Use and Care Manual

ManualsBrandsWBM Himalayan ManualsHeating, Ventilation, and Air ConditioningBreeze 8.6 in. Decorative Chrome Table Top Fan

WBM

WBM LLC

LLC

PERSONAL

PERSONAL UTILITY

UTILITY

UTILITY DECORATIVE

DECORATIVE

DECORATIVE FAN

FAN

VENTILADOR

VENTILADOR PERSONAL

PERSONAL

PERSONAL UTILITARIO

UTILITARIO

VENTILATEUR

VENTILATEUR DECORATIF

DECORATIF

DECORATIF POUR

POUR

POUR UTILISATION

UTILISATION

PERSONNELLE

FOR

FOR HOUSEHOLD

HOUSEHOLD

HOUSEHOLD USE

USE

USE ONLY

ONLY

POUR

POUR USAGE

USAGE

USAGE DOMESTIQUE

DOMESTIQUE

DOMESTIQUE SEULEMENT

SEULEMENT

S Ó

Ó LO

LO PARA

PARA

PARA USO

USO

USO DOM

DOM

DOM É

É STICO

STICO

IMPORTANT

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAFEGUARDS

MESURES

MESURES DE

DE S

S É

É CURIT

CURIT

CURIT É

É IMPORTANTES

IMPORTANTES

IMPORTANTES MEDIDAS

MEDIDAS

MEDIDAS DE

DE SEGURIDAD

SEGURIDAD

OPERATION

OPERATION AND

AND

AND MAINTENANCE

MAINTENANCE

MAINTENANCE MANUAL

MANUAL

MANUAL DE

DE FUNCIONAMIENTO

FUNCIONAMIENTO

FUNCIONAMIENTO Y

Y MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO

MANUEL

MANUEL D

D ’

’

’ UTILISATION

UTILISATION

UTILISATION et

et D

D ’

’

’ ENTRETIEN

ENTRETIEN

READ

READ AND

AND

AND SAVE

SAVE

SAVE THESE

THESE

THESE INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

LIRE

LIRE ET

ET CONSERVER

CONSERVER

CONSERVER CES

CES

CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

LEA

LEA Y

Y GUARDE

GUARDE

GUARDE ESTAS

ESTAS

ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES

BEFORE

BEFORE OPERATING

OPERATING

OPERATING THE

THE

THE FAN

FAN

FAN ALL

ALL

ALL OPERATORS

OPERATORS

OPERATORS SHOULD

SHOULD

SHOULD STUDY

STUDY

STUDY THIS

THIS

THIS MANUAL

MANUAL

MANUAL TO

TO UNDERSTAND

UNDERSTAND

AND

AND FOLLOW

FOLLOW THE

THE

THE SAFETY

SAFETY

SAFETY WARNINGS

WARNINGS

WARNINGS AND

AND

AND INSTRUCTIONS.

INSTRUCTIONS.

INSTRUCTIONS. KEEP

KEEP

KEEP THESE

THESE

THESE INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

WITH

WITH THE

THE

THE FAN

FAN

FAN FOR

FOR

FOR FUTURE

FUTURE

FUTURE REFERENCE.

REFERENCE.

REFERENCE. IF

IF YOU

YOU

YOU HAVE

HAVE

HAVE ANY

ANY

ANY QUESTIONS,

QUESTIONS,

QUESTIONS, CONTACT

CONTACT

WBM

WBM LLC

LLC

LLC CUSTOMER

CUSTOMER

CUSTOMER SERVICE.

SERVICE.

ANTES

ANTES DE

DE USAR

USAR

USAR ESTE

ESTE

ESTE VENTILADOR.

VENTILADOR.

VENTILADOR. TODOS

TODOS

TODOS LOS

LOS

LOS OPERADORES

OPERADORES

OPERADORES DEBEN

DEBEN

DEBEN ESTUDIAR

ESTUDIAR

ESTUDIAR ESTE

ESTE

MANUAL

MANUAL PARA

PARA

PARA ENTENDER

ENTENDER

ENTENDER Y

Y SEGUIR

SEGUIR

SEGUIR LAS

LAS

LAS ADVERTENCIAS

ADVERTENCIAS

ADVERTENCIAS DE

DE SEGURIDAD

SEGURIDAD

SEGURIDAD E

INSTRUCCIONES.

INSTRUCCIONES. GUARDE

GUARDE

GUARDE ESTAS

ESTAS

ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES CON

CON

CON EL

EL VENTILADOR.

VENTILADOR.

VENTILADOR. PARA

PARA

REFERENCIA

REFERENCIA FUTURA.

FUTURA.

FUTURA. SI

SI TIENE

TIENE

TIENE PREGUNTAS,

PREGUNTAS,

PREGUNTAS, COMUN

COMUN

COMUN Í

Í QUESE

QUESE

QUESE CON

CON

CON EL

EL DEPARTAMENTO

DEPARTAMENTO

DE SERVICIO

SERVICIO

SERVICIO AL

AL CLIENTE

CLIENTE

CLIENTE DE

DE WBM

WBM

WBM LLC.

LLC.

