Installation Guide
y 164 en www.dasma.com.
El perímetro interior de la abertura de su puerta de garaje se deberá enmarcar con material
de jamba y cabecero de madera. Las jambas y el cabecero se deben sujetar firmemente
a miembros de enmarcado firmes. Se recomienda utilizar madera de 2 x 6 pulgadas. The
jambs must be plumb and the header level. Las jambas deben estar a plomo y el cabecero
debe estar nivelado. Las jambas deberán sobresalir un mínimo de 12 pulgadas (305 mm) por
encima de la parte superior de la abertura para los sistemas de contrapeso TorqueMaster
®
Plus. Para aplicaciones de altura libre baja, las jambas deberán sobresalir hasta la altura del
techo. El espacio lateral libre mínimo que se requiere, desde la abertura hasta la pared, es de
3-1/2 pulgadas (89 mm).
IMPORTANTE: Inspeccione minuciosamente las jambas, el cabecero y la superficie de
montaje. Toda madera que se compruebe que no es firme debe ser reemplazada.
Para los sistemas de contrapeso TorqueMaster
®
Plus, una superficie de montaje adecuada (2
x 6 pulgadas) debe estar firmemente sujeta a la pared, por encima del cabecero en el centro
de la abertura.
NOTA: Taladre un agujero piloto de 3/16 de pulgada en la superficie de montaje para evitar
que la madera se raje. No sujete la superficie de montaje con clavos.
BURLETES (SI PROCEDE): Dependiendo del tamaño de su puerta, es posible que tenga que
cortar o recortar los burletes (si es necesario) para encajarlos adecuadamente en el cabecero
y las jambas.
NOTA: Si está clavando el producto a 40 °F o menos, se requiere pretaladrar.
Para el cabecero, alinee el burlete con el borde interior del cabecero y fíjelo temporalmente
al cabecero con clavos separados por la misma distancia. Comenzando en cualquiera de los
dos lados de la jamba, encaje el burlete firmemente hacia arriba contra el burlete instalado
temporalmente en el cabecero y al ras con el borde interior de la jamba. Sujete temporal-
mente el burlete con clavos separados por la misma distancia. Repita el proceso para el otro
lado. Esto impedirá que la sección inferior se caiga de la abertura durante la instalación.
Separe los clavos a la misma distancia de aproximadamente 12 a 18 pulgadas.
REQUISITO DE ALTURA LIBRE: La altura libre se define el espacio necesario encima de la
parte superior de la puerta para los rieles, los resortes, etc., para permitir que la puerta se
abra correctamente. Si la puerta se va a accionar con motor, se requieren 2-1/2 pulgadas
(64 mm) de altura libre adicional.
NOTA: Hay un kit de conversión de altura libre baja de 6 pulgadas disponible solo para
radios de 12 pulgadas. Contacte a su concesionario Wayne Dalton local.
REQUISITO DE FONDO LIBRE: El fondo libre se define como la distancia necesaria desde
la abertura hacia atrás, hacia el interior del garaje, para permitir que la puerta se abra
completamente.
REQUISITOS DE FONDO LIBRE
ALTURA DE LA
PUERTA
RIEL ELEVACIÓN MANUAL FUNCIONAMIENTO
CON MOTOR
6 pies 5 pulgadas a 7
pies 0 pulgadas
Radio de 12 pulga-
das,15 pulgadas
98 pulgadas (2489
mm)
125 pulgadas (3175
mm)
7 pies 1 pulgada a 8
pies 0 pulgadas
Radio de 12 pulga-
das,15 pulgadas
110 pulgadas (2794
mm)
137 pulgadas (3480
mm)
REQUISITO DE ALTURA LIBRE
TIPO DE RIEL ESPACIO NECESARIO
Riel de 15 pulgadas de radio 13-1/2 pulgadas (343 mm)
Riel de 12 pulgadas de radio 11 pulgadas (279 mm)
KIT LHR (altura libre baja) de 6 pulgadas 6 pulgadas (152 mm)
Burletes
Nivele el cabecero
Anchura de la puerta acabada
Jambas
Fondo libre
Aplome
las
jambas
Anchura
de la
puerta
acabada
Clavo
Altura
libre
Se prefiere una tabla de cabecero
de madera de 2 x 6 pulgadas
Superficie de montaje
adecuada, madera de 2 x 6
pulgadas como mínimo
Burletes
Jamba
Riel de instalación rápida
El espacio
lateral libre
mín. es de
3-1/2
pulgadas
El espacio lateral
libre mín. es de
3-1/2 pulgadas
Contenido del paquete
NOTA: Dependiendo del modelo de puerta, no se suministrarán algunas de las piezas i
indicadas aquí si no son necesarias. Los soportes traseros no se incluyen con su puerta.
(E1. - E4.) Secciones de la puerta (según sean necesarias)
(I2.) Conjunto del tubo de resortes
(H3. - H4.) Angulares de riel horizontales
(H1. - H2.) Rieles horizontales DER/IZQ
(B1.) Soportes
de instalación
rápida para jambas
(según sean necesarios)
(I1.) Conjunto de
buje del
soporte central
(I3.)
Soporte de
extremo izquierdo
(según sea necesario)
Burletes
(En caso de incluirse)
(H5. - H6.) Rieles verticales DER/IZQ
(A1.) Angulares acartelados
de instalación rápida
DER/IZQ (según se requiera)
(A2.) Angulares acartelados
completamente ajustables DER/IZQ
(según se requiera)
(I5.) Conjuntos de tambor
para cable DER/IZQ
(I6.) Soporte guía
(solo resorte sencillo)
(C1.) Rodillos de riel
(según se necesiten)
3
0
0
5
4
7
RE
V3
1
2
/
1
6
/
2
0
2
0
©C
o
py
right
2
0
2
0
W
a
yne
Da
l
to
n,
a
div
is
io
n
o
f
O
v
e
rhe
a
d
D
o
o
r
C
o
r
po
r
a
tio
n
Numb
e
r
o
f
Inst
a
ll
ed Spr
ing Tu
r
ns ____
(I4.) Soporte de
extremo derecho
3