IOM-WQ-PWDWLCV2 Installation, Operation and Maintenance Manual 2-Stage LCV Under Counter System Model PWDWLCV2 PURE WATER ! WARNING PENSER SÉCURITÉ AVANT TOUT Please read carefully before proceeding with installation. Your failure to follow any attached instructions or operating parameters may lead to the product’s failure. Keep this Manual for future reference.
Thank you for your purchase of a state of the art Watts Pure Water Treatment system. NOTICE PWDWLCV2 Water Treatment System: This system has been designed to fit under most kitchen sinks. Please read carefully before proceeding with installation. Watts Pure Water PWDWLCV2 water treatment system contains a heavy duty lead, cyst and VOC filter block. This specialty formulated block is capable of reducing lead, cryptosporidium, Giardia, Entamoeba as well as harmful Volatile Organic Chemicals.
Operational Parameters STEP 1 Installation needs to comply with state and local plumbing regulations. This system is intended to be installed on the cold supply line only. Operational Temperature Operating Pressure pH Parameters Flow Rate MAXIMUM MINIMUM 100°F (37.8°C) 85psi (5.98 kg/cm²) 10 0.5 GPM @ 60 psig 40°F (4.4°C) 20psi (1.406 kg/cm²) 5 Drill a Hole for the Faucet in a Porcelain Sink NOTICE Most sinks are predrilled with 1½" or 1¼" diameter hole that you can use for your RO faucet.
STEP 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Step a – Under the sink - on to the threaded faucet stem in order first slide on the plastic spacer (Item 7), the washer (Item 8), the slotted washer (Item 9), and lastly secure with nut (Item 10). Step D – Locate the blue 1/4” tube in the faucet parts bag. Remove a brass nut (Item 13), plastic sleeve (Item 12) and insert (Item 11) from the parts bag.
STEP 3 Start Up Instructions Drinking Water Module Mounting Step A– Turn on the incoming cold water at the angle stop valve. Turn the knob on the Adapt-A-Valve™ by turning counterclockwise. Check the system for leaks and tighten any fittings as necessary. (Check frequently over the next 24 hours to ensure no leaks are present). Step A – Determine best location for the Drinking Water system to be mounted to allow for future system maintenance. The parts bag has 2 self tapping screws.
Filter Change Order filter by calling Watts at 1-800-224-1299 Watts recommends changing the filter element every 6 months. Use Watts replacement cartridge only. Other filters may look the same, but only filters by Watts are manufactured to fit your LCV filter unit in order to ensure proper reduction of water contaminants.
Parts List 8 STANDARD FAUCET 10 1/4” BLUE TUBE TO KITCHEN SINK 2 9 1 ADAPT-A-VALVE MAIN WATER SUPPLY SHUT-OFF VALVE 3 2 3 5 1/4” GREEN TUBE FEED WATER 5 6 7 4 4 SEDIMENT FILTER CARBON BLOCK 7 ITEM EDP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7300068 7300031 7300081 7300044 7300060 7100331 7100451 7100188 7300066 7300065 DESCRIPTION ADAPT-A-VALVE™ ELBOW - 1/4" C X 1/4" M FILTER HOUSING - LID - 1/4" PORTS FILTER HOUSING - BOWL - 10" - WHITE O-RINGS FOR FILTER HOUSING SEDIMENT FILTER LEAD, CYST, VOC Car
Performance Data Sheet PWDWLCV2 Watts Pure Water 8716 W Ludlow Drive Suite #1 Peoria, AZ 85381 1-(800)-224-1299 GENERAL USE CONDITIONS: 1: System to be used with municipal or well water sources treated and tested on regular basis to insure bacteriological safe quality. DO NOT use with water that is micro biologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts.
Percent Reduction Influent Challenge Concentration (mg/L unless noted) Maximum Permissible Product Water Concentration 99.99% minimum 50,000/mL 99.95% ETHYLBENZENE* >99% 0.088 0.001 ETHYLENE DIBROMIDE (EDB)* >99% 0.044 0.00002 FURADAN (see CARBOFURAN)* >99% 0.19 0.001 BROMOCHLOROACETONITRILE 98% 0.022 0.0005 DIBROMOACETONITRILE 98% 0.024 0.0006 DICHLOROACETONITRILE 98% 0.0096 0.0002 TRICHLOROACETONITRILE 98% 0.015 0.0003 99% 0.0072 0.
LIMITED WARRANTY: Certain Watts Pure Water products come with a limited warranty from Watts Regulator Co. Other products may have no warranty or are covered by the original manufacturer’s warranty only. For specific product warranty information, please visit www.watts.com or the published literature that comes with your product. Any remedies stated in such warranties are exclusive and are the only remedies for breach of warranty.
