Owner's manual

8
N° de pieza 24-0317 REV. B ECN 5315 05/13
*24-0317*
PELIGRO
Peligrodeexplosión.Noutiliceesteproductoparaalmacenarnitransportarproductosinamables,explosivos,materialespeligrososniresiduospeligrosos,comorecipi-
entesdegasolina,solventes,pólvora,dinamita,tanquesdepropano,tanquesdeacetilenoysopletes.Noseguirestaadvertenciapodríaprovocarlamuerteolesiones
graves.
– AVISO –
Cualquiermodicaciónousoindebidodeesteproductoanularáinmediatamentetodagarantíadelfabricante.Elfabricanteseeximedetodaresponsabilidadpor
lesionesapersonasodañosalapropiedadqueresultendelamodicaciónoelusoindebidodeesteproducto.
Esteproductoestádiseñadoyesseguroparausarseúnicamenteenelalmacenamientoytransportedeherramientaspequeñas,equipoyotrosmaterialessemejantes.
Sedebenseguirestasinstruccionesutilizandolaspiezasysujetadoressuministradospararealizarunainstalaciónadecuada.Todamodicaciónhechaaesteproducto
o lainstalacióninadecuadadeestepodríaocasionarunacondiciónpeligrosaquepodríaprovocarlamuerte,lesionespersonalesgravesodañosalapropiedad.
Todoslospernosdemontajeparapisocercadeláreadeltanquedecombustibledebeninstalarsedesdelaparteinferiordelvehículoparaprotegereltanquede
combustiblecontraperforaciones,encasodeunacolisión.Estosignicaríaquenousesujetadoresciegosenestazona.Losoriciosenestazonadebenserde5/16
pulg.Asegúresededejarsucienteespacioparalostornillosdemontajeenlosrebordesdeltechoodelaparedlateral,paranoperforareltechoexteriornilapared.
ADVERTENCIA
Antesdeusareltaladro,conelndenocortarcableseléctricos,tuberíadecombustible,líneasdefrenos,etc.,revisedetrásodebajodelossitiosdeperforacióny
montaje.Paraevitarqueentrenalosojosobjetosextrañosalrevisarlaparteinferiordelvehículooalperforar,utilicesiempregafasdeprotección.Noseguiresta
advertenciapodríaprovocarlamuerteolesionesgraves.
PRECAUCIÓN
Knaack LLC
Atención: Las reclamaciones de garantía
420 E. Terra Cotta Avenue Crystal Lake, IL 60014
Si tiene alguna consulta, llame al número gratuito 1-800-456-7865.
©2012 Knaack LLC
GARANTÍALIMITADADEPORVIDADEKNAACKLLCPARAPRODUCTOSWEATHERGUARD®
ProductosWEATHERGUARD®—Garantíalimitadadeporvida
(Compradosapartirdel1/1/2009)
KnaackLLC(el“Fabricante”)garantizaúnicamentealcompradororiginalquelosproductosWEATHERGUARD®paravansycamionetas(el“producto
WEATHERGUARD®”)estaránlibresdedefectosenmaterialesymanodeobraapartirdelafechadecompraycontinuaránasídurantelavidaútilesperadadel
productoWEATHERGUARD®.EnelmomentodehacerunareclamacióndegarantíasedeberápresentaralFabricanteunacopiadelrecibodeventaoriginal.
EstagarantíaterminasielcompradororiginaltransfiereelproductoWEATHERGUARD®acualquierotrapersona.
Lo que se cubre
TodoslosproductosWEATHERGUARD®identificadosanteriormentequesecomprenapartirdel1deenerode2009.
Quéharemosparacorregirlosproblemas
Sujetoalaslimitacionesyexclusionesdescritasenestagarantíalimitada,elFabricanterepararálosdefectosenmaterialesomanodeobraalsuministrar
una de lassiguientesreparaciones,asuopciónysincargoparaelcompradororiginaldepiezasomanodeobra:(a)repararlapartedefectuosadelproducto
WEATHERGUARD®o(b)reemplazarporcompletoelproductoWEATHERGUARD®.Además,elfabricantepuedeelegir,asuopción,norepararnireemplazar
elproductoWEATHERGUARD®,sinomásbienotorgaralcompradororiginalunreembolsoequivalentealpreciodecomprapagadoporelproductoWEATHER
GUARD®ouncréditoparaqueseuseparalacompradeunproductoWEATHERGUARD®nuevo.WhatisNotCovered
This limited warranty expressly excludes:
• Defectosocasionadosporelusoydesgastenormales,corrosióncosmética,rayones,accidentes,operaciónilegaldelvehículoomodificaciónalproducto,
o cualquiertipooreparacióndeunproductoWEATHERGUARD®quenosealoautorizadoosuministradoporelFabricante.
• DefectosqueseanconsecuenciadecondicionesmásalládelcontroldelFabricantequeincluyen,entreotras,maluso,sobrecargaonoensamblar,
montarousarelproductoWEATHERGUARD®deacuerdoconlasinstruccionesodirectricesporescritodelFabricanteincluidasconelproducto
WEATHERGUARD®oqueesténdisponiblesparaelcompradororiginal.
• Dañosalcontenidodelacajaoelvehículo.
• HASTAELGRADOPERMITIDOPORLALEY,ENNINGÚNCASOELFABRICANTESERÁRESPONSABLEDENINGÚNDAÑOINCIDENTAL,
ESPECIAL,INDIRECTOOSECUNDARIO,QUEINCLUYECUALQUIERPÉRDIDAECONÓMICA,YASEAQUERESULTEPORLAFALTADE
DESEMPEÑO,USO,MALUSOOINCAPACIDADDEUSARELPRODUCTOWEATHERGUARD®OLANEGLIGENCIADELFABRICANT
Noseaplicaningunaotragarantíaexpresa
EstagarantíalimitadadeporvidaeslaúnicayexclusivagarantíaparalosproductosWEATHERGUARD®.Ningúnempleado,agente,distribuidorniotrapersona
estáautorizadaparaalterarestagarantíaoparaotorgarningunaotragarantíaennombredeKnaackLLC.
Procedimientos de notificación
SielproductoWEATHERGUARD®nocumpleconlostérminosdeestagarantíalimitada,elpropietariooriginaldeberánotificarporescritooportunamente
alFabricanteencuantosedescubraelincumplimiento.Parapoderrecibirlasreparacionessegúnestagarantíalimitada,lareclamacióndegarantíadeberá
describir la naturaleza del incumplimiento y la reclamación deberá ir acompañada por una copia del recibo de venta original, factura, cuenta u otro comprobante de
compra.LasreparacionesomodificacionesquesehaganalproductoWEATHERGUARD®porotrosquenoseanelFabricanteoelagenteautorizadoanularán
estagarantíalimitada.Lacoberturaalamparodeestagarantíalimitadasecondicionaentodomomentoalcumplimientodelpropietarioconestosprocedimientos
requeridosdenotificaciónyreparación.Lasreclamacionesdegarantíadeberánincluirinformacióndecontactorecíprocaysepuedenhacermediantecorreo
certificado a: