Instructions / Assembly

LEA ESTE MANUAL ANTES DE
UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
NO CUMPLIR CON LAS
INSTRUCCIONES Y LAS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
EN EL MANUAL PUEDE
RESULTAR EN GRAVES LESIONES O LA
MUERTE. GUARDE ESTE MANUAL PARA
REFERENCIA FUTURA.
La bomba sumergible y de uso múltiple está
diseñada para uso manual en agua. La unidad está
equipada con un cable eléctrico de 10 pies (3 m)
con enchufe de tres clavijas y conexión a tierra. El
motor está lleno de aceite y sellado para trabajar
a temperatura baja. Los empalmes de descarga
están diseñados para conectarse fácilmente a la
manguera de jardín.
Palabras de señal de seguridad
indica una situación de peligro
inminente que, de NO evitarse, OCASIONARÁ la
muerte o una lesión grave.
indica una situación de peligro
potencial que, de NO evitarse, PODRÍA ocasionar
la muerte o una lesión grave.
indica una situación de peligro
potencial que, de NO evitarse, PUDIERA ocasionar
una lesión menor o moderada.
indica información importante
que, si NO se cumple, PUEDE causar daños al equipo.
Este es un símbolo de alerta de
seguridad. Se utiliza para alertarle
sobre los peligros potenciales de
lesiones personales. El significado de
este símbolo de alerta de seguridad
se explica a continuación: ¡Atención!
¡Manténgase alerta! Su seguridad puede estar
en riesgo. El mensaje que aparece junto a la
advertencia puede estar por escrito o presentarse
de manera gráfica. NUNCA quite ni altere las
etiquetas de advertencia o los dispositivos de
seguridad de la bomba.
La mayoría de los incidentes relacionados con
productos eléctricos son debido a que no se
siguieron las reglas de seguridad o precauciones
básicas. WAYNE Water Systems NO es responsable
por ninguna lesión corporal o daños a la propiedad
que pudieran resultar de una operación fuera de
las condiciones de funcionamiento normales.
Si usa la bomba para drenar un
recipiente de agua, asegúrese de que la bomba no
esté en uso mientras haya personas en el interior
o que estén en contacto con el agua.
• NO bombee fluidos inflamables o
explosivos, como gasolina, aceite
combustible, queroseno, solventes,
adelgazadores, etc. NO use en un ambiente
inflamable y/o explosivo. ÚNICAMENTE bombee
agua limpia. El uso incorrecto podría ocasionar
la muerte o lesiones graves.
• Mantenga alejados a niños y a otras personas.
NUNCA se debe permitir la entrada de niños al
área de trabajo.
• ¡Riesgo de descarga eléctrica! Los
tomacorrientes GFCI (Ground Fault Circuit
Interrupter) brindarán protección contra las
fallas de la línea a la conexión a tierra solamente.
El tomacorriente de falla de conexión a tierra NO
limita la magnitud de la falla de corriente y NO
impide una descarga eléctrica. Cambie el cable
inmediatamente si está dañado.
• Esta bomba debe ser conectada a un tomacorriente
GFCI conectado a tierra y correctamente
instalado, de acuerdo con todos los códigos y
ordenanzas aplicables. (Figura 1) Nunca quite la
clavija de conexión a tierra ni modifique el enchufe
de ninguna manera. No use ningún enchufe
adaptador. Verifique con un electricista calificado
si no está seguro sobre si el tomacorriente está
correctamente conectado a tierra. Si la bomba
tiene una falla eléctrica o se avería, la conexión
a tierra proporciona una ruta de baja resistencia
para alejar la electricidad del usuario.
• Antes de cada uso verifique que la bomba,
el cable de corriente y el enchufe no estén
dañados. Si la bomba está dañada NO LA USE.
• Un electricista calificado debe realizar todo
el cableado eléctrico. El cableado incorrecto
podría provocar una descarga eléctrica mortal.
• Trate el cable con cuidado. Nunca use el cable
para transportar la bomba ni para jalar el enchufe
y sacarlo de un tomacorriente. Mantenga el
cable alejado del calor, el aceite, los bordes
afilados o las partes en movimiento. Cambie los
cables inmediatamente si están dañados.
TEST
RESET
Figura 1
Paleta de clavija de
conexión a tierra
Tomacorriente GFCI
conectado a tierra
Cable de corriente
© 2016, WAYNE/Scott Fetzer Company.
™
MODELO WWB