User guide
WindMate
®
100、200、300
用户指导手册（版本 12/06）
WM 300 的顺序
• 风速 – 显示实时风速
• 最高风速 – 显示最高风速
• 平均风速 – 显示 10 秒平均风速
• 罗盘
• 温度
• 风力降温
• 湿度（传感器自校准）
• 湿球
• 露点
• 舒适度指数
• 温度变数
最高
/
平均
/
风速
MPH---->KMPH---->MPS---->FPM---->BF---->KNT
温度
/
风力降温
/
湿球
/
露点
/
舒适度指数
/
温度变数
0
F---->
0
C
入门
将您的 WindMate
®
打开到 180
o
，如右图
所示。使用三角架，如上图所示将您的
WindMate
®
打开到 90
o
角，以便使用三角
架装置。
要开关该装置，请按住模式键约 3 秒钟。您
可以在任何模式下关闭该装置。如果该装置
空闲 5 分钟，则它将关闭以延长电池寿命。
在手动执行风力测量时，请确保将 WindMate
®
保
持在距身体一臂长度并且显示面朝向您，以便风能
够从后面进入风叶轮。使用风向标来确定风速仪的
方向，以便您处于风的轴上。这将为您提供最精确
的测量。
警告：WindMate
®
对于低速和中速的风速非常精
确。经常在非常高速下使用（例如，在飞驰的汽车
上）将会损坏叶轮的轴承并降低其精确度。有关叶
轮更换，请参见下文。
罗盘校准（WM 200、300）
如果有必要由于存在铁金属而进行校正，则
可以校准罗盘。转到罗盘模式并按住设置
/EL 键，直到显示屏显示“COMPASS
CAL”（不断闪烁）。旋转该装置两次，每
次 15 秒，如图所示。在完成 2 次旋转后，
按下设置/EL 键。如果显示屏显示“END”，
则校准成功。如果显示屏显示“ERR”，则
重新执行校准过程。
数字风向（WM 200、300）
将 WindMate
®
直接迎着风并选择“罗盘”模式。
风叶轮的边缘将直接指向您。风向将以数字形式、
按罗盘方位显示。
使用风速仪的各项功能
在首次打开该装置或执行硬复位时，默认模式为风
速。只需按下模式按钮，即可转到其他模式或功能。
如果在除了“罗盘”和“湿度”模式（仅限 WM 200、
300）外的任何模式下按下单位键，则可以将该单
位更改为您喜爱的测量单位。每个型号的测量单位
的顺序如下所示。
WM 100 的顺序
• 风速 – 显示实时风速
• 最高风速 – 显示最高风速
• 平均风速 – 5 秒
• 平均风速 - 10 秒
• 平均风速 - 13 秒
最高
/
平均
/
风速
MPH---->KMPH---->MPS---->FPM---->BF---->KNT
罗盘功能还可用于计算横向风和热风/顺风。沿旅行
或目标方向定位该仪器。按住单位键，直到 MARK
停止闪烁。松开单位键，并且将仪器指向风。按住
单位键，直到 MARK 停止闪烁。该仪器将显示横
向风，要查看热风，请按下单位键。计算出的横向
风和热风/顺风可能指示 – 符号。– 符号指示风是
从后面刮过来的，而没有符号则指示是从前面刮过
来的。要退出，请按下模式。
设置 Comfort Index™ (WM 300)
Accuweather.com® 的 Comfort Index™（舒适度
指数）指示温度、相对湿度、风速和阳光强度对人
体的影响。您可以基于阳光强度调整公式。太阳能
系数的范围是 0 到 3.0，默认设置为 1.5（中等阳
光强度）。示例：全光照 = 3.0；厚云 = 0。要进行
更改，请按住设置/EL 键。按下单位键可以调整太
阳能系数的当前值，按下设置/EL 键可以确认和退
出设置模式。
平均风速（仅限 WM 100）
WM 100 配备有 3 个平均风速选项，分别为 5
秒、10 秒和 13 秒。请选择该装置计算平均风
速的期望的时间段。按下开始/El 键可以开始倒计
时。在倒计时达到零时，将显示平均风速。要采
用其他平均风速，请按下开始/EL 键。
WM 200 的顺序
• 风速 – 显示实时风速
• 最高风速 – 显示最高风速
• 平均风速 – 显示 10 秒平均风速
• 罗盘
• 温度
•
风力降温
最高
/
平均
/
风速
MPH---->KMPH---->MPS---->FPM---->BF---->KNT
温度
/
风力降温
0
F---->
0
C
更换电池（所有模式）
当在左侧看到电池图标时，则表示电池电量低并且必
须更换，否则将影响精确性。该装置将使用 CR2032
锂电池。关闭该装置。使用硬币按箭头所示打开电池
盖。将打印面朝向您来插入电池，然后合上电池盖。
更改风叶轮（所有型号）
WindMate™ 叶轮可更换。有关部件和说明，请与
您的经销商或分销商联系。
风叶轮
风向标
单位
开始
/EL
模式
/
开
/
关
三角架装置
35
36
37
38
39
40
41
42