IOM-WQ-PWDWLCV2 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento Sistema de LCV bajo mostrador de 2 etapas Modelo PWDWLCV2 PURE WATER ! ADVERTENCIA PIENSE PRIMERO EN LA SEGURIDAD Lea atentamente antes de realizar la instalación. Si no sigue las instrucciones incluidas o no respeta los parámetros de uso, es posible que el producto no funcione bien. Conserve este manual para consultarlo en el futuro.
Gracias por comprar el sistema de tratamiento de agua Watts Pure Water de última generación. AVISO Sistema de tratamiento de agua PWDWLCV2: Este sistema está diseñado para caber debajo de casi todos los mostradores de la cocina. Lea atentamente antes de realizar la instalación. El sistema de tratamiento de agua PWDWLCV2 Watts Pure Water contiene un filtro sólido de carga pesada para compuestos volátiles orgánicos (VOC), quistes y plomo.
Parámetros operativos PASO 1 Hacer un orificio para el grifo en el lavabo de porcelana La instalación debe cumplir con las normas de plomería locales y estatales. El sistema se diseñó para su instalación en el suministro de agua fría exclusivamente.
PASO 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Paso A – Debajo del lavabo - sobre el vástago roscado en orden: primero deslice el espaciador blanco (ítem 7), la arandela de la tuerca hexagonal (ítem 8), la arandela ranurada (ítem 9) y, por último, asegure con la tuerca (ítem 10). Paso B – Ubique dentro de la bolsa de piezas el tubo azul de 1/4". Extraiga de la bolsa de piezas una tuerca de bronce (Elemento 13), un manguito plástico (Elemento 12) y un inserto (Elemento 11).
PASO 3 Instrucciones de puesta en marcha Montaje del módulo de agua potable Paso A – A bra el suministro entrante de agua fría con la válvula de paso angular. Gire la perilla de la Adapt-A-Valve™ en dirección opuesta a las agujas del reloj. Compruebe si hay pérdidas en el sistema y ajuste los acoplamientos si es necesario (Haga revisiones frecuentes dentro de las 24 horas siguientes para comprobar que no haya pérdidas).
Reemplazo del filtro Para solicitar el filtro, comuníquese con Watts al 1-800-224-1299 Watts recomienda cambiar el elemento filtrante cada 6 meses. Utilice únicamente los cartuchos de reemplazo Watts. Es posible que haya otros filtros con la misma apariencia, pero únicamente los filtros de Watts se fabrican para adaptarse a la unidad de LCV que usted posee, a fin de garantizar una reducción adecuada de los contaminantes del agua.
Lista de piezas 8 GRIFO ESTÁNDAR 10 TUBO AZUL DE 1/4” HACIA LAVABO DE COCINA 2 3 TUBO VERDE PARA SUMINISTRO 9 DE AGUA DE 1/4” 1 ADAPT-A-VALVE VÁLVULA DE CIERRE DEL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA 2 3 5 5 6 7 4 4 FILTRO DE SEDIMENTOS FILTRO SÓLIDO DE CARBÓN 7 ÍTEM N.
Hoja de datos de desempeño PWDWLCV2 Watts Pure Water 8716 W Ludlow Drive Suite #1 Peoria, AZ 85381 1-(800)-224-1299 CONDICIONES GENERALES DE USO: 1: Sistema para uso con fuentes de agua municipal o de pozo, probado y evaluado regularmente para garantizar la calidad y la seguridad bacteriológica. NO debe usarse con agua que presente un riesgo microbiológico o cuya calidad sea desconocida sin una desinfección adecuada antes o después del sistema.
Porcentaje de reducción Concentración en agua prefiltrada (en mg/l excepto que se indique lo contrario) Concentración máxima permitida en agua filtrada 99,99% mínimo 50 000/ml 99,95% ETILBENCENO* >99% 0,088 0,001 DIBROMURO DE ETILENO (EDB)* >99% 0,044 0,00002 FURADAN (ver CARBOFURAN)* >99% 0,19 0,001 BROMOCLOROACETONITRILO 98% 0,022 0,0005 DIBROMOACETONITRILO 98% 0,024 0,0006 DICLOROACETONITRILO 98% 0,0096 0,0002 TRICLOROACETONITRILO 98% 0,015 0,0003 99% 0,0072 0,0001 Su
GARANTÍA LIMITADA: Algunos productos de Watts Pure Water tienen una garantía limitada emitida por Watts Regulator Co. Otros no tienen garantía o sólo están cubiertos por la garantía del fabricante. Para obtener información específica de la garantía del producto, visite www.watts.com o lea la literatura publicada que acompaña al producto. Los recursos descritos en las garantías son exclusivos y son los únicos recursos para el incumplimiento de la garantía.
