Instructions / Assembly

ManualsBrandsWayne ManualsPlumbing ProductWaterBUG Submersible Utility Pump with Multi-Flo Technology

QUICK START INSTRUCTIONS WWB

READ THIS MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS

IN THIS MANUAL CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

STEP 3 - REMOVE DISCHARGE CAP

STEP 4 - ATTACH GARDENHOSETOBRASS DISCHARGE

STEP 5 -PLACE IN WATER

STEP 6 - ALWAYS PLUG INTO GFCI OUTLET.UNPLUG PUMP

WHEN WATER IS NO LONGER BEING MOVED. DO NOT RUN

PUMP DRY FOREXTENDEDPERIODOF TIME.

FORFURTHER INSTRUCTIONS,DOWNLOAD OWNER’s

MANUAL ONLINE

www.waynepumps.com/product/wwb

STEP 1 -GET TOKNOW YOUR PUMP

•10FT. POWER CORD

•TOP DISCHARGE

•SIDEDISCHARGE

•CORDWRAP

•CORDCLIP

•HANGLOOP

STEP 2 - CHOOSE THE DISCHARGE BESTFOR THE

APPLICATION

•TOP DISCHARGE is perfect for water

removal in tight spaces: Laundry Tubs,

WindowWells,Buckets, etc.

•SIDEDISCHARGE is ideal foreasy

water removal from at open surfaces:

Flat Roofs,Flooded Basements, standing

water in yard,crawl spaces, etc.

•WARNING DECAL

Removes waterdownto

1/16 in. of surface,

VIRTUALLY DRY!

TWIST

Note: Unwind and remove all kinks and

bends in hosefor more ef

cient pumping

and priming.

Requires 3/16 in.ofwater

to start pumping.

Note:Check / tighten unused

discharge caps.

620009W-001 D 1/20

For product & service information

visit www.waynepumps.com

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
READ THIS MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS IN THIS MANUAL CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. QUICK START INSTRUCTIONS STEP 1 - GET TO KNOW YOUR PUMP WWB STEP 4 - ATTACH GARDEN HOSE TO BRASS DISCHARGE Note: Unwind and remove all kinks and bends in hose for more ef cient pumping and priming. • 10 FT. POWER CORD STEP 5 - PLACE IN WATER • TOP DISCHARGE • SIDE DISCHARGE Requires 3/16 in.
PAGE 2
PAGE 3
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
PAGE 4
Operating Instructions and Parts Manual DESCRIPTION This submersible Multi-Use Pump is designed for non-automatic use in water. The unit is equipped with a 10 foot, 3-prong grounding type power cord. The motor is oil-filled and sealed for cooler operation. Both discharge fittings are designed for convenient attachment to a garden hose. UNPACKING Inspect this unit before it is used. Occasionally, products are damaged during shipment.
PAGE 5
Operating Instructions and Parts Manual GENERAL SAFETY INFORMATION (CONT’D) Do NOT pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, solvent, thinners, etc. DO NOT use in a flammable and/or explosive atmosphere. ONLY pump clear water. Improper use could result in death or serious injury, and will void warranty. NE PAS pomper de liquides inflammables ou explosifs tels que de l’essence, du mazout, du kérosène, des solvants, des diluants, etc.
PAGE 6
Operating Instructions and Parts Manual GENERAL SAFETY INFORMATION (CONT’D) Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, non-skid safety shoes and hard hat must be used for appropriate conditions. Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter des lunettes de protection. Un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes et un casque doivent être utilisés selon les conditions appropriées.
PAGE 7
Operating Instructions and Parts Manual WWB PUMP OPERATION (CONT’D) SERVICE AND REPAIR 7. Always know where your discharge hose is placed. An unsecured discharge hose may move or whip when the pump is turned on. 8. Plug the power cord into a grounded 120 VAC GFCI protected power outlet. Make sure the electrical outlet is grounded and is rated for at least 15 amps. The pump will start operating as soon as the power cord is plugged into the power outlet. 9.
PAGE 8
Operating Instructions and Parts Manual TROUBLE SHOOTING CHART Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Pump will not start or run 1. Blown fuse or breaker 1. Check pump housing or power cord for damage, before replacing fuse or resetting breaker. If in doubt call an electrician 2. Low supply voltage 2. Contact an electrician 3. Worn motor 3. Replace pump 4. Impeller not rotating (jammed) 4.
PAGE 9
LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES Y LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL, PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE. CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA. INSTRUCCIONES PARA UN INICIO RÁPIDO PASO 1 - CONOZCA LA BOMBA WWB PASO 4 - COLOQUE LA MANGUERA DE JARDÍN EN LA DESCARGA DE BRONCE CONSEJO: Desenrolle y elimine todos los pliegues y torceduras de la manguera para un bombeo y un cebado más eficientes.
PAGE 10
Lea y conserve estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o hacerle mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando la información de seguridad. Si no cumple con las instrucciones podría provocar lesiones personales o daños materiales. Conserve estas instrucciones para futura referencia.
PAGE 11
Manual de instrucciones y Lista de piezas DESCRIPCIÓN Esta bomba sumergible multiuso está diseñada para un uso no automático en agua. La unidad está equipada con un cable de alimentación con conexión a tierra de 3 clavijas de 10 pies (3 m). El motor está relleno de aceite y sellado para una operación a menor temperatura. Ambos accesorios de descarga está diseñados para conectarse fácilmente a una manguera de jardín. DESEMPAQUE Inspeccione esta unidad antes de usarla.
PAGE 12
Manual de instrucciones y Lista de piezas INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD (CONT.) NO use el producto para bombear líquidos inflamables ni explosivos como gasolina, fuel oil, querosén, solventes, diluyentes, etc. NO use el producto en un ambiente inflamable o explosivo. SOLO bombee agua limpia. El uso inadecuado podría resultar en muerte o lesiones graves e invalidará la garantía.
PAGE 13
Manual de instrucciones y Lista de piezas INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD (CONT.) Use los equipos de manera segura. Use siempre protección para los ojos. Debe usar máscara para polvo, zapatos antideslizantes y un casco duro para mantener las condiciones adecuadas. Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter des lunettes de protection. Un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes et un casque doivent être utilisés selon les conditions appropriées.
PAGE 14
Manual de instrucciones y Lista de piezas WWB OPERACIÓN DE LA BOMBA (CONT.) MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 7. Sepa siempre donde está colocada la manguera de descarga. Una manguera de descarga insegura puede moverse o chicotear cuando se encienda la bomba. 8. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de energía protegido GCFI de 120 V CA con conexión a tierra. Asegúrese de que el tomacorriente eléctrico esté conectado a tierra y esté clasificado para al menos 15 amperios.
PAGE 15
Manual de instrucciones y Lista de piezas TABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible(s) causa(s) Acción correctiva La bomba no enciende ni funciona 1. Fusible o disyuntor quemado 1. Verifique el alojamiento de la bomba o el cable de alimentación para ver si está dañado, antes de remplazar el fusible o restablecer el disyuntor. Si tiene dudas, llame a un electricista. 2. Voltaje de alimentación bajo 3. Motor desgastado 4. El impulsor no gira (atascado) 2. Comuníquese con un electricista 3.
PAGE 16
NOTES 16