MY PASSPORT Mobile Festplatte Bedienungsanleitung ™
Zugriff auf den Onlinesupport Besuchen Sie unsere Produktsupport-Website unter support.wdc.com und wählen Sie aus folgenden Themen: ▪ Registrierung – Registrieren Sie Ihr WD Produkt auf register.wdc.com, um die neuesten Updates und Sonderangebote zu erhalten. ▪ Downloads – Laden Sie Software und Updates für Ihr WD Produkt von support.wdc.com/downloads herunter. ▪ E-Mail Support – Technischen oder anderen Support per E-Mail erhalten Sie auf support.wdc.com/support.
Inhaltsverzeichnis _________ Zugriff auf den Onlinesupport...........................................................................ii _________ 1 Über Ihr WD Laufwerk................................................................................... 1 Funktionen........................................................................................................................ 1 Lieferumfang...............................................................................................................
_________ 6 Sperren und Entsperren des Laufwerks.....................................................18 Passwortschutz für das Laufwerk..................................................................................18 Entsperren des Laufwerks............................................................................................. 19 Mit der Software WD Security oder WD Drive Utilities................................................. 19 Mit dem Dienstprogramm WD Drive Unlock...........................
Konformität mit Umweltschutzvorschriften (China)....................................................33 Garantieinformationen................................................................................................... 33 Inanspruchnahme von Serviceleistungen........................................................................33 Garantie.............................................................................................................................. 34 Australien/Neuseeland..............
Über Ihr WD Laufwerk 1 Über Ihr WD Laufwerk Willkommen zu Ihrer mobilen Festplatte My Passport™. Dieses Laufwerk bietet hohe Kapazität in einer eleganten, tragbaren Einheit. Zu seinen Stärken zählen ein ultraschneller USB 3.0-Anschluss, Datensicherung lokal und in die Cloud sowie Passwortschutz, um Ihre Dateien gegen unerlaubten Gebrauch zu sichern.
Über Ihr WD Laufwerk Lieferumfang Wie in Abbildung 1 gezeigt, verfügt das My Passport-Festplattenkit über folgenden Lieferumfang: Abbildung 1: My Passport Komponenten der mobilen Festplatte ▪ My Passport Mobile Festplatte mit WD Discovery, WD Backup, WD Security und WD Drive Utilities ▪ USB-3.0-Kabel ▪ Schnellinstallationsanleitung Optionales Zubehör Weitere Informationen zu optionalem Zubehör für WD Produkte finden Sie unter www.wdc.
Über Ihr WD Laufwerk wählen Sie Windows Update aus. Bei Mac-Computern rufen Sie das Apple-Menü auf und wählen Sie Software-Aktualisierung aus. Formatierung des Laufwerks Ihre My Passport Festplatte ist als einzelne NTFS-Partition vorformatiert und damit mit allen aktualisierten Windows-Betriebssystemen kompatibel. Wenn Sie das Laufwerk mit einem Mac-Computer verwenden möchten, lesen Sie bitte Neuformatierung des Laufwerks und Fehlersuche.
Über Ihr WD Laufwerk Ihr Laufwerk registrieren Registrieren Sie Ihre My Passport-Festplatte, um die neuesten Updates und Sonderangebote zu erhalten. Sie können Ihre Festplatte ganz einfach mithilfe der WD Discovery Software registrieren. Sie können Ihr Produkt auch online unter http://register.wdc.com registrieren. Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät WD Produkte sind Präzisionsgeräte, die mit Vorsicht ausgepackt und installiert werden müssen.
Anschließen des Laufwerks und erste Schritte 2 Anschließen des Laufwerks und erste Schritte Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie das Laufwerk anschließen und die Software von WD auf Ihrem Computer installieren. Es enthält folgende Themen: Anschließen des Laufwerks Erste Schritte mit der WD Software Anschließen des Laufwerks 1. Schalten Sie Ihren Computer ein. 2. Schließen Sie das Laufwerk wie in Abbildung 3 gezeigt an Ihren Computer an. 3.
Anschließen des Laufwerks und erste Schritte Drive Utilities™ aus dem Ordner „WD Software Offline Installers > For Windows“ installieren. 2. Beim Mac öffnen Sie die Datei „WD Discovery for Mac.dmg“, um die WD Software zu installieren und die Festplatteneinstellungen zu ändern. Wenn Sie keine Internetverbindung haben, können Sie WD Drive Utilities™ aus dem Ordner „WD Software Offline Installers > For Mac“ installieren.
