E-210 LP • S-210 LP • E-310 LP • S-310 LP E-210 NG • S-210 NG • E-310 NG • S-310 NG ASSEMBLY GUIDE GU ÍA D E MO NTA J E | EN SEM BL E G UID E For easy, interactive step-by-step assembly instructions download the free Weber Grills app (available in iOS). For Android users, download the BILT app. Si buscas instrucciones de montaje paso a paso sencillas e interactivas, descarga gratis la app Weber Grills (disponible para iOS). Para Android, descarga la app BILT.
EN m Assemble grill on a flat, level, and soft surface. ES FR DE SV CS m Do not use power tools for assembly. DA ET NL LV L m Two people required for assembly. m There may be visual differences between illustrations and model purchased. ES m Monte el asador sobre una superficie llana, nivelada y lisa. FR DE SV CS DA ET m No use herramientas eléctricas para montar el asador. NL LV LT I IT H m Se requieren dos personas para montar el asador.
A D -27 -27 AA -2 -2 -1 -3 -2 E -2 -1 -2 -1 -2 -1 -6 -1 • Extra hardware • Partes adicionales • Quincaillerie supplémentaire -1 210 B -8 -6 -2 • Models only: 210 • Modelos solo: 210 • Modèles seulement: 210 -3 • Models only: 310 • Modelos solo: 310 • Modèles seulement: 310 310 C -10 -8 • For Liquid Propane gas grills only. F -4 -4 -2 • Sólo para barbacoas de gas propano líquido. • Uniquement compatible avec les barbecues à gaz propane.
1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 2 2 210 3 2 3 310 4 3 5 • For Liquid Propane gas grills only. 1 • Sólo para barbacoas de gas propano líquido. • Uniquement compatible avec les barbecues à gaz propane.
1 For easy, interactive step-by-step assembly instructions download the free Weber Grills app (available in iOS). For Android users, download the BILT app. WEBER GRILLS APP iOS Si buscas instrucciones de montaje paso a paso sencillas e interactivas, descarga gratis la app Weber Grills (disponible para iOS). Para Android, descarga la app BILT. Pour accéder à des consignes d’assemblage pas-à-pas, faciles et interactives, téléchargez gratuitement l’application Weber Grills (disponible dans iOS).
4 2- 2- A 5 1- 1- A m NO screw and washer. m NO INSTALE el tornillo con la arandela en este orificio. m Ne contient AUCUNE vis ou rondelle. WWW.WEBER.
6 8 3- 3- A
7 8 2- 2- A WWW.WEBER.
9 1- 1- m NO screw and washer. m NO INSTALE el tornillo con la arandela en este orificio. m Ne contient AUCUNE vis ou rondelle.
10 3- 3- A 6 WWW.WEBER.
11 12 13 12 1- D
10 14 11 15 1- D WWW.WEBER.
16 210 17 210 14 310 3- 6- 6- 4- B 310 8- 8- C
18 8- 8- A m Wheels must be to the RIGHT. m Las ruedas deben quedar a la DERECHA. m Les roues doivent être à DROITE. WWW.WEBER.
18 19 2- 2- A m Install top screw and washer ONLY. m Instale un tornillo con una arandela SÓLO en el orificio superior. m Installer UNIQUEMENT la vis et la rondelle du haut.
19 20 4- 4- A a. b. c. d. WWW.WEBER.
21 m Save hardware. m Conserve las partes. m Sauvegarder le matériel. m Remove all packing material. m Retirar todo el material de embalaje. m Retirer l’emballage.
22 2- A 21 WWW.WEBER.
22 23 1- 1- 24 2- 2- 22 20 A D
25 26 WWW.WEBER.
27 21 22 210 2- 2- B 310 0 2- 3- C
28 2- D WWW.WEBER.
26 27 29 m Wires must be routed AROUND and BEHIND the steel gas line. m Los cables deben pasarse ALREDEDOR del tubo de gas de acero y POR DETRÁS del mismo. m Les câbles doivent passer AUTOUR et DERRIÈRE la conduite de gaz en acier.
31 29 27 32 30 1- D WWW.WEBER.
33 1- 34 44 31 26 D 2 2-- E
35 1- 1- E 36 1- 1- E m DO NOT fully tighten nut. m NO APRIETE completamente la tuerca. m NE PAS SERRER complètement l'écrou. WWW.WEBER.
37 28
38 28 m CAREFULLY raise side table, then fully tighten nut. m CON CUIDADO, levante la mesa lateral y apriete completamente la tuerca. m Soulever la tablette latérale AVEC PRÉCAUTION, puis serrer complètement l’écrou. WWW.WEBER.
39 • Refer to the Troubleshooting section of your Owner’s Guide for match lighting instructions. • Consulte la sección “Resolución de problemas” de la guía del propietario si desea obtener información acerca del encendido con cerillos. • Se reporter à la section Dépannage du manuel d’utilisation pour les instructions sur l’allumage avec des allumettes. 40 4- 4- 2- F • For Liquid Propane gas grills only. • Sólo para barbacoas de gas propano líquido.
41 42 WWW.WEBER.
43 44 44 32
45 35 2- 2- WWW.WEBER.
46 47 34
48 49 • Refer to the “Getting Started” section of your owner’s manual for gas connections and leak checking. • Consulte la sección “Primeros pasos” del manual del propietario para más información sobre las conexiones de gas y las pruebas de fugas. • Pour de l’information sur les raccords de l’alimentation en gaz et sur la vérification des fuites, reportez-vous à la section « Démarrage » de votre manuel du propriétaire. WWW.WEBER.
REGISTER TODAY. Register your grill to receive exclusive WEBER content that is sure to make you the ultimate backyard hero. REGÍSTRATE HOY. Registra tu asador y recibe contenidos WEBER exclusivos que seguro te convertirán en el héroe definitivo de cualquier reunión. ENREGISTREZ-LE AUJOURD’HUI. Enregistrez votre barbecue pour recevoir du contenu WEBER exclusif qui fera de vous le maître incontesté de la cuisson à l’extérieur. U.S./EE. UU.
