EN Sear Grate ES Parrilla para marcar FR Grille de saisie PT Grelha de selagem 71661 11/16/16
(A) (B) ® EN Follow all DANGER, WARNING, and CAUTION statements provided in your Weber Grill Owner’s Guide. m CAUTION: Always wear heat-resistant gloves when handling a hot sear grate. m CAUTION: Do not set a sear grate on a combustible surface, glass, or a surface that can be damaged by heat. WARNING: Hot surface. Failure to follow these DANGER, WARNING, and CAUTION statements may result in serious bodily injury or death, or may result in a fire or an explosion causing damage to property.
(C) 400 150 200 100 15 0 200 250 300 00 0 500 30 (D) 6 • Remove cooking grate from the cookbox (A). • Place sear grate in the cookbox (B). 3 or 6 burner grills: Fit the sear grate adjacent to the cooking grates. 4 burner grills: Place with feet of sear grate resting on cookbox and allow sear grate to overlap the cooking grates. • Preheat grill until temperature reaches 550°F (288°C) (C). • Lightly oil your food before placing on the sear grate.
(A) ES (B) Respeta todas las indicaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN que contiene la guía del propietario de tu asador Weber®. m PRECAUCIÓN: Use siempre guantes resistentes al calor al manipular una parrilla para marcar que esté caliente. m PRECAUCIÓN: No coloque la parrilla para marcar sobre una superficie combustible, de vidrio o que pueda resultar dañada por efecto del calor. ADVERTENCIA: Superficie caliente.
(C) 400 150 200 100 15 0 200 250 300 00 0 500 30 (D) 6 NOTA: No golpees la parrilla para marcar usando objetos metálicos. Raspar o rascar la parrilla para marcar usando herramientas metálicas afiladas puede dañar la superficie vitrificada. • Extrae la parrilla de cocción del compartimento de asado (A). • Coloca la parrilla para marcar en el compartimento de asado (B). Asadores de 3 o 6 quemadores: coloca la parrilla para marcar junto a las parrillas de cocción.
(A) PT (B) Siga todas as instruções de PERIGOS, AVISOS e CUIDADOS no Guia do Proprietário da Churrasqueira Weber®. m CUIDADO: Sempre use luvas resistentes ao calor quando manusear uma grelha de selagem quente. m CUIDADO: Não coloque a grelha de selagem sobre uma superfície inflamável, de vidro, ou uma superfície que possa ser danificada pelo calor. AVISO: Superfície quente.
(C) 400 150 200 100 15 0 200 250 300 00 0 500 30 (D) 6 • Remova a grelha de cozimento da área de cozimento (A). • Coloque a grelha de selagem na área de cozimento (B). 3 ou 6 grelhas queimadoras: Encaixe a grelha de selagem adjacente nas grelhas de cozimento. 4 grelhas queimadoras: Coloque com a base da grelha de selagem apoiada na área de cozimento e permita que ela se sobreponha às grelhas de cozimento. • Preaqueça a churrasqueira até que a temperatura alcance 288°C (C).
WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com © 2016 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.
