Owner's manual

10
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ÉTAPE 1. Placezl’unitésurlacagederoue,aussiprèsquepossibledelaparoi.Marquezlesdeuxtrousdexationau
plancherlàoùlesupportdexationavanttoucheàunenervureduplancher.Retirezl’unitéetpercezdesavant-trouspourles
pointsdexationauplancheràl’aided’unemèchede1/8po,puisagrandissezlestrousavecunemèchede5/16po.S’ily
adutapis,descalesdeplancherserontnécessaires.Coupezletapisduplancherautourdestrousde5/16poàl’aided’une
scieemporte-pièceanquelescalesreposentdirectementsurleplanchermétallique. NE PERCEZ PAS LE PLANCHER DE
LA FOURGONNETTE AVEC LA SCIE EMPORTE-PIÈCE.
ÉTAPE 2.
Remettezl’unitéenplace.Fixezl’unitéauplancherdelafourgonnetteàl’aidededeux(2)boulonsàtêtehexagonale
1/4-20x1-1/4po,rondellesplatesde1/4po,calesdeplancher(s’ilyalieu),unsecondjeuderondellesplatesde1/4poetdes
écrousautobloquantsennylon1/4-20.(Voirlesexemplesdesolutionsdeboulonnageci-dessous).
REMARQUE : Une(1)xationaveugleetunerondelledesûretéontétéfourniesaucasoùlesboulonsnepeuventtraverserle
plancherenraisondeboucliersthermiques,longeronsdeplancher,conduitesdecarburant,etc.S’ilestnécessairedeposerla
xationaveugle,agrandissezlestrousde5/16poavecunemèchede13/32po.VoirlesDIRECTIVESD’INSTALLATIONDES
FIXATIONSAVEUGLESàlapage4.
TOP DOWN INSTALLATION THROUGH
FLOOR MAT AND VAN FLOOR
BOTTOM UP INSTALLATION THROUGH
FLOOR MAT AND VAN FLOOR
BLIND FASTENER INSTALLATION
THROUGH FLOOR MAT AND VAN
FLOOR (SEE PAGE 4)
F
LOOR MAT AND VAN FLOOR FLOOR MAT AND VAN FLOOR THROUGH FLOOR MAT AND VAN
FLOOR (SEE PAGE 4)
INSTALLATION DE HAUT EN BAS À
TRAVERS LE TAPIS ET LE PLANCHER
DE LA FOURGONNETTE
INSTALLATION DE BAS EN HAUT À
TRAVERS LE PLANCHER ET LE TAPIS
DE LA FOURGONNETTE
POSE DE FIXATIONS AVEUGLES À
TRAVERS LE TAPIS ET LE PLANCHER DE
LA FOURGONNETTE (VOIR PAGE 4)