Technical data

DBW 2010 / 2012 / 2020 / 2022 / 300 / 350 9.The Repair
915
9.2.9 The replacement of the engine
9.2.9.1 Dismounting
1. Remove the bolts (7, Figure 904) at the protection
cap (4) and take off the protection cap by pulling
forward.
2. Cut off the electrical connections of the engine (16).
3. Remove the bolts (10) and take off the engine (16)
together with the flange (14).
4. Take off and remove the clutch (13) from the engine
shaft.
5. Take off and remove the clutch (12) together with the
knurled washers (11).
6. Apply the measures pertaining to the elements in
dismounted status (refer to 9.1.1).
9.2.9.2 Mounting
1. Get the engine (16, Figure 904) in the assembly
position and install the knurled washers (11) and the
bolts (12) on the flange (14).
2. Tighten the bolts with 5 Nm + 1 Nm.
3. Install the clutch (13) on the engine shaft.
4. Fixate the flange (14) with the bolts (10).
5. Tighten the bolts with 5 Nm + 1 Nm.
6. Install the electrical connections of the engine in the
correct color.
7. Install the protection cap (4) and fixate it with the
bolts (17).
Figure 904 The replacement of the engine
1 Control device
2 Pincers of the control device 1553
3 Control device 1563/64
4 Protection cap
5 Bolt (4)
6 Induction bobbin
7 Induction cable
8 Pliers (2)
9 Ignition electrodes
10 Bolt (3)
11 Knurled
washer (2)
12 Bolt (2)
13 Clutch
14 Flange
15 Cable tie
16 Engine
17 Bolt (4)
WARNING
The heating devices 2010 have been shown in the figure as
heating device 2012