IOM-WQ-PWDWLCV2 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Système de filtration sous comptoir LCV en deux étapes Modèle PWDWLCV2 PURE WATER ! AVERTISSEMENT PENSER SÉCURITÉ AVANT TOUT À lire attentivement avant de procéder à l’installation. Tout manquement pour ce qui est de respecter les instructions ou les paramètres opérationnels ci-après peut entraîner une défaillance du produit. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Nous vous remercions d’avoir acheté un système de traitement Watts Pure Water de pointe. AVIS Système de traitement d’eau PWDWLCV2 : Ce système est conçu pour se loger sous la plupart des éviers de cuisine. À lire attentivement avant de procéder à l’installation. Le système de traitement PWDWLCV2 de Watts Pure Water est muni d’un bloc filtrant pour plomb, kystes et COV.
Paramètres opérationnels ÉTAPE 1 L’installation doit être conforme aux réglementations étatiques et locales en matière de plomberie. Ce système doit être installé sur la ligne d’arrivée d’eau froide seulement.
ÉTAPE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Étape A – Sous l’évier, sur la tige filetée du robinet, faites glisser, dans l’ordre, le séparateur en plastique (pièce 7), la rondelle (pièce 8), la rondelle dentée (pièce 9), puis serrez le tout avec l’écrou (pièce 10). Étape D – Localisez le tube de 1/4 po dans le sachet des pièces de robinet. Retirez l’écrou en laiton (pièce 13), le manchon en plastique (pièce 12) et la pièce d’insertion (pièce 11) du sachet de pièces.
ÉTAPE 3 Instructions de démarrage Montage du module d’eau potable Étape A– Ouvrez l’alimentation en eau froide au niveau du robinet d’arrêt d’équerre. Tournez le bouton de l’Adapt-A-Valve™ dans le sens antihoraire. Vérifiez qu’il n’y a pas de fuite et serrez les raccords au besoin (vérifiez qu’il n’y a pas de fuite à plusieurs reprises au cours des 24 heures suivantes). Étape A – Déterminez le meilleur emplacement pour monter le système d’eau potable en pensant aux opérations d’entretien futures.
Remplacement du filtre Commandez un filtre en appelant Watts au 1-800-224-1299. Watts vous recommande de remplacer le filtre tous les 6 mois. Utilisez seulement des cartouches de remplacement Watts. Bien que d’autres filtres puissent sembler identiques, seuls les filtres Watts sont fabriqués spécifiquement pour votre système de filtration LCV et permettent une réduction efficace des contaminants de l’eau.
Liste des pièces 8 ROBINET STANDARD 10 TUBE BLEU 1/4 PO À L’ÉVIER DE LA CUISINE 2 9 1 ADAPT-A-VALVE ROBINET D’ARRÊT GÉNÉRAL 3 TUBE VERT D’ARRIVÉE D’EAU 1/4 PO 2 3 5 5 6 7 4 4 FILTRE À SÉDIMENTS BLOC DE CARBONE 7 PIÈCE EDP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7300068 7300031 7300081 7300044 7300060 7100331 7100451 7100188 7300066 7300065 DESCRIPTION ADAPT-A-VALVE™ COUDE - 1/4 PO C X 1/4 PO M BOÎTIER DE FILTRE - COUVERCLE - ORIFICES DE 1/4 PO BOÎTIER DE FILTRE - BOL - 10 PO - BLANC JOINTS TORIQUES
Fiche de données de performance PWDWLCV2 Watts Pure Water 8716 W Ludlow Drive Suite #1 Peoria, AZ 85381 1-(800)-224-1299 CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION : 1 : Système à utiliser avec des sources d’eau municipales ou de puits régulièrement traitées et testées pour assurer la qualité et la sécurité sur le plan bactériologique.
Substance ENTAMIBES Pourcentage de réduction Concentration infiltrante (mg/L, sauf en cas d’indication contraire) Concentration maximale admissible du produit dans l’eau 99,95 % 99,99 % minimum 50 000/mL ÉTHYLBENZÈNE* > 99 % 0,088 0,001 DIBROMURE D’ÉTHYLÈNE (EDB)* > 99 % 0,044 0,00002 FURADAN (voir CARBOFURAN)* > 99 % 0,19 0,001 BROMOCHLOROACÉTONITRILE 98 % 0,022 0,0005 DIBROMOACÉTONITRILE 98 % 0,024 0,0006 DICHLOROACÉTONITRILE 98 % 0,0096 0,0002 TRICHLOROACÉTONITRILE 98 %
GARANTIE LIMITÉE : Certains produits Watts sont livrés avec une garantie limitée de Watts Regulator Co. D’autres produits peuvent n’être accompagnés d’aucune garantie ou n’être couverts que par la garantie originale du fabricant. Pour obtenir des informations de garantie de produit spécifique, veuillez visiter le site www.watts.com ou consulter les documents qui accompagnent le produit.
