Installation Sheet

13 Sp
ESP25
www.waynepumps.com
Baterías
Mientrasseestáncargando,lasbaterías
 puedenliberargashidrógenopeligroso.
Laschispaspuedenhacerqueelgasentreencombustiónenun
espaciocerrado.Usegafasdeseguridadcuandoconectelasbaterías.
Lasconexionesdebateríasdebenhacerseenunáreaconbuena
ventilación.
 Trabajarenlasinmediacionesdebaterías
de plomo-ácido puede ser peligroso. Antes de
hacerconexionesorepararlasbaterías,leaysigalasinstruccionesen
todoslosmanualesdeinstruccionesaplicables.Parareducirelriesgo
deexplosióndelabatería,sigalasinstruccionesdeestemanual,y
aquellaspublicadasporelfabricantedelabatería,asícomotambién
las de cualquier otro equipo que se use en los alrededores.
Sielácidodelabateríaentraencontactocon
losojos,laveconaguacorrientefríadurante10
minutos y procure atención médica de inmediato.
Si el ácido entra en contacto con su piel o su
vestimenta, lávese inmediatamente con agua y
jabón.
Nunca fume ni deje que haya chispas ni llamas
eneláreapróximaalabatería.Evitedejar
caerherramientasdemetalsobrelosbornesdelabatería,porque
puedencausarchispasouncortocircuitoenelsistemaoenlabatería,
provocandounaexplosión.
Siga los procedimientos y programas de mantenimiento del
fabricante de la batería. Asegúrese de que el área alrededor
de las baterías esté bien ventilada. Antes de reparar las
baterías, aleje los gases abanicando las baterías con un trozo
de cartón.
Guía de diagnóstico de averías
Problema Posible(s) Causa(s) Acción Correctiva
La bomba no funciona 1. Conexiones flojas
2. Batería baja o defectuosa
3. Interruptor de flotador atascado
1. Revise todas las conexiones
2. Revise la batería y reemplácela si está baja o defectuosa
3. Asegúrese de que nada interfiera con el funcionamiento del
interruptor
4. Fusible defectuoso o quemado
5. El voltaje de la batería está por
debajo del umbral, el motor está
bloqueado
4. Verifique el fusible interno ubicado dentro de la caja de
control. Quite el transformador del tomacorriente de la
pared y retírelo. Si el fusible está quemado, cámbielo por un
fusible de 20 amp de tipo automotriz.
5. Espere que la batería se recargue o reemplácela por una
batería cargada
El motor zumba, pero la
bomba no funciona
1. Batería defectuosa
2. El impulsor está bloqueado
1. Revise la batería y reemplácela si está baja o defectuosa
2. Desconecte la bomba, retire la rejilla y revise para ver si
el impulsor puede girar libremente. Si el impulsor está
bloqueado, retire los 7 tornillos en la parte inferior de la
bomba para liberar la caja que cubre el impulsor. Retire la
obstrucción. Vuelva a armar la bomba y vuelva a conectar
La bomba funciona pero
bombea poca o nada de
agua
1. Revise la válvula que falta o que
está mal instalada
1. Revise para asegurarse de que las válvulas de retención
instaladas entre la bomba primaria y la bomba de respaldo
para sumideros estén funcionando adecuadamente
2. Obstrucción en el tubo de
descarga
3. La longitud y/o altura del tubo de
descarga excede la capacidad
de la bomba
4. Batería baja o defectuosa
2. Revise si hay obstrucción y remuévala si es necesario
3. Si la línea de descarga está muy alta, tal vez necesitará
instalar una línea de descarga adicional a una altura inferiro
4. Revise la batería y cámbiela si está baja o defectuosa
Los ciclos de la bomba
son muy frecuentes
1. Revise los problemas de
válvulas
1. Revise para asegurarse de que las válvulas de retención
instaladas entre la bomba primaria y la bomba de respaldo
para sumideros estén funcionando adecuadamente
La luz de falla de energía
está encendida pero hay
energía CA
1. El transformador no funciona
2. No funciona o no tiene conexión
3. Disyuntor del circuito derivado/
fusible quemado
1. Cambie el transformador
2. Verifique que el enchufe CA y la conexión del transformador
en la tapa estén asegurados
3. Reposicione el disyuntor o reemplace el fusible
4. Desconecte la bomba principal y llene el sumidero
con agua hasta que se prenda la bomba auxiliar. Repita
el procedimiento dos veces para asegurarse de que la
bomba opera normalmente.
5. Si la bomba funciona normalmente, enchufe el
transformador al tomacorriente de pared, encienda la
bomba principal. Si la bomba no funciona
normalmente, consulte la Guía de solución de
problemas y corrija el problema. Repita el paso 5.