Instruction Manual
PRECAUCIÓN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Para mantener los desechos fuera de sus ojos al comprobar la parte inferior del vehículo, o cuando la perforación, siempre use gafas de protec-
ción.
Nota:
• Si su camioneta está equipada con un recubrimiento de plástico para
plataforma, tal vez sea necesario perforarlo, recortarlo o cortarlo para instalar
adecuadamente la caja de la camioneta.
• Es posible que la cubierta de la caja de la camioneta no ajuste adecuada
mente hasta que la caja esté totalmente atornillada a la plataforma.
• Verifique periódicamente lo apretados que estén los pernos de montaje para
garantizar que la fijación sea adecuada.
• Utilice pintura de retoque en todo orificio perforado, para pre venir la
oxidación.
• Instale las cajas con el vehículo estacionado en una superficie nivelada.
Antes de marcar los orificios de montaje de la pata, verifique dentro de la caja la ubicación del bastidor del amortiguador de gas y los componen-
tes que puedan obstruir una perforación segura.
Antes de marcar los orificios de montaje de la pata, verifique dentro de la caja la ubicación del bastidor del amortiguador de gas y los componen-
tes que puedan obstruir una perforación segura.
Todos los pernos de montaje piso cerca de la zona del tanque de gas debe instalarse a partir de la parte inferior del vehículo, para protegerse
contra el tanque de gas que se perfora en caso de colisión.
Figura 1
Figura 2
Paso 1: UBIQUE LA CAJA EN LA PLATAFORMA DE LA CAMIONETA
• Monte primero la caja de puente/transversal (si corresponde).
• Coloque las almohadillas de montaje de caucho sobre los rieles de
la plataforma.
• Coloque la caja en posición arriba de las almohadillas de montaje.
El seguro debe quedar viendo hacia la parte posterior del vehículo.
• Apoye la caja con bloqueos hasta que esté montada.
• Encuadre la caja con la plataforma y nivele la caja para que la parte
superior esté horizontal cuando se vea desde la parte posterior.
• Deje una separación de 5 a 6 pulgadas entre la caja lateral y la caja de
puente/transversal (si corresponde).
• Asegúrese de que la cubierta se abra totalmente y sin interferencia.
Nota: Sujete las patas de montaje directamente al piso, no a los recubrimientos
de la plataforma ni a los tapetes del piso.
Paso 2: MARQUE Y PERFORE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE
• Coloque la pata trasera como se muestra en la Figura 1. Utilice la escuadra para garantizar la orientación vertical.
• Marque ambos orificios en la parte superior de la pata y ambos orificios en el piso de la plataforma de la camioneta.
Nota: Para mantener el ancho completo del piso entre los huecos de las ruedas, las patas deben alinearse con el borde interior de los huecos de las ruedas. La
base de la pata debe montarse encuadrada sobre o entre la parte superior de los rebordes del piso.
• Repita la colocación de la pata y el proceso de marcación para la otra pata. Retire la caja de la camioneta.
• Perfore todas las marcas sobre la caja y la camioneta con una broca de 3/16 pulg.
Perfore nuevamente los orificios con una broca de ½ pulg.
• Instale todos los sujetadores ciegos (vea las Figuras 1, 2 y 3).
Paso 3: FIJE LA CAJA A LA PLATAFORMA DE LA CAMIONETA
Nota: Si encuentra interferencia con la abrazadera de montaje y una cavidad para estacas
en la plataforma de la camioneta, tal vez sea necesario perforar un orificio de ½ pulg. en
a plataforma y usar el perno “J” en lugar de la abrazadera.
Nota: Recomendamos apretar todos los sujetadores a mano primero para garantizar
su ajuste, y luego regresar y apretarlos firmemente con la llave.
• Coloque la caja de regreso a su posición original.
• Instale todos los pernos en la base de montaje de la pata, como se muestra en la Figura 1.
• Instale las dos abrazaderas de montaje, como se muestra en la Figura 2.
Nota: El perno de la abrazadera de montaje podría ser difícil de girar debido a la función
de “contratuerca”. Aplique una pequeña cantidad de grasa a las roscas del perno antes de
la instalación, para facilitar el ensamblaje.
ADVERTENCIA
MntngClampInstallsmSP.eps
Reborde de la camioneta
Almoadillas de montaje
de caucho
Ranura del panel del extremo
Abrazsderas
de montaje
Fender Arendelas
Perno de cabeza hexagonal
de 5/16” - 18 x 2-1/4”
Perco de cabeza hexagonal de
5/16 pulg. -18 x 2-1/4 pulg.
Fender Arendelas
Ciego Fastener
Arandela plana de 5/16 pulg.
Arandela de seguridad de 5/16 pulg.
Perco de cabeza hexagonal de
5/16 pulg.-18 x 1-1/4 pulg.
Patas
Almohadillas de montaje de caucho
Abrazaderas de montaje
Ciego Fastener
Los orificios de 1/2 pulg.
Perco de cabeza hexagonal de
5/16 pulg.-18 x 1-1/4 pulg.
Arandela de seguridad de 5/16 pulg.
Arandela plana de 5/16 pulg.
SideBoxInstall-1.eps
PRECAUCIÓN