °F) au-dessus du point de consigne*
• Plage de réglage de température** ..........................32 à 82 °C (90 à 180 °F)
• Plage de température de l’entrée d’eau chaude ................42 à 82 °C (120 à 180 °F)
• Plage de température de l’entrée d’eau froide ..................4 à 27 °C (40 à 80 °F)
• Homologation ..........................................ASSE 1017, IAPMO cUPC
• Normes approuvées .....................................ASSE 1017, CSA B125.3
* Avec pression égale
** La limite inférieure ne peut être en dessous de la température de l’eau froide. Pour un fonctionnement optimal, l’eau
chaude doit être au moins 3 °C (5 °F) au-dessus du point de consigne souhaité.
Installation de base
Débits minimum des soupapes
de Série N170-M3 ou LFN170-M3
pour maintenir la température réglée
Diam. de la soupape gpm
20 à 50 mm (¾ po à 2 po) 11 à 26,5 lpm (3 à 7)
Robinets d’arrêt
(sur arrivées
d’eau chaude et
d’eau froide)
Clapets de non-retour
(sur arrivées d’eau
chaude et d’eau
froide)
Réservoir
20,3 cm à 30,5 cm
8 po à 12 po
Soupape de
décharge ASME
Eau froide
† Soupape
de mélange
N170-M3 ou
LFN170-M3
Chauffe-eau
ou chaudière
Tuyau
d’évacuation
Vers Modèle L111,
LFL111, MMV ou LFMMV
Soupape de sûreté T&P CSA/ASME
Eau froide
82 °C
(180 °F)
Thermomètre
Mélange, 60 °C (140 °F) *†
De l’arrivée d’eau froide
Vers robinet
Contre-écrou
Vis de réglage de
la température
Eau
froide
Eau
chaude
Actionneur
REMARQUE : Piège à chaleur recommandé.
† Les soupapes homologuées ASSE, normes
1016, 1069 ou 1070, comme les Watts L111,
LFL111, USG, LFUSG, MMV ou LFMMV,
doivent être utilisées sur le lieu de livraison.
ATTENTION INSTALLATEUR : Après
l’installation, veuillez laisser cette
feuille d’instructions à l’occupant.