Installation Guide

INSTALACIÓN DEL PUNTAL O LOS PUNTALES
EN LA SECCIÓN
6
NOTA: Consulte “Contenido del paquete” o “Desglose de piezas” para determinar qué tipo
de puntal recibió, si es que recibió alguno.
PASO 6, INSTRUCCIONES
SI SU PUERTA VINO CON UN PUNTAL (CON FORMA DE U):
6a. Coloque el puntal (con forma de U) (J1.) sobre la costilla superior de la sección superior
(E1.) de la puerta, de la manera que se muestra en la ilustración.
6b. Fije cada extremo del puntal a la tapa de extremo con (2) tornillos autoperforantes de 1/4
de pulgada - 20 x 11/16 de pulgada. Fije el centro del puntal de la manera que se muestra
en la ilustración a la costilla utilizando (2) tornillos autorroscantes de 1/4 de pulgada - 14
x 5/8 de pulgada, uno 6 pulgadas a la izquierda y otro 6 pulgadas a la derecha de la línea
central de la sección superior de la puerta.
= =
Línea central de la sección superior
Tapa de extremo
(E1.) Sección
superior
Costilla
superior
(2) Tornillos autorroscantes de 1/4 de pulgada - 14 x 5/8 de pulgada
(2) Tornillos autoperforantes de 1/4 de pulgada - 20 x 11/16 de pulgada
30 a 36
pulgadas
6 pulgadas
(J1.) Puntal (con forma de U)
(instalado en la costilla superior)
Sección
superior
Sección
superior
SI SU PUERTA VINO CON UN PUNTAL (ASIMÉTRICO):
6a. Coloque el puntal asimétrico (J2.) sobre la costilla superior de la sección superior (E1.)
de la puerta, de la manera que se muestra en la ilustración.
6b. Fije cada extremo del puntal asimétrico a la tapa de extremo con (2) tornillos autoper-
forantes de 1/4 de pulgada - 20 x 11/16 de pulgada. Fije el centro del puntal asimétrico de
la manera que se muestra en la ilustración a la costilla utilizando (2) tornillos autorroscantes
de 1/4 de pulgada - 14 x 5/8 de pulgada, uno 6 pulgadas a la izquierda y otro 6 pulgadas
a la derecha de la línea central de la sección superior de la puerta. Fije tanto la pared como
la pata larga del puntal asimétrico, de la manera que se muestra en la ilustración utilizando
(2) tornillos autorroscantes de 1/4 de pulgada - 14 x 5/8 de pulgada cada 30 - 36 pulgadas.
(Aproximadamente 18 tornillos autorroscantes por puntal asimétrico de 18 pies).
IMPORTANTE: Cuando fije el puntal asimétrico a la sección superior, se recomienda no
instalar ningún sujetador en la pata corta del puntal asimétrico.
(J2.) Puntal (asimétrico)
(instalado en la costilla superior)
Puntal (asimétrico) (instalado
en la costilla superior)
Pata
larga
Pata corta
Pata larga
Pata
corta
Costilla
superior
Costilla
superior
(E1.) Sección
superior
Sección
superior
= =
(2) Tornillos autorroscantes de 1/4 de pulgada - 14 x 5/8 de pulgada
Línea central de la sección superior
(2) Tornillos autoperforantes de 1/4 de pulgada - 20 x 11/16 de pulgada
30 a 36
pulgadas
6 pulgadas
Tapa de extremo
Sección
superior
Sección
superior
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DEL OPERADOR
DE LA BARRA DE TRACCIÓN
7
NOTA: Si se está instalando un operador de la barra de tracción, el soporte del operador de
la barra de tracción se debe montar y fijar antes de instalar la sección superior.
IMPORTANTE: Para evitar posibles daños a la puerta, Wayne Dalton recomienda reforzar la
sección superior con un puntal.
IMPORTANTE: Cuando conecte un abridor de puerta de garaje tipo operador de barra de
tracción a esta puerta, se debe instalar firmemente un operador / soporte de operador de
la barra de tracción Wayne Dalton en la sección superior de la puerta, junto con cualquier
puntal suministrado con la puerta. La instalación del operador de la barra de tracción se
debe realizar de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los ajustes de fuerza se
deben regular adecuadamente.
NOTA: Cuando instale un soporte de operador de la barra de tracción en la sección supe-
rior con puntal, aplique presión adicional a la rosca del puntal.
PASO 7, INSTRUCCIONES
7a. Antes de instalar la sección superior (E1.), localice el centro de la sección superior y
asiente el soporte del operador de la barra de tracción (G1.) encima de la sección superior.
Para aplicaciones de retroadaptación, el soporte del operador de la barra de tracción se debe
alinear con un operador de la barra de tracción existente y se debe posicionar sobre la sec-
ción superior de manera que puentee el punto de transición del grosor de la sección.
7b. Instale (2) tornillos de cabeza phillips núm. 12 x 1/2 pulgada en el lado trasero del so-
porte del operador de la barra de tracción. Fije el soporte del operador de la barra de tracción
al puntal (si se suministra) con abrazaderas de mordaza. Instale (6) tornillos autorroscantes
de 1/4 de pulgada - 14 x 5/8 de pulgada en el soporte del operador de la barra de tracción.
Retire las abrazaderas de mordaza.
=
(E1)
Sección
superior
Línea central de la
sección superior
Etiqueta del soporte del
operador de la barra de tracción
(2) Tornillos de cabeza Phillips
núm. 12 x 1/2 pulgada
Tornillos autorroscantes de 1/4
de pulgada- 14 x 5/8 de
pulgada
(G1.)
Soporte del
operador de la
barra de tracción
Lado trasero del
soporte del operador
de la barra de tracción
NOTA: Fije el soporte del operador de la barra de tracción
al puntal (si se suministra) con abrazaderas de mordaza.
9