User guide
17
18
WindMate
®
100, 200, 300
Anwenderhandbuch (Version 12/06)
Reihenfolge für WM 200
• Windgeschwindigkeit – zeigt Echtzeit- Windgeschwindigkeit
an
• Max. Windgeschwindigkeit – zeigt max.
Windgeschwindigkeit an
• Durchschnittl. Windgeschwindigkeit – zeigt 10 -Sek.
Durchschnitt an
• Kompass
• Temperatur
• Windauskühlungsfaktor
Max. / Durchschnittl. / Windgeschwindigkeit
MPH---->KMPH---->MPS---->FPM---->BF---->KNT
(Meilen pro Std. Kilometer pro Std. Meilen pro Sekunde
Fuss pro Minute Knoten)
Temp. / Windauskühlungsfaktor
0
F---->
0
C
Wie man anfängt
Den WindMate
®
auf 180
o
wie angezeigt
öffnen. Wenn Sie einen Tripod benutzen, den
WindMate
®
in einem 90 Grad Winkel wie oben
angezeigt öffnen um Zugang zum
Tripodanschluss zu haben.
Um das Gerät ein oder auszuschalten,
drücken und halten Sie bitte die Mode Taste
für circa 3 Sekunden. Sie können das Gerät in
jedem Modus ausschalten. Wenn das Gerät 5
Minuten lang nicht benutzt wird, wird es sich
automatisch ausschalten um Batterie zu
sparen.
Wenn Windmessungen manuell vorgenommen werden bitte
sicherstellen, dass der WindMate
®
eine Armlänge vom
Körper weg gehalten wird und die Anzeige in Ihre Richtung
zeigt, damit der Wind von hinten durch das Windgebläserad
geblasen wird. Benutzen Sie die Winddrehscheibe um den
Windmesser so einzustellen, dass Sie auf der Windachse
sind. Dadurch werden Sie die genauesten Messungen
erhalten.
Sequence for WM 300
• Windgeschwindigkeit – gibt Echtzeit- Windgeschwindigkeit
an
• Max. Windgeschwindigkeit – zeigt die maximale
Windgeschwindigkeit an
• Durchschnittl. Windgeschwindigkeit – zeigt 10-Sek.
Durchschnitt an
• Kompass
• Temperatur
• Windauskühlungsfaktor
• Feuchtigkeit (Sensor stellt sich selbst ein)
• Feuchttemperatur (T. am Verdunstungsthermo.)
• Taupunkt
• Komfort-Index
• Delta Temperatur
Max. / Avg. / Wind Speed
MPH---->KMPH---->MPS---->FPM---->BF---->KNT
Temperatur / Windauskühlungsfaktor / Feuchttemperatur /
Taupunkt / Komfort Index / Delta Temperatur
0
F---->
0
C
VORSICHT: The WindMate
®
ist bei niedrigen und mittleren
Luftgeschwindigkeiten sehr genau. Ständiger Gebrauch bei
sehr hohen Geschwindigkeiten, wie zum Beispiel bei einem
schnell fahrenden Auto, wird das Lager des
Windgebläserades auf Dauer beschädigen und die
Genauigkeit verringern. Siehe unten für Informationen zum
Ersetzen des Windgebläserades.
Benutzen der Windmessfunktionen
Wenn das Gerät zum ersten mal eingeschaltet wird, oder ein
Reset gemacht wurde, ist Windgeschwindigkeit die
Standardeinstellung. Um zu anderen Einstellungen oder
Funktionen zu gelangen, drücken Sie einfach die Mode
Taste.
Durch Drücken der Units Taste in jedem ausser dem
Kompass- und Feuchtigkeitsmodus (nur bei WM 200, 300)
wird die Einheit auf Ihre gewünschte Messeinheit geändert.
Einheiten der Messreihenfolge werden für jedes Modell
unten angegeben.
Kompasskalibrierung (für WM 200, 300)
Wenn nötig, und um die Ablenkung des
Kompasses durch eisenhaltige Metalle zu
korrigieren, kann der Kompass kalibriert
werden. Gehen Sie in den Kompassmodus
und drücken und halten Sie die Set/
EL-Taste, bis die Anzeige “COMPASS
CAL” anzeigt (blinkt auf). Drehen Sie das
Gerät zweimal um, 15 Sek. pro Umdrehung,
wie angezeigt. Nachdem die zwei (2)
Umdrehungen beendet sind, die Set/ EL-Taste
drücken. Wenn die Anzeige „END” anzeigt, war die
Kalibrierung erfolgreich. Wenn die Anzeige „ERR”
anzeigt, wiederholen Sie bitte den Kalibrierungsprozess.
