Assembly Instructions

8
MANUEL D’INSTALLATION
ATTENTION : LIRE ET S'ASSURER DE COMPRENDRE L’ENSEMBLE DES DIRECTIVES ET DES
AVERTISSEMENTS AVANT D’ASSEMBLER, D’INSTALLER OU D’UTILISER CE PRODUIT.
WWW.WEATHERGUARD.COM
VAN STORAGE SOLUTIONS
FOR THE WAY YOU WORK
TM
ÉTAPES D’INSTALLATION
REMARQUE AU SUJET DES ARMOIRES : La porte peut être inversée que les charnières soient à droite.
Enfoncez l’axe à ressort de la charnière dans le coin supérieur gauche pour enlever la porte. Enlevez les bagues
en plastique du côté gauche de l’armoire et insérez-les dans les trous du côté droit. Enfoncez l’axe à ressort de la
charnière et insérez la porte dans l’armoire.
REMARQUE AU SUJET DES TIROIRS : Les unités de tiroirs de 24 po de hauteur sont conçues pour être
au plancher. Libérez le tiroir du bas en appuyant sur les languettes en plastique situées sur les côtés. Ces unités
peuvent aussi être à des tablettes à l’aide de l’ensemble de montage 9996-3-01.
ÉTAPE 1 : Placez l’armoire et tracez la position des trous du fond de l’armoire à percer dans le plancher.
ÉTAPE 2 : Enlevez l’armoire et percez aux endroits marqués à l’aide d’une mèche de 5/16 po. replacez
l’armoire.
ÉTAPE 3 : Posez quatre
aveugles. Consultez les directives d’installation des aveugles.
ÉTAPE 4 : Fixez l’unité avec les pièces de quincaillerie fournies.
ÉTAPE 5 : Installez les tablettes, s’il y a lieu.
REMARQUE : Si vous superposez des unités, utilisez des boulons de 1/4-20 x 1/2 po (inclus) au lieu des
boulons de 1/4-20 x 1-1/4 po. L’ensemble de brides de montage d’accessoires Modèle 8940 est nécessaire pour
superposer des unités.
Armoires montées sur le plancher
Pièce numéro 24-0298 REV. C ECN 5305 04/13
Avant de percer, sous le véhicule
la position du réservoir et des conduites
de carburant, conduites de frein,
électriques, etc. d’éviter de les perforer
ou couper. N’utilisez pas de
aveugles à ces endroits.
AVERTISSEMENT
Clé de 7/16 po
(ou douille de 7/16 po)
Boulon en oxyde noir
Rondelle plate
Clé de 9/16
Outil de pose
Fixation aveugle
Mettez une goutte d’huile
sur le boulon d’oxyde
noir pour le avant
l’assemblage, tel qu'illustré
à droite. Placez la
aveugle dans le trou et
utilisez une clé de 7/16
po pour serrer le boulon
hexagonal noir jusqu'à ce
que la aveugle soit
complètement appuyée.
Au début, le boulon
hexagonal noir est
à tourner. À mesure que la
aveugle prend de
l’expansion, le boulon est
plus facile à visser jusqu'à
ce que la bloque
en place. Assurez-vous
que la aveugle et
l’outil de pose ne tournent
pas durant l’installation.
INSTALLATION DES
FIXATIONS AVEUGLES