Install Instructions

2
Especificaciones
• Presión máxima de funcionamiento ......................... 861 kPa (125 psig)
• Temperatura máxima del agua caliente ....................... 93 °C (200 °F)
• Temperatura mínima del suministro de agua caliente ............ 3 °C (5 °F) por encima del punto fijado*
• Rango de ajuste de la temperatura** ........................ 32 a 82 °C (90 a 180 °F)
• Rango de temperatura de la entrada de agua caliente ........... 42 a 82 °C (120 a 180 °F)
• Rango de temperatura de la entrada de agua fría .............. 4 a 27 °C (40 a 80 °F)
• Conformidad .......................................... ASSE 1017, IAPMO cUPC
• Estándares de aprobación ................................ ASSE 1017, CSA B125.3
* Con igual presión
** El límite bajo no puede ser menor que la temperatura del agua fría. Para un mejor funcionamiento, el agua caliente debe
estar por lo menos 3 °C (5 °F) por encima del punto fijado deseado.
Instalación básica
Requisitos mínimos de flujo
para mantener la temperatura fija
para las series N170-M3 o LFN170-M3
Tamaño de la válvula lpm
20 a 50 mm ( ¾ a 2 pulg.) 11 a 26,5 lpm (3 a 7 gpm)
Válvulas de
cierre (en ambas
entradas, fría y
caliente)
Válvulas de
retención (en ambas
entradas, fría y
caliente)
Tanque de
almacenamiento
20,3 cm a 30,5 cm
(8 pulg. a 12 pulg.)
Válvula de descarga
de presión ASME
Fría
† Válvula de
templado
N170-M3 o
LFN170-M3
Calentador de
agua o caldera
de agua caliente
Drenaje
Al modelo L111, LFL111,
MMV o LFMMV
Válvula T&P CSA/ASME
Fría
82,2 ºC
(180 ºF)
Termómetro
Templado 60 °C (140 °F) *†
Desde el suministro
de agua fría
Al accesorio
Contratuerca
Tornillo de ajuste
de la temperatura
Agua
fría
Agua
caliente
Accionador
NOTA: Se recomienda una trampa de calor.
† En el punto de entrega deben utilizarse válvulas
que cumplan con el estándar ASSE 1016, 1069
ó 1070, como las Watts L111, LFL111, USG,
LFUSG, MMV, o LFMMV.
ATENCIÓN INSTALADORES: Después de
la instalación, por favor deje esta hoja de
instrucciones para información de los ocupantes.