Reihenfolge für WM 100
• Windgeschwindigkeit –zeigt Echtzeit-Windgeschwindigkeit
an
• Max. Windgeschwindigkeit– zeigt die maximale
Windgeschwindigkeit an
• Durchschnittl. Windgeschwindigkeit – 5 Sek.
• Durchschnittl. Windgeschwindigkeit – 10 Sek.
• Durchschnittl. Windgeschwindigkeit – 13 Sek.
Max. / Durchschnittl. / Windgeschwindigkeit
MPH---->KMPH---->MPS---->FPM---->BF---->KNT
(Meilen pro Std. Kilometer pro Std. Meilen pro Sekunde
Fuss pro Minute Knoten)
Durchschnittliche Windgeschwindigkeit (nur für WM
100)
Der WM 100 ist mit drei Optionen zur durchschnittlichen
Windgeschwindigkeit, 5, 10 und 13 Sek. ausgestattet.
Wählen Sie die gewünschte Zeitdauer in welcher das Gerät
die durchschnittliche Windgeschwindigkeit messen soll.
Drücken Sie die Start/ El Taste um die Stoppuhr zu starten.
Wenn die Stoppuhr bei Null angelangt ist, wird die
durchschnittl. Windgeschwindigkeit angezeigt. Um eine
weitere durchschnittliche Windgeschwindigkeit zu messen,
drücken Sie die Start/EL Taste.
Digitale Windrichtung (WM 200, 300)
Halten Sie den WindMate
®
direkt in den Wind und wählen
Sie den Kompass-Modus aus. Die Kante des
Windschiebehebels zeigt direkt in Ihre Richtung. Die
Windrichtung ist in Digitalformat und in Kompasspunkten
angegeben.
Die Kompassfunktion kann auch den Seiten-, Gegen- und
Rückenwind berechnen. Halten Sie das Messgerät in die
Windrichtung oder in Richtung Ziel. Drücken und halten Sie
die Units Taste bis „MARK“ aufhört zu blinken. Lassen
Sie die Units Taste los und halten Sie das Messgerät in den
Wind. Drücken und halten Sie die Units Taste bis MARK
aufhört zu blinken. Das Messgerät wird dann Seitenwind
anzeigen und um den Gegenwind zu sehen, drücken Sie
bitte die Units Taste. Der kalkulierte Seiten- und
Gegen-/Rückenwind kann durch ein „– - Zeichen“ angegeben
werden. Das Minuszeichen gibt an, dass der Wind von
hinten kommt, während kein Vorzeichen angibt, dass der
Wind von vorne kommt. Um den Betriebsmodus zu beenden,
drücken Sie bitte Mode.
Einstellen des Komfort- Indexes™ (für WM 300)
Der Accuweather.com® Comfort Index™ ist der Effekt von
Temperatur, relativer Feuchtigkeit, Windgeschwindigkeit &
Sonnenintensität auf den menschlichen Körper. Sie können die
Formel je nach Sonnenintensität einstellen. Der Sonnenfaktor
reicht von 0 bis 3.0 mit einer Standardeinstellung von 1.5
(mittlere Sonnenintensität). Zum Beispiel: Volle Sonne = 3,0;
starke Bewölkung = 0. Um diese Einstellung zu verändern,
drücken und halten Sie die Set/ EL Taste. Drücken Sie die Units
Taste um den momentanen Wert des Sonnenfaktors
anzupassen und drücken Sie dann Set/ EL um zu bestätigen
und den Einstellungsmodus zu verlassen.
Ersetzen der Batterie (für alle Modelle)
Wenn Sie das Symbol für die Batterie auf der linken Seite sehen,
ist die Batterie fast leer und muss ersetzt werden da sonst die
Messgenauigkeit beeinträchtigt wird. Für das Gerät brauchen Sie
eine CR2032 Lithium Batterie. Drehen Sie das Gerät um.
Benutzen Sie eine Münze um den Deckel des Batteriebereiches
zu drehen wie auf dem Pfeil angezeigt wird. Setzen Sie eine
Batterie ein, sodass die bedruckte Seite in Ihre Richtung sieht,
und machen Sie den Batteriedeckel wieder zu.
Auswechseln des the Windgebläserades (für alle Modelle)
Das WindMate
®
Gebläserad kann ersetzt werden.
Kontaktieren Sie Ihren Händler oder Lieferanten für Teile
oder Anleitungen.
Windgebläserad
Winddrehschieber
Einheiten
Start / EL
Betriebsmodus / Ein / Aus
Tripod Anschluss
10
11
12
13
14
15
16