WD Discovery 3 WD Discovery Die WD Discovery-Anwendung, eine Sammlung von Festplattenmanagementtools wie WD Security und WD Backup, kann von Ihrer My Passport-Festplatte installiert werden. WD Discovery ist eine Taskleistenanwendung; in der Taskleiste von Windows in der unteren rechten Ecke des Bildschirms wird ein kleines Symbol angezeigt. Die Anwendung kann auch von der Taskleiste „gelöst“ werden. Sie wird dann in einem Fenster geöffnet.
WD Discovery Verwenden von WD Discovery Die WD Discovery-Anwendung wird standardmäßig in der Taskleiste angezeigt. Sollte sie dort auf einmal fehlen, wurde sie wahrscheinlich von der Taskleiste „gelöst“ und wird in einem Fenster ausgeführt. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Festplatte so bald wie möglich zu registrieren.
WD Discovery My Passport™ Bedienungsanleitung 9
Sichern von Dateien 4 Sichern von Dateien Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Die Arbeitsweise der Sicherungsfunktion Sichern von Dateien Konfigurieren Ihres Cloud-Service-Kontos Die Arbeitsweise der Sicherungsfunktion Bei der Software WD Backup handelt es sich um eine Anwendung zur geplanten Datensicherung, wobei die ausgewählten Dateien automatisch mit dem von Ihnen festgelegten Zeitplan gesichert werden.
Sichern von Dateien ▪ Namen: \AppData\Roaming\Microsoft\Windows, [CommonApplicationData] \Western Digital\, [CommonApplicationData]\Microsoft\Windows\Caches\, config.msi, MSOCache, ntuser.dat, ntuser.ini, [RecycleBin], $recycle.bin, recycler, [Root]\Drivers\, [Root]\Temp\, System Volume Information, WD Backup.swstore, .WD Hidden Items, WD SmartWare.swstor, [Windows] ▪ Dateierweiterungen: .ds_store, .temp, .tmp, .wdsync ▪ Startwert: ~ ▪ Endwerte: desktop.ini, .dropbox, .dropbox.attr, hiberfil.
Sichern von Dateien WENN Sie Folgendes tun möchten … DANN klicken Sie auf … Einen anderen Sicherungszeitplan festlegen Zeitplan bearbeiten, um den Bildschirm „Zeitplan für automatische Sicherung“ anzuzeigen, und dann mit Schritt 4 fortfahren. Ändern Sie die Einstellung „Dateien hinzufügen“, Dateien bearbeiten, um den Bildschirm „Wählen Sie die Dateien zum Sichern aus“ anzuzeigen, und dann mit Schritt 7 fortfahren. 4.
Sichern von Dateien 7. WENN Sie Folgendes tun möchten … DANN klicken Sie auf … Ändern Sie die Einstellung „Dateien hinzufügen“, Dateien bearbeiten, um den Bildschirm „Wählen Sie die Dateien zum Sichern aus“ anzuzeigen, und dann mit Schritt 7 fortfahren. Auf dem Bildschirm „Wählen Sie die Dateien zum Sichern aus“: a.
Sichern von Dateien ▪ Sicherung konfigurieren im Inhaltsmenü von WD Backup aus der WindowsTaskleiste: 2. Im Dialogfeld „Wählen Sie ein WD-Speichergerät oder einen Cloud-Service aus“ markieren Sie das Dropbox-Symbol: 3. Klicken Sie auf „Weiter“, um das Dialogfeld zum Herstellen einer Verbindung mit Ihrem Dropbox-Konto anzuzeigen: 4. Im Verbindungs-Dialogfenster: a. Klicken Sie auf „Anmelden“.
Sichern von Dateien abgeschlossen“ mit Dropbox als Ihrem ausgewählten Zielgerät für die Sicherung anzuzeigen: My Passport™ Bedienungsanleitung 15
Wiederherstellen von Dateien 5 Wiederherstellen von Dateien Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Die Arbeitsweise der Wiederherstellungsfunktion Wiederherstellen von Dateien Die Arbeitsweise der Wiederherstellungsfunktion Mit der WD Backup-Software können Sie auf einfache Weise gesicherte Dateien von Ihrem Zielgerät der Datensicherung wiederherstellen und zwar entweder: ▪ an ihre originalen Orte auf dem Quellgerät der Datensicherung ▪ an jedem anderen Ort, den Sie auswählen Die Wiederherstellung beste
Wiederherstellen von Dateien WENN Sie Dateien an diesem Ort wiederherstellen möchten: DANN wählen Sie: 3. 4. den Speicherort für die Wiederherstellung aus. Klicken Sie auf „Ordner auswählen“, um den im Feld „Ordner“ hervorgehobenen Ordner auszuwählen. Die WD Backup-Software schließt den Bildschirm „Speicherort auswählen“ und zeigt den Pfad zum ausgewählten Ordner im Dialogfeld „Wiederherstellen“ an. c.
Sperren und Entsperren des Laufwerks 6 Sperren und Entsperren des Laufwerks Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Passwortschutz für das Laufwerk Entsperren des Laufwerks Ändern Ihres Passworts Ausschalten der Laufwerksperre Passwortschutz für das Laufwerk Sie sollten Ihr Laufwerk mit einem Passwort schützen, wenn Sie befürchten, dass sich andere Personen Zugang zu Ihrem Laufwerk verschaffen, und Sie nicht möchten, dass sie dann Ihre Dateien auf dem Laufwerk sehen können.
Sperren und Entsperren des Laufwerks Nachdem Sie ein Passwort erstellt haben, bleibt das Laufwerk noch während Ihrer gesamten aktuellen Arbeitssitzung ungesperrt. Dann führt die My Passport-Software folgende Aktionen durch: ▪ ▪ Sperrt das Laufwerk, wenn Sie Ihren Computer herunterfahren oder das Laufwerk trennen Der Ruhemodus sperrt das Laufwerk, wenn die Stromversorgung des USB-Anschlusses unterbrochen wird.
Sperren und Entsperren des Laufwerks ▪ wenn Sie das gesperrte Laufwerk im WD Security- oder im WD Drive Utilities-Fenster auswählen, falls mehr als ein unterstütztes -Laufwerk an Ihrem Computer angeschlossen ist. So entsperren Sie das Laufwerk: 1. Verwenden Sie die Apps-Registerkarte in WD Discovery zur Ausführung der Software. ▪ Klicken Sie auf WD Discovery > More WD Apps > WD Security (oder WD Drive Utilities oder WD Backup).
Sperren und Entsperren des Laufwerks 2. Wenn mehr als ein unterstütztes Gerät an Ihrem Computer angeschlossen ist, dann wählen Sie das mit dem zu ändernden Passwort aus, um das Dialogfeld „Sicherheitseinstellungen bearbeiten“ anzuzeigen. 3. Im Dialogfeld „Sicherheitseinstellungen bearbeiten“ wählen Sie die Option „Passwort ändern“, um das Dialogfeld zum Ändern des Passworts anzuzeigen. 4. Im Dialogfeld „Passwort ändern“: a. Geben Sie Ihr aktuelles Passwort in das Feld Aktuelles Passwort ein. b.
Verwalten und Anpassen des Laufwerks 7 Verwalten und Anpassen des Laufwerks Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Überprüfen der Laufwerkfunktionsfähigkeit Sicheres Trennen des Laufwerks Ausschalten der LED Löschen des Laufwerks Registrieren des Laufwerks Wiederherstellen der WD Software Mit der My Passport-Software können Sie Ihre Festplatte ganz einfach für die bestmögliche Leistung verwalten und anpassen: ▪ Diagnose – Führen Sie Diagnosen und Statustests durch, um sicherzustellen, dass Ihr Laufwerk f
Verwalten und Anpassen des Laufwerks Die umfangreichste Laufwerkdiagnose ist der vollständige Laufwerkstest. Er prüft jeden einzelnen Sektor auf Fehlerzustände und markiert gegebenenfalls fehlerhafte Sektoren. Die Laufwerkdiagnosen und Statustests werden am besten regelmäßig durchgeführt, bevor irgendwelche Probleme mit dem Laufwerk auftreten. Und aufgrund ihrer Schnelligkeit bieten die Überprüfung des Laufwerkstatus und der Laufwerk-Schnelltest einen hohen Grad an Absicherung bei minimalem Aufwand.
