User guide

7
MANUEL D’INSTALLATION
Caisses en aluminium et en acier à installer sous les camionnettes
Modèles 524-3-02 jusqu’à 662-0-02
ATTENTION : LIRE ET S’ASSURER DE COMPRENDRE L’ENSEMBLE DES DIRECTIVES ET DES
AVERTISSEMENTS AVANT D’ASSEMBLER, D’INSTALLER OU D’UTILISER CE PRODUIT.
Danger d'explosion. Ne pas utiliser ce produit pour ranger ou transporter des substances inflammables, des explosifs, des matières dangereuses,
des déchets dangereux tels que des bidons d'essence, des solvants, de la poudre à canon, de la dynamite, des bouteilles de propane, des
bouteilles d'acétylène et des chalumeaux. Le non-respect de ces instructions et avertissements entraînera des blessures graves ou mortelles.
Ceproduitestuniquementconçupourrangerettransporterdepetitsoutils,del'équipementetd’autrematérieldumêmetype,etn'estsûrqu'àcetten.
L’utilisationdeceproduitpeutempêcherleconducteurdevoirclairementlachaussée,lacirculationautomobileetpiétonnièreainsiqued’autresobjets
àtraverslesvitresarrièreetlatéralesduvéhicule,cequipeutcauserunaccident.Desprécautionssupplémentairesdoiventêtreprisesenconduisant
un véhicule équipé de ce produit. Le conducteur doit faire tous les ajustements nécessaires pour assurer un maximum de visibilité, notamment en
modiantlapositiondesrétroviseursetdessièges.Ilestpossiblequedesloisprovincialesetmunicipalesinterdisentd’obstruercertainesfenêtres
d’unvéhiculeenmouvement.
Cesinstructionsdoiventêtresuiviesenutilisantlespiècesetlesxationsfourniespouruneinstallationappropriée.Toutemodicationouinstallation
inappropriée de ce produit créera une situation dangereuse susceptible de causer des dommages matériels, des blessures corporelles graves, voire
lamort.Touslesboulonsdexationauplancheràproximitéduréservoirdecarburantdoiventêtreposésparledessousduvéhiculepouréviterque
leréservoirnesoitperforélorsd'unecollision.Ilnefautdoncpasutiliserdesxationsaveuglesdanscettezone.Lesoricesdoiventêtrede5/16po
danscettezone.S’assurerqu’ilyasufsammentd’espacedanslesnervuresdetoitetlesnervuresdeparoilatéralepourmonterlesvisdemanière
à ne pas perforer le mur ou le toit extérieur.
Nepasinstallerceproduitlàoùilpourraitgênerledéploiementdescoussinsdesécuritégonables.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraîner
des blessures corporelles graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
DANGER
WWW.WEATHERGUARD.COM
TRUCK STORAGE SOLUTIONS
– AVIS –
Toutemodicationoumauvaiseutilisationdeceproduitannuleimmédiatementl’ensembledesgarantiesdufabricant.Lefabricantdéclinetoute
responsabilitéencasdeblessurespersonnellesoudedommagesmatérielsdécoulantd’unemodicationoud’unemauvaiseutilisationdeceproduit.
MISE EN GARDE
And’éviterdecouperlesconduitesdecarburant,lesconduitesdefrein,leslsélectriques,etc.,vérierderrièreousouslesemplacementsde
perçageetdemontageavantdepercer.Toujoursporterdeslunettesprotectricespourseprotégerlesyeuxdetoutdébrislorsdelavéricationdu
dessous du véhicule ou lors du perçage. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures modérées.
SECURING YOUR REPUTATION
®
Pièce numéro 24-0187 REV. B ECN 5305 04/13
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
N° de modèle __________________________________
Nº de série ____________________________________
Date d'achat :
______________________
Lieu de l'achat :
______________________
Code de clé :
______________________
Pour votre
commodité,
placez l’autocollant
d’enregistrement
du produit ici.
24-0187