Installation & Assembly

Page 13 of 16
B as e
C abinets
36”
(914 mm)
89”
(2,660 mm)
Wall
C abinets
Wall Topper
& C abinet
Armoires sur plancher
Mesurer une hauteur verticale de 36 po (914 mm) à partir
du point le plus élevé. Cette hauteur correspond au sommet
des armoires sur plancher. Tracer une ligne horizontale au
niveau, le long du mur, pour marquer l’emplacement du
sommet des armoires sur plancher à installer.
Base Cabinets
Measure up the wall 36” (914mm) from your high starting
point. This is the height of the base cabinets. Draw a level
horizontal line along the wall where the top of the base
cabinets are going to be installed.
2. Prepare the Walls
Wall Cabinets
Measure 89” (2,660mm) up the wall from your high starting
point for the height to mount your wall cabinets. This
marks the top of the Wall Cabinet when stacked on top of
the Storage Cabinet and will ensure the tops of your wall
cabinets will be aligned when installed.
If you are not using wall cabinets as toppers, they can be
hung at any height that suits your needs (ie: 80” over
a Washer or Dryer). If you are also installing
base cabinets, consider how much space
you want between the top of the base
cabinets and the bottom of the
wall cabinets. Measure from
the high point in the oor
and draw a level
horizontal line
2. Prèparation du mur
Armoires murales
À partir du point le plus élevé du plancher, mesurer 89 po
(2 660 mm) à la verticale sur le mur où seront installées
les armoires. Cette hauteur correspond à la hauteur de
l’armoire murale, une fois qu’elle sera empilée sur l’armoire
de rangement et elle permettra de garantir l’alignement des
armoires murales une fois installées.
Si vous ne souhaitez pas installer les armoires
murales en hauteur, vous pouvez les installer à
toute hauteur, selon vos besoins (p. ex. à
80 po au-dessus d’une laveuse ou d’une
sécheuse). Si vous installez aussi
des armoires sur plancher,
évaluez l’espace dont vous
aurez besoin entre le sommet
de celles-ci et le bas des
armoires murales. Mesurer
la hauteur à partir du point
le plus élevé du plancher et
tracer une ligne horizontale au
niveau.
1. Prepare the Floors
Remove any moldings, baseboards
and other obstructions where the
Base Cabinets will be installed.
Using your level, check for any high
points in the oor. If there are any
high points use this as your starting
point to measure up the wall as
described in step 2.
1. Préparation du plancher
Retirer les moulures, les plinthes et tout
autre obstacle se trouvant à l’endroit
où seront installées les armoires sur
plancher. Au moyen d’un niveau, repérer
les surélévations du plancher. Si une
surélévation est repérée, mesurer la
hauteur du plancher à partir de celle-ci,
selon les directives à l’étape 2.
Full Cabinet Installation Requirements: Exigences complètes pour
l’installation des armoires :