Verwalten und Anpassen des Laufwerks Löschen des Laufwerks Hinweis: Durch das Löschen Ihres Laufwerks werden auch die WD Software und alle Unterstützungsdateien und Dienstprogramme gelöscht. Sie können sie herunterladen, um nach dem Löschen Ihrer My Passport Festplatte wieder ihre ursprüngliche Konfiguration herzustellen.
Verwalten und Anpassen des Laufwerks dem Wiederherstellen der WD Software neu einrichten. (Siehe Passwortschutz für das Laufwerk.) Eingabe von fünf ungültigen Passwörtern Wenn Sie Ihr Passwort vergessen oder verloren haben, können Sie das Laufwerk löschen, indem Sie fünf ungültige Passwörter im Dialogfeld „Laufwerk entsperren“ eingeben. Siehe: ▪ Mit der Software WD Security oder WD Drive Utilities ▪ Mit dem Dienstprogramm WD Drive Unlock 1.
Verwalten und Anpassen des Laufwerks b. c. d. e. f. Geben Sie in das Feld „Nachname“ Ihren Nachnamen ein. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in das Feld „E-Mail“ ein. Wählen Sie im Feld „Wählen Sie ein Land“ Ihr Land aus. Markieren Sie das Kontrollkästchen Alle E-Mails von WD abonnieren, wenn Sie Benachrichtigungen über Softwareaktualisierungen, Produktverbesserungen und Sonderangebote erhalten möchten. Klicken Sie auf Gerät registrieren.
Verwalten und Anpassen der Software 8 Verwalten und Anpassen der Software Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Auf Softwareaktualisierungen prüfen Deinstallieren der WD Software Auf Softwareaktualisierungen prüfen Ist eine Aktualisierung verfügbar, folgen Sie bitte den Anweisungen zum Herunterladen und Installieren auf dem Bildschirm: Software Verfahren WD Backup 1. 2. WD Security 1. 2. WD Drive Utilities 1. 2.
Verwalten und Anpassen der Software Deinstallieren der WD Software Deinstallieren Sie die WD Software mit der Windows-Funktion zum Hinzufügen oder Entfernen von Programmen. 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung. 2. Wählen Sie die Kategorie „Programme und Funktionen“ aus. In manchen Windows-Versionen heißt diese Kategorie schlicht „Programme“. 3. Wählen Sie das Programm aus, das Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf Deinstallieren. 4.
Verwenden des Laufwerks mit einem Mac 9 Verwenden des Laufwerks mit einem Mac Das My Passport-Laufwerk ist mit einer einzelnen NTFS-Partition formatiert und mit aktualisierten Windows-Betriebssystemen kompatibel. Wenn Sie das Laufwerk mit einem Mac OS X-Betriebssystem und, falls gewünscht, mit Time Machine verwenden möchten, müssen Sie es neu in eine einzelne HFS+J-Partition formatieren.
Fehlersuche 10 Fehlersuche Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Installieren, Partitionieren und Formatieren des Laufwerks Häufig gestellte Fragen Wenn Sie bei der Installation oder dem normalen Gebrauch dieses Produkts auf Probleme stoßen, lesen Sie bitte diesen Fehlersucheabschnitt oder besuchen Sie unsere Support-Website unter http://support.wdc.com und durchsuchen Sie unsere Knowledge Base.
Fehlersuche USB 2.0-Root-Hub- und Host-Controller-Treiber installiert sind. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Installation an den Hersteller der Adapterkarte. Warum startet mein Computer nicht, wenn ich das USB-Laufwerk vor dem Start anschließe? Abhängig von Ihrer Systemkonfiguration versucht Ihr Computer möglicherweise von Ihrem mobilen WD USB-Laufwerk zu starten.
Konformitäts- und Garantieinformationen 11 Konformitäts- und Garantieinformationen Dieser Anhang enthält folgende Themen: Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen Konformität mit Umweltschutzvorschriften (China) Garantieinformationen Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen Informationen zu FCC Klasse B Der Betrieb dieses Gerät unterliegt den folgenden Bedingungen: ▪ Der Betrieb dieses Geräts darf nicht zu Störungen führen. ▪ Dieses Gerät darf nicht durch aufgenommene Störungen beeinträchtigt werden.
