Installation Sheet

Bomba de
respaldo para
sumideros
Descripción
La ESP25 es una bomba auxiliar para sumideros que
funciona con batería. No reemplaza a una bomba regular.
Está diseñada para proporcionar protección en el caso de
falla de energía eléctrica doméstica.
Desempacar
Revise esta unidad antes de usarla. A veces, el producto
puede sufrir daños durante el transporte. Si la bomba u otras
piezas se han dañado, devuelva la unidad al lugar donde ha
sido comprada para que la sustituyan. De no hacer eso, se
pueden producir serios daños o la muerte.
Medidas de Seguridad
Este manual contiene información que es muy importante
conocer y comprender. Esta información se proporciona con
fines de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON
EL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información,
observe los siguientes símbolos:
Ésto le indica una situación de riesgo inminente
la cual, si no se evita, puede ocasionar la
muerte o graves lesiones.
Ésto le indica una situación potencialmente
peligrosa, la cual, si no se evita, podría
ocasionarle la muerte o lesiones graves.
Ésto le indica una situación potencialmente
peligrosasa, la cual, si no se evita, podría
provocarle lesiones menores o moderadas.
Ésto le indica información importante la
cual, si no se cumple, puede ocasionar daño al
equipo.
Informaciones Generales de Seguridad
Nouselabombaparabombear
 uidosinamableso 
explosivostalescomogasolina,combustibles,keroseno,
etc.Nouseelequipoenunambienteinamabley/o
explosivo.Labombadebeusarsesóloparabombear
agua limpia, de lo contrario, podría provocar lesiones
fatalesy/odañosmateriales.
Si hay presencia de agua o
humedad en el sótano, no camine
sobrelasuperciemojadahastaquehayadesconectadotodala
energía eléctrica. Si la caja de interruptores está situada en el sótano,
llameaunelectricista.Retirelabombayrepárelaoreemplácela.Sino
cumple con esta advertencia, podría provocar un choque eléctrico de
consecuencias fatales.
Noexpongalabateríaalcontacto
de chispas o llamas ya que podría
provocarunaexplosiónounincendio. L’acide de pile est
corrosive.
Elácidodelabateríaescorrosivo.Evite
derramarlosobrelapieloropa.Almanipularla
batería,debeprotegerselosojos.
Debeutilizarunaválvuladechequeoenel
oriciodedescargadelabombaprincipal
parasumideros.
Se requiere un interruptor con dispositivo
paradesconexiónautomáticaencasodefallas.
Estabombasólodebeusarseparabombear
aguaslimpias.Estabombanoestádiseñada
parabombeareuentes,aguasalada,
salmuera,agua con detergentes o en ningún otro líquido que contenga
químicoscausticosy/oresiduosypartículas.Éstoleocasionaríadaños
alabombaycancelaríalagarantía.
Información sobre la batería
El sistema está diseñado para funcionar de la manera más eficiente
con baterías selladas de plomo-ácido (SLA). Las baterías selladas de
plomo-ácido cuestan un poco más, pero también duran más tiempo.
La caja de mayor tamaño para la batería (que se incluye) puede
contener una batería de 12 voltios SLA (hasta un marco tipo 27).
Asegúrese de que el área alrededor de las baterías esté bien
ventilada. Antes de reparar las baterías, aleje los gases abanicando
las baterías con un trozo de cartón.
Mientrasseestáncargando,lasbaterías
 puedenliberargashidrógenopeligroso.Las
chispaspuedenhacerqueelgasentreencombustiónenunespacio
cerrado.Usegafasdeseguridadcuandoconectelasbaterías.Las
conexionesdebateríasdebenhacerseenunáreaconbuenaventilación.
Trabajarenlasinmediacionesdebaterías
de plomo-ácido puede ser peligroso. Antes de
hacerconexionesorepararlasbaterías,leaysigalasinstruccionesen
todoslosmanualesdeinstruccionesaplicables.Parareducirelriesgo
deexplosióndelabatería,sigalasinstruccionesdeestemanual,y
aquellaspublicadasporelfabricantedelabatería,asícomotambiénlas
de cualquier otro equipo que se use en los alrededores.
Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento
alproductodescrito.Protéjaseasímismoyalosdemásobservandolainformacióndeseguridad.Elnocumplirconestas
instruccionespodríaprovocarlesionespersonalesy/odañosmateriales.Conserveestasinstruccionesparafuturareferencia.
www.waynepumps.com
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
Manual de Instrucciones de Operación y Piezas ESP25
© 2016 WAYNE/Scott Fetzer Company.