Operation Manual

Technische Daten
Die nebenstehenden technischen
Daten verstehen sich, soweit kei-
ne Grenzwerte angegeben sind,
mit den bei Heizgeräten üblichen
Toleranzen von ± 10% bei einer
Umgebungstemperatur von +20°C
und bei Nennspannung.
Brennstoff für Thermo Top
(Benzin) Typ BW 50:
Als Brennstoff eignet sich der vom
Fahrzeughersteller vorgeschriebe-
ne Kraftstoff.
Es darf sowohl verbleiter wie auch
unverbleiter Kraftstoff verwendet
werden.
Brennstoff für Thermo Top
(Diesel/Heizöl EL) Typ DW 50:
Als Brennstoff eignet sich der vom
Fahrzeughersteller vorgeschriebe-
ne Dieselkraftstoff. Bei einem
Wechsel auf kältebeständige
Brennstoffe muß das Heizgerät ca.
5 Minuten (
Thermo Top S ca. 15
Minuten) in Betrieb genommen
werden, damit auch Brennstofflei-
tung und die Brennstoffpumpe mit
neuem Brennstoff gefüllt werden .
Eine nachteilige Beeinflussung
durch Additive ist nicht bekannt.
Heizgerät Betrieb Benzin
Typ BW 50
Diesel
Typ DW 50
Prüfzeichen
~
S238
~
S239
Bauart Wasserheizgerät mit Verdampferbrenner
Wärmestrom Vollast
Teillast
5,0 kW
2,5 kW
Brennstoff Benzin Diesel/Heizöl EL
Brennstoffverbrauch Vollast
Teillast
0,50 kg/h
0,25 kg /h
Nennspannung 12 Volt 12 Volt
Betriebsspannungsbereich 10,5 ... 14 Volt
Nennleistungsaufnahme mit
Umwälzpumpe (ohne Fahrzeuggebläse)
Vollast
Teillast
44 W
27 W
44 W
27 W
Zul. Umgebungstemperatur:
Heizgerät: - Betrieb
- Lager
Dosierpumpe: - Betrieb
-40°... +60°C
-40°... +120°C
-40° ... +20°C
-40°... +80°C
-40°... +120°C
-40° ... +20°C
Zul. Betriebsüberdruck
(Wärmeträger)
0,4 ... 2,0 bar
Füllmenge des Wärmeübertragers 0,15 l
Mindestmenge des Kreislaufs 4,00 l
Volumenstrom der Umwälzpumpe gegen 0,1 bar 500 l/h
CO
2
im Abgas (zul. Funktionsbereich) 9,5 ... 12,0 Vol .-%
Abmessungen Heizgerät Länge 240 mm
Breite 103 mm
Höhe 168 mm
Gewicht 4,3 kg
Thermo Top
22