ORIGINAL KETTLE ASSEMBLY GUIDE Read owner’s guide before using the grill. Lea la guía del usuario antes de usar el asador. Lisez le guide d'utilisation avant d'utiliser le barbecue.
EXPLODED VIEW, VISTA SECCIONADA, VUE ÉCLATÉE Original_Kettle_XV_US_053014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 13 10 14 15 11 12 2 16
EXPLODED VIEW LIST, 1. Lid Handle Assembly LISTA DE VISTA SECCIONADA, LISTE EN VUE ÉCLATÉ 1. Conjunto de la agarradera de la tapa 1. Ensemble de poignée du couvercle 2. Conjunto del amortiguador de la tapa 2. Ensemble d'aération du couvercle 3. Tapa 3. Couvercle 4. Rejilla para cocinar 4. Grille de cuisson 5. Rejilla de carbón 5. Panier de briquettes 6. Sistema de limpieza ONE-TOUCH 6. Système de nettoyage ONE-TOUCH 7. Tazón 7. Bol 9. Ash Catcher 8. Conjunto de la agarradera del tazón 8.
1- 3- 4 2-
1 3- WWW.WEBER.
2 3- 3 6
4 1- 5 1- WWW.WEBER.
6 8
7 1- WWW.WEBER.
8 10
9 10 1- WWW.WEBER.
11 2- DO NOT OVER TIGHTEN. NO APRIETE. NE PAS TROP SERRER. NICHT ÜBERMÄSSIG FESTZIEHEN. INTE FÖR HÅRT.
WWW.WEBER.
A - Clear ashes B - Vents closed C - Vents open WARNING: When using liquid starters always check ash catcher before lighting. Fluid can collect in the ash catcher and could ignite, resulting in a fire below the bowl. Remove any starting fluid from the ash catcher before lighting charcoal. A - Eliminación de la ceniza B - Orificios cerrados C - Orificios abiertos ADVERTENCIA: Si usa fluidos para encender el carbón, revise siempre el recogedor de cenizas antes de encender.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com © 2018 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.