AVANT

AVANT D

D ’

’

’ UTILISER

UTILISER

UTILISER CE

CE VENTILATEUR,

VENTILATEUR,

VENTILATEUR, TOUS

TOUS

TOUS LES

LES

LES OP

OP É

É RATEURS

RATEURS

RATEURS DOIVENT

DOIVENT

DOIVENT É

É TUDIER

TUDIER

TUDIER CE

CE MANUEL

MANUEL

POUR

POUR COMPRENDRE

COMPRENDRE

COMPRENDRE ET

ET OBSERVER

OBSERVER

OBSERVER LES

LES

LES MISES

MISES

MISES EN

EN GARDE

GARDE

GARDE ET

ET INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS RELATIVES

RELATIVES

RELATIVES À

À LA

S É

É CURIT

CURIT

CURIT É

É .

. CONSERVER

CONSERVER

CONSERVER CES

CES

CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS AVEC

AVEC

AVEC LE

LE VENTILATEUR

VENTILATEUR

VENTILATEUR POUR

POUR

POUR POUVOIR

POUVOIR

POUVOIR S

S ’

’

’ Y

R É

É F

F É

É RER

RER

RER ULT

ULT

ULT É

É RIEUREMENT.

RIEUREMENT.

RIEUREMENT. POUR

POUR

POUR TOUTE

TOUTE

TOUTE QUESTION,

QUESTION,

QUESTION, COMMUNIQUER

COMMUNIQUER

COMMUNIQUER AVEC

AVEC

AVEC LE

LE SERVICE

SERVICE

CLI

CLI È

È NTELE

NTELE

NTELE DE

DE WBM

WBM

WBM LLC

LLC

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
WBM LLC PERSONAL UTILITY DECORATIVE FAN VENTILADOR PERSONAL UTILITARIO VENTILATEUR DECORATIF POUR UTILISATION PERSONNELLE FOR HOUSEHOLD USE ONLY POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT SÓLO PARA USO DOM ÉSTICO DOMÉ IMPORTANT SAFEGUARDS MESURES DE SÉCURIT CURITÉÉ IMPORTANTES IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO MANUEL D’UTILISATION et D’ENTRETIEN READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PAGE 2
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: READ AND SAVE THESE INSTRUCTION WARNING: Never insert fingers, pencils or other foreign objects into Fan. WARNING: When transporting the Fan, disconnect the plug from the electrical outlet. WARNING: Be sure the Fan is on a stable surface when operating to avoid the chance of overturning. WARNING: Do not use this Fan in a window. Rain may cause an electrical hazard. WARNING: Do not use this Fan in damp or wet locations or in the presence of flammable liquids or gas.
PAGE 3
1 - Slide open fuse access cover on top of attachment plug towards blades. 2 - Remove fuse carefully 3 - Push the fuse from other side or turn fuse holder over to remove fuse. Risk of fire. Replace fuse only with 5 Amp,125 Volt fuse. Close the cover. Slide closed the fuse access cover on top of attachment plug. 4 - Make sure that fuse replaced accurately and cover is latch (closed) properly before you plug into the outlet device. MAINTENANCE AND CARE Unplug the Fan before cleaning or servicing.
PAGE 4
ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, LAST FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE. THIS WARRANTY DOES NOT COVER LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so that the above limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights.
PAGE 5
! AVERTISSEMENT: Si le ventilateur ne fonctionne pas correctement, cela peut être dû au dispositif desécurité (fusible) incorporé dans cette fiche. Ce produit utilise protection contre les surcharges (fusible). Un fusible indique unesurcharge ou un court-circuit. Si le fusible saute, débranchez le produit de la prise.Remplacer le fusible par le mode d'emploi de service ("Utiliser seulement 125 - volts Fusible, 5 Amp Max").
PAGE 6
manipulation ou d’une utilisation incorrecte, d’un incident de transport, d’abus, d’une utilisation inappropriée, de réparations non autorisées qui ont été effectuées ou tentées, ni de l’usage du produit à des fins commerciales. TENDENT SUR UNE ANN ÉE À TOUTES LES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, S’É ’ÉTENDENT ANNÉ ÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LA COMPTER DE LA DATE DE L’ACHAT INITIAL.
PAGE 7
mañana viernes, 10:00-6:00 pm EST. Si la etiqueta de advertencia enchufe falta o está dañado, llame al número gratuito deuna etiqueta de reemplazo. ! ADVERTENCIA: Para uso interior solamente. ! ADVERTENCIA: Hasta donde sea posible, evite el uso de cordones de extensión. Si es necesario usarlos, reduzca al mínimo el riesgo de sobrecalentamiento asegurándose que sean certificados por UL, que sean de calibre 14 AWG como mínimo con una capacidad norminal de por lo menos 1875 vatioss.
PAGE 8
TODAS LAS GARANT GARANTÍÍAS, EXPRESAS O IMPL IMPLÍÍCITAS, RIGEN DURANTE UN AÑO A PARTIR DE LA ÚN CASO FECHA DE COMPRA ORIGINAL. ESTA GARANT GARANTÍÍA NO CUBRE EN NING NINGÚ ÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS. RESPONSABILIDAD DE DA DAÑ En algunos estados no se permiten limitaciones de la duración de una garantía implícita, ni la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, por lo cual las limitaciones y exclusiones anteriores pueden quedar sin vigencia en su caso.