Konformitäts- und Garantieinformationen Konformität mit Sicherheitsanforderungen Zugelassen für die USA und Kanada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Safety of Information Technology Equipment. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Sûreté d'équipement de technologie de l'information.
Konformitäts- und Garantieinformationen an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben, oder besuchen Sie unsere Produktsupport-Website unter http://support.wdc.com. Hier finden Sie Informationen zum Garantieservice und dazu, wie eine WarenRücksendeberechtigung (RMA) angefordert werden kann. Wenn festgestellt wird, dass das Produkt defekt ist, erhalten Sie eine RMA-Nummer (Berechtigung zur Warenrücksendung) sowie Anweisungen zur Rücksendung des Produkts. Eine nicht autorisierte Rücksendung (d. h.
Konformitäts- und Garantieinformationen einigen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten sind Ausschluss oder Einschränkungen der Haftung bei Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig. Daher treffen die oben genannten Einschränkungen in Ihrem Fall möglicherweise nicht zu. Die Garantiebestimmungen räumen Ihnen gesetzliche Rechte ein. Darüber hinaus haben Sie möglicherweise noch weitere Rechte, die sich von Bundesstaat zu Bundesstaat unterscheiden.
Konformitäts- und Garantieinformationen innerhalb der Bereichs der anwendbaren Anweisungen wie unter http:// support.wd.com beschrieben), einen Unfall oder falsche Handhabung. DIE PRODUKTE SIND KOMPLEXE UND EMPFINDLICHE GEGENSTÄNDE, DIE ZUWEILEN DURCH (A) EXTERNE URSACHEN, UNTER ANDEREM FALSCHE BEHANDLUNG SOWIE EINWIRKUNG VON HITZE, KÄLTE, FEUCHTIGKEIT UND STROMAUSFALL ODER (B) INTERNE FEHLER, AUSFALLEN KÖNNEN. FEHLER DIESER ART KÖNNEN ZU VERLUST, BESCHÄDIGUNG, LÖSCHUNG ODER VERÄNDERUNG VON DATEN FÜHREN.
Konformitäts- und Garantieinformationen Für Ausgaben in Verbindung mit einer Forderung aus dieser Garantie sind Sie verantwortlich. Die Ihnen aus dieser Garantie zukommenden Leistungen gelten zusätzlich zu anderen Rechten und Abhilfen, die Ihnen laut dem Australian Competition and Consumer Act oder dem New Zealand Consumer Guarantees Act zustehen. Der Originalkarton und das zugehörige Verpackungsmaterial sollten zur Lagerung und zum Versand eines WD Produkts aufbewahrt werden.
Index A I Abrufen Über das Wiederherstellen von Dateien 16 Allgemeine öffentliche GNU-Lizenz 37 Anzeigeleuchte 3 Australien/Neuseeland 35 ICES-003/NMB-003-Konformität 32 Ihr Laufwerk registrieren 25 Informationen zu FCC Klasse B 32 B Beschreibung der Komponenten 3 Betriebssysteme 2 C China RoHS Konformität mit Umweltschutzvorschriften 33 Cloud-Service, konfigurieren 13 D Das Laufwerkformat konvertieren 30 Datensicherung über das Sichern von Dateien 10 Verfahren 11 Dialog „Geräteregistrierung“ 25 Dialo
V Vollständiger Datenträgertest 22 VORSICHT bei Löschen des Laufwerks 24 verlorenen Passwörtern 18 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät 4 W WD Service, Inanspruchnahme 33, 36 WD Drive Utilities-Software Dialog „Geräteregistrierung“ 25 Dialogfeld „Laufwerk löschen“ 24 WD Software, herunterladen und wiederherstellen 29 My Passport™ Bedienungsanleitung 39
. WD, das WD Logo, My Passport, WD Discovery, WD Backup, WD Drive Utilities und WD Security sind eingetragene Marken oder Marken der Western Digital Corporation oder ihrer Tochterunternehmen in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Das gezeigte Bild kann vom tatsächlichen Produkt abweichen. Änderungen der technischen Produktdaten vorbehalten. Apple, Mac, macOS, OS X und Time Machine sind Marken von Apple